这段话出自元代王冕《遇昭瑞宫次韵 其一》
红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。
月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。
西江日薄潮声小，北极天开王气高。
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:43:21原文展示:
红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。
月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。
西江日薄潮声小，北极天开王气高。
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。
白话文翻译：
这首诗描绘了江边的美丽景色，红花和翠竹环绕着河岸，隐约能看到仙境中的巨鳌。月光下总能听到仙鹤佩饰的声音，偶尔也能看到云中飘动的龙袍。西江的日落使潮水变得平静，北极的天空显得高远而庄严。眼前的山河仿佛在变迁，书生们却只能徒然谈论英雄豪杰。
注释:
- 红花翠竹：指盛开的花朵和青翠的竹林，象征自然的美丽。
- 江皋：指江河两岸的沙滩。
- 巨鳌：传说中的神兽，常被认为是支撑大地的神物。
- 来鹤佩：指仙鹤的佩饰，象征仙境的美妙。
- 龙袍：皇帝的服装，象征权力和威严。
- 西江日薄：指西江的日落景象，寓意时光流逝。
- 北极天开：形容天空的开阔与高远。
- 咫尺山河：意指近在咫尺的山河，表达人生的短暂与变化。
典故解析:
- 巨鳌：源于古代神话，象征着伟大的力量和世界的支撑。
- 龙袍：常用于描述皇帝的威仪，代表权力和荣耀。
诗词背景:
作者介绍：王冕（1287年－1359年），元代诗人，以其豪放的个性和独特的艺术风格闻名。他的诗歌多描写自然景观与人生哲理，常被称为“诗中有画”的诗人。
创作背景：该诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘美丽的自然景色与历史的感慨，表达对国家和历史的思考。
诗歌鉴赏：
王冕的《遇昭瑞宫次韵其一》是一首充满了自然美与哲理思考的诗作。开头两句以生动的意象描绘了江边的美丽景色，红花与翠竹相映衬，形成了一个梦幻般的自然画面。接下来的两句则以月下的仙鹤和云中的龙袍，进一步渲染了仙境的神秘和高远。这种对比使得诗歌在优美和庄重之间形成了鲜明的对照。
中间的两句则转向时间与空间的哲理思考，日薄西江，潮声细微，暗示着时光的流逝与生命的短暂；而北极的高天则象征着理想与权力的远大追求。最后两句则表达了对英雄豪杰的感慨，书生们虽有抱负，却也只能空谈理想，反映出一种无奈与失落的情绪。
整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理，展现了王冕对自然美的热爱与对历史的思考，既有诗意的美感，又不失人生的深邃，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 红花翠竹满江皋：描绘了江边的自然风光，充满生机。
- 依约仙山驾巨鳌：隐约可见仙境中的巨鳌，富有想象空间。
- 月下每听来鹤佩：月光下的仙鹤声音，给人以宁静与祥和。
- 云中时复见龙袍：象征着权势与威仪，富有神秘感。
- 西江日薄潮声小：日落下的宁静，暗含对时间流逝的感慨。
- 北极天开王气高：高度象征权威与理想，反映出追求的方向。
- 咫尺山河移版籍：山河虽近，却在不断变迁，感叹人生无常。
- 书生徒尔说英豪：书生们只能空谈理想，反映出一种无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“红花翠竹”与“月下每听”，增强诗的音韵美。
- 比喻：如“北极天开王气高”，用天开比喻理想的高远。
- 意象：如“仙山”“龙袍”等意象，丰富了诗的内涵。
主题思想：整首诗通过描绘自然之美和历史之感，探讨了理想与现实的矛盾，表现了诗人对人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 红花：象征生命的活力与美丽。
- 翠竹：象征坚韧与清雅。
- 巨鳌：象征力量与支撑。
- 鹤佩：象征长寿与仙境。
- 龙袍：象征权力与尊贵。
- 西江：象征时间的流逝与宁静。
- 北极天：象征理想与追求的高度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巨鳌”象征什么？
- A. 权力
- B. 大自然的力量
- C. 长寿
- D. 财富
-
诗中“西江日薄”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 宁静
- D. 期待
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 王冕的《遇昭瑞宫次韵其一》与杜甫的《春望》均表现了对自然的热爱与对历史的感慨，但王冕更侧重于美的描绘，而杜甫则更多地表达了社会动荡带来的忧虑。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《王冕诗文研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》