这段话出自元代王冕《漫兴 十七》
重阳今日是，风雨满空城。
白发殊无赖，黄花似有情。
山寒孤树老，江净众鸥明。
且愿烽尘息，讴歌乐太平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:32:26原文展示:
重阳今日是，风雨满空城。
白发殊无赖，黄花似有情。
山寒孤树老，江净众鸥明。
且愿烽尘息，讴歌乐太平。
白话文翻译：
今天是重阳节，天空中风雨交加，城中显得异常沉闷。虽然我已白发苍苍，却无所依赖，而那黄花似乎仍然充满情感。山中寒冷，孤独的树木显得苍老，江水清澈，成群的鸥鸟在水面上飞翔。愿战争的烽火能早日平息，让我们一起歌唱享受太平的生活。
注释:
- 重阳：指农历九月九日，是中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。
- 白发：指年老，失去青春。
- 黄花：即菊花，重阳节的象征，通常用来寄托情感。
- 孤树老：指山中孤独的老树，象征孤独和岁月的流逝。
- 江净：指江水清澈，反映出一种宁静的自然景象。
- 烽尘：指战争的纷扰与动乱。
诗词背景:
作者介绍：
王冕，元代诗人，字逸少，号冷宜，浙江人。其诗风清新典雅，常以自然景物抒发个人情感。王冕在元代文学中享有盛誉，以其独特的艺术风格和对社会的敏锐观察而著称。
创作背景：
《漫兴 十七》创作于重阳节期间，正值秋季，诗人通过描绘节日的景象，表现了对时局的忧虑和对和平安宁生活的向往。这首诗反映了王冕在动荡时代对家国情怀的深切思考。
诗歌鉴赏：
《漫兴 十七》是一首兼具自然景观与内心情感的作品，诗人以重阳节为背景，表达了他对时局的忧虑与对和平生活的渴望。诗的开头以“重阳今日是，风雨满空城”引入，描绘了一个阴雨绵绵、沉闷的节日气氛，与重阳节的欢庆形成鲜明对比，反映出诗人内心的孤独与失落。
接下来的“白发殊无赖，黄花似有情”，诗人用“白发”象征年华已逝，感叹无依无靠，而“黄花”则是重阳节的象征，似乎在表达一种无奈与惆怅。诗中“山寒孤树老，江净众鸥明”通过对自然景物的描写，进一步渲染出一种清冷与孤寂的氛围，表达了诗人在动荡环境中对安宁的渴望。
最后一句“且愿烽尘息，讴歌乐太平”表达了对未来的美好期望，渴望战争能够终结，和平能够到来。整体而言，诗歌充满了对生活的感慨，以及对美好生活的向往，展现了王冕深刻的社会责任感与人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 重阳今日是，风雨满空城：重阳节之际，天气阴沉，给人一种压抑的感觉。
- 白发殊无赖，黄花似有情：年纪已大，感到孤独无助，而黄花却似乎在传递情感。
- 山寒孤树老，江净众鸥明：寒冷的山中，孤独的树木显得苍老，江水清澈，鸥鸟在飞，形成鲜明对比。
- 且愿烽尘息，讴歌乐太平：希望战争能够结束，能够歌唱安宁的生活。
-
修辞手法：
- 对比：通过重阳节和阴雨天气的对比，突出节日的孤独感。
- 拟人：黄花似有情，赋予植物以情感，增强诗意。
- 象征：白发象征衰老，黄花象征节日和情感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘节日的自然景象，表达了诗人对生活的感慨与对美好未来的向往，反映出对和平安宁的强烈渴望。
意象分析：
- 重阳：象征团圆与思念。
- 白发：象征衰老与无奈。
- 黄花：象征情感与节日。
- 孤树：象征孤独与岁月的流逝。
- 鸥：象征自由与和平。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节通常在农历的哪个月？
- A. 七月 B. 九月 C. 十二月
-
诗中提到的“黄花”指的是哪种花？
- A. 兰花 B. 玫瑰 C. 菊花
-
诗人希望什么能够平息？
- A. 战争的烽火 B. 自然灾害 C. 人心的纷争
答案：
- B. 九月
- C. 菊花
- A. 战争的烽火
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与人生的思考。
- 李白《将进酒》：表达对人生短暂的感慨与对美好生活的向往。
诗词对比：
- 王冕与李白的作品均表现了对人生的感悟，但王冕更侧重于对时局的反思和对和平的渴望，而李白则更注重于豪放与饮酒作乐的洒脱。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》