去年我移家，流离不宁处。是什么意思

吾家老乌圆，斑斑异今古。

抱负颇自奇，不尚威与武。

坐卧青毡旁，优游度寒暑。

岂无尺寸功？

卫我书籍圃。

去年我移家，流离不宁处。

孤怀聚幽郁，睹尔心亦苦。

时序忽代谢，世事无足语。

花林蜂如枭，禾田鼠如虎。

腥风正摇撼，利器安可举？

形影自相吊，卷舒忘尔汝。

尸素慎勿惭，策勋或逢怒。

原文展示

画猫图
作者：王冕 〔元代〕

吾家老乌圆，斑斑异今古。
抱负颇自奇，不尚威与武。
坐卧青毡旁，优游度寒暑。
岂无尺寸功？卫我书籍圃。
去年我移家，流离不宁处。
孤怀聚幽郁，睹尔心亦苦。
时序忽代谢，世事无足语。
花林蜂如枭，禾田鼠如虎。
腥风正摇撼，利器安可举？
形影自相吊，卷舒忘尔汝。
尸素慎勿惭，策勋或逢怒。

白话文翻译

我家有只老猫，外形圆润，斑点与古今皆不同。
它的志向颇为奇特，不喜欢权势与武力。
它在青色的毡子旁坐卧，悠闲度过寒暑。
难道没有一点儿功劳吗？它保护着我的书籍园。
去年我搬家，流浪在不安宁的地方。
孤独的心情聚集在一起，看到你也感到苦涩。
时光忽然改变，世事无可言语。
花丛中的蜜蜂像猫头鹰，田里的老鼠如同猛虎。
腥风正在摇撼，利器又能如何？
形影相吊，卷舒之间忘了你我。
尸素要谨慎，功勋或许会招来愤怒。

注释

• 老乌：指老猫，形容其毛色。
• 圆：形容猫的体态丰满。
• 斑斑异今古：斑点与古今不同，暗示猫的独特性。
• 抱负：志向、抱负。
• 不尚威与武：不崇尚权威和武力，表现出猫的特性。
• 青毡：青色的毡子，猫的栖息地。
• 卫我书籍圃：保护我的书籍与园地。
• 孤怀聚幽郁：孤独的心情聚集成幽深的忧郁。
• 腥风正摇撼：外界的动荡与威胁。
• 尸素：形容猫的色泽，或指其身姿。
• 策勋或逢怒：功勋可能引来怒火。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字仲明，号白石，晚号白石道人。王冕的诗歌以清新自然著称，尤其擅长写景抒情，他的诗常常反映个人的情感与自然的和谐。

创作背景

《画猫图》创作于元代，诗中描绘了猫的生活状态以及作者内心的孤独感受，反映了当时社会的不安定与人们的无奈。

诗歌鉴赏

《画猫图》通过对猫的描写，展现了作者对自由与宁静生活的向往。猫作为一种常见的宠物，象征着家庭的温暖与安宁，然而在作者的笔下，这只猫却不仅仅是一个简单的动物，更是作者内心情感的寄托。诗中多次提到猫的优雅与独特，表现出一种淡然的生活态度，拒绝权威与暴力，强调内心的宁静。

诗中“孤怀聚幽郁，睹尔心亦苦”一句，体现了作者对生活的感慨与思索。虽然猫在生活上给了他陪伴，但他内心的孤独感依然存在。随着时光的流逝，世事的变化，作者感受到了一种无力感和无奈。诗的最后几句，提出了在动荡不安的社会中，个人的无奈与孤独，表现出对社会的深刻思考。

全诗在结构上层次分明，意象丰富，既有具体的生活描写，又有深邃的哲理思考，体现出王冕深厚的文化底蕴与艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 吾家老乌圆，斑斑异今古：描绘了猫的独特外形，表达了对猫的珍视。
2. 抱负颇自奇，不尚威与武：强调猫的性格特征，表现出一种不屈从于权威的态度。
3. 坐卧青毡旁，优游度寒暑：描绘出猫的悠闲生活，暗含作者对这种生活的向往。
4. 岂无尺寸功？卫我书籍圃：猫虽小，但在保护书籍方面有其价值。
5. 去年我移家，流离不宁处：反映作者生活的不安定。
6. 孤怀聚幽郁，睹尔心亦苦：表达了作者的孤独感与内心的苦涩。
7. 时序忽代谢，世事无足语：对时光流逝与世事变化的感慨。
8. 花林蜂如枭，禾田鼠如虎：使用比喻，形容外界的危险与威胁。
9. 腥风正摇撼，利器安可举？：表达了在动荡中无力自保的无奈。
10. 形影自相吊，卷舒忘尔汝：表现出孤独与忘却的状态。
11. 尸素慎勿惭，策勋或逢怒：提醒在社会中要谨慎行事，功名可能引来嫉妒和怒火。

修辞手法

• 比喻：如“花林蜂如枭”，将蜜蜂比作猫头鹰，突出危险。
• 对仗：如“坐卧青毡旁，优游度寒暑”，工整的对仗增加了诗的韵律感。
• 拟人：将猫赋予人类的情感与性格特征，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过对猫的描绘，表达了作者对宁静生活的向往，对社会动荡的反思，以及内心孤独与无奈的感受，体现了诗人对自由与独立精神的追求。

意象分析

意象词汇

• 老乌：象征温暖的家庭生活。
• 青毡：代表悠闲宁静的环境。
• 书籍圃：象征知识与文化的保护。
• 腥风：象征外界的动荡与威胁。
• 孤怀：象征内心的孤独与思考。

互动学习

诗词测试

1. 《画猫图》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 王冕
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中描绘的猫称为？

   • A) 老虎
   • B) 老乌
   • C) 狐狸
   • D) 小狗

3. 诗中提到的“青毡”指的是什么？

   • A) 颜色
   • B) 家具
   • C) 猫的栖息地
   • D) 食物

答案

1. B) 王冕
2. B) 老乌
3. C) 猫的栖息地

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫
• 《秋夕》 杜甫

诗词对比

• 王冕《画猫图》与李白《静夜思》：
  • 主题相似：都体现了对生活的思考与感慨。
  • 风格不同：王冕更侧重于细腻的观察与动物的象征，而李白则以直观的情感表达为主。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《王冕与元代文化》