这段话出自元代王冕《感慨 其三》
故国江都郡，繁华旧不同。
衣冠移习气，鼓角动悲风。
柳倚消光碧，花连野色红。
放怀沽一碎，世事委狙翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:23:51原文展示:
故国江都郡，繁华旧不同。
衣冠移习气，鼓角动悲风。
柳倚消光碧，花连野色红。
放怀沽一碎，世事委狙翁。
白话文翻译：
故乡在江都，昔日繁华已不再。
衣着与风俗都发生了改变，鼓声和号角声在悲风中响起。
柳树的碧绿渐渐消失，野花的红色却依然绚丽。
心中感慨不已，只想喝酒解愁，世事就让它去吧。
注释:
- 故国：指故乡，表示对故乡的思念。
- 江都郡：古地名，代表作者的故乡，曾经繁华的地方。
- 衣冠：衣服和帽子，象征身份与风俗。
- 鼓角：乐器的声音，暗示战争或悲哀的情感。
- 柳倚：柳树依靠，形象地表现出柳树的凋零。
- 沽一碎：表示痛快地喝酒，"沽"为买酒，"一碎"暗示饮酒的数量。
- 狙翁：指狙猴，借指老者，表现对世事的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
王冕，元代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，尤擅山水诗。生活在动荡的时代，感情丰富，常以自然景物抒发个人情怀。
创作背景：
《感慨 其三》反映了诗人对故乡的深切怀念与对时局的忧虑，是在社会动荡、人生无常的背景下所作。诗人借助自然意象表达内心的失落与愁苦。
诗歌鉴赏：
《感慨 其三》是一首充满怀旧气息的诗，展现了诗人对故乡的思念与对时光流逝的感慨。开篇即以“故国江都郡”引入，唤起读者对故乡的共鸣。诗中“繁华旧不同”一句，表现出诗人对昔日繁华的追忆与现实的失落形成鲜明对比。接着通过“衣冠移习气”表达了人们风俗的变化，暗含对社会变迁的无奈和失落。
“鼓角动悲风”进一步增强了诗的悲情氛围，鼓声和号角声似乎都在诉说着历史的沧桑与个人的无奈。接下来的“柳倚消光碧，花连野色红”描绘了自然景致的变化，柳树的凋零象征着逝去的青春和记忆，而野花依然绚丽则是对生命坚韧的感叹。
最后的“放怀沽一碎，世事委狙翁”更是道出了诗人在这种失落感中选择的态度：借酒消愁，超然物外。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对个人情感的深刻剖析，展现了诗人对故乡的深情以及对世事的无奈，充满了浓厚的乡愁与哲思。
诗词解析:
逐句解析：
- 故国江都郡：引入故乡，表明自己的身份与情感归属。
- 繁华旧不同：昔日的繁华景象已不复存在，表达对时光流逝的感慨。
- 衣冠移习气：人们的衣着和习俗发生了变化，反映社会变迁。
- 鼓角动悲风：鼓声和号角声在悲风中响起，营造出一种哀伤的氛围。
- 柳倚消光碧：柳树的绿意渐渐消失，象征着失去与衰老。
- 花连野色红：野花依然绚丽，象征着生命的顽强与美好。
- 放怀沽一碎：表示诗人选择借酒消愁，放纵自己的情感。
- 世事委狙翁：对世事的无奈与放下，表现出一种超然的态度。
修辞手法：
- 比喻：通过“柳倚消光碧”比喻人生的衰落。
- 对仗：如“衣冠移习气，鼓角动悲风”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：将自然景物赋予人性，使情感更加生动。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对社会变迁的感慨以及对人生无常的哲思。诗人通过自然景物的描绘，表现出深厚的情感，传达了对过往的追忆与对现状的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 江都：故乡的象征，承载着诗人的记忆与情感。
- 衣冠：象征社会风俗的变化，暗示文化的流失。
- 鼓角：代表战争与悲哀，营造出时代的沉重感。
- 柳、花：分别象征失落与坚韧，形成鲜明对比。
互动学习:
诗词测试：
-
王冕的《感慨 其三》主要表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒 -
诗中提到的“衣冠移习气”主要反映了什么？
A. 个人改变
B. 社会变迁
C. 自然变化 -
诗的最后一句“世事委狙翁”表达了怎样的态度？
A. 逃避现实
B. 超然物外
C. 愤怒抗争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
王冕与杜甫同样在诗中表达对故乡的怀念与对社会变迁的感慨，王冕更多着眼于个人情感的抒发，而杜甫则将个人情感与国家命运结合，展现出更为宏大的历史视野。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《王冕诗词全集》