这段话出自宋代刘克庄《忆昔》
忆昔春郊共踏青，十人中已九凋零。
溘先未遣随朝落，殿后姑留作曙星。
老眼蝇书犹可读，微聋蚁闹不须听。
申公岁晚殊多事，白首番番诣汉廷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:01原文展示:
忆昔春郊共踏青，
十人中已九凋零。
溘先未遣随朝落，
殿后姑留作曙星。
老眼蝇书犹可读，
微聋蚁闹不须听。
申公岁晚殊多事，
白首番番诣汉廷。
白话文翻译：
回想往年春天的郊外踏青时，
十个人中已经有九个凋零。
虽然老朋友还未随朝露而落，
殿后姑姑留作晨星。
我这双老眼仍能看清书信，
即使耳朵微聋也不必在意蚂蚁的喧闹。
申公年末事务繁多，
我白头翁多次拜访汉廷。
注释:
- 忆昔：回想往昔。
- 踏青：春天外出游玩、踏青。
- 凋零：指衰败、减少。
- 溘先：指早逝的人，"溘"有突然、急促之意。
- 随朝落：随早晨的露水而落，喻指生命的短暂。
- 殿后：指在后面的，可能是指老友的遗留。
- 姑留作曙星：姑姑的身影仍留在晨曦中，象征不忘的情感。
- 老眼蝇书：老眼如蝇，形容视力差，但仍能阅读。
- 微聋蚁闹：耳朵轻微失聪，不必理会小事的烦扰。
- 申公：指申公豹，历史上有多事之秋，象征复杂的政治局势。
- 白首：指年老的人。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄，字仲明，号白沙，宋代诗人，出身于一个书香门第，特别擅长诗词，尤其以豪放派风格为主。他的作品多涉及历史、政治和个人情感，常常表现出对时局的忧虑和对逝去时光的感慨。
创作背景：
《忆昔》是刘克庄在晚年所作，诗中反映了他对昔日友人的怀念和对生命无常的感慨。在经历了社会动荡和个人坎坷后，他对春天的踏青之景的回忆，显得格外沉重和富于哲理。
诗歌鉴赏：
《忆昔》是一首充满怀旧情感的诗作，通过描绘春天的郊外踏青，刘克庄引发了对往昔友人的思念和对生命流逝的深沉反思。首句“忆昔春郊共踏青”，勾勒出一幅生动的春日画面，象征着年轻时的欢乐与活力。然而，紧接着的“十人中已九凋零”，则瞬间转化为令人心痛的现实，突显出时光的无情和人生的脆弱。
诗中“溘先未遣随朝落，殿后姑留作曙星”，一方面表达了对朋友早逝的哀悼，另一方面又流露出对留存记忆的珍惜。即使在老年，刘克庄依然保持着阅读的能力，展示出他对知识的执着和对生活的热爱。“微聋蚁闹不须听”一句，既表现了诗人对小事的漠视，也反映了他对生活中琐事的淡然态度。最后两句提到“申公岁晚殊多事”，则将个人情感与历史背景结合，表现出对当时政治局势的复杂感受。
整首诗在怀旧与反思中交织，抒发了诗人对逝去青春和逝去友人的无限感慨，呈现出一种深沉而又清晰的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆昔春郊共踏青：回忆往年春天一起外出游玩的情景，传达了一种温馨的怀旧之情。
- 十人中已九凋零：暗示时光荏苒，昔日的朋友几乎都已离世，突显生命的脆弱。
- 溘先未遣随朝落：友情仍在，表达对朋友的怀念与珍重。
- 殿后姑留作曙星：姑姑的身影如晨星般留存，象征着希望与记忆的延续。
- 老眼蝇书犹可读：尽管年老视力减退，但仍能阅读，显示出对知识的渴求。
- 微聋蚁闹不须听：对生活琐事不以为意，表明一种超然的生活态度。
- 申公岁晚殊多事：提到政治上的复杂性，反映出对社会局势的关注与思考。
- 白首番番诣汉廷：老年人多次前往汉廷，暗示诗人对政治的参与和关心。
修辞手法：
- 对比：通过对比昔日的欢乐与如今的悲伤，增强了情感的对立。
- 象征：春天的景象象征着生命的希望，而“凋零”则象征着失去。
- 拟人：将“朝露”与人类的生命联系在一起，体现出生命的短暂。
主题思想：
整首诗以怀旧为主题，深刻探讨生命的无常与友谊的珍贵，表现出对逝去时光的无奈与对未来的深思。
意象分析：
- 春郊：象征新生与希望，代表青春时光的美好。
- 凋零：代表老去与失去，隐喻生命的终结。
- 朝露：象征短暂与脆弱，表达生命的无常。
- 曙星：象征希望与记忆，表达对逝去友人的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“忆昔春郊共踏青”中的“踏青”指的是什么？
A. 春游
B. 秋游
C. 冬游 -
诗中提到“十人中已九凋零”，下面哪种理解最准确？
A. 生命的短暂
B. 春天的美好
C. 友谊的珍贵 -
“微聋蚁闹不须听”这句表达了什么态度？
A. 对生活琐事的关心
B. 对生活琐事的漠视
C. 对生活的绝望
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫
- 《登高》：杜甫
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
在杜甫的《春望》中，诗人同样表达了对时局的忧虑与对生活的思考。两者都通过对比生与死、希望与失落，展现出深刻的历史感和人文关怀。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》