湘江终古伤心泪，长自发红兰。是什么意思

湘江终古伤心泪，长自发红兰。

莺声啼老，鹃声化去，零落谁看。

钿车催至，冰瓯银烛，半日追欢。

冯唐霜鬓，何戡病骨，同此长安。

原文展示

湘江终古伤心泪，长自发红兰。
莺声啼老，鹃声化去，零落谁看。
钿车催至，冰瓯银烛，半日追欢。
冯唐霜鬓，何戡病骨，同此长安。

白话文翻译

湘江的水流淌不息，泪水令人心伤，常常在红兰花中流淌。
黄莺的歌声渐渐老去，杜鹃的声响也化为远去的回声，
无数凋零的花瓣又有谁来关注呢？
华丽的车马匆匆而至，冰凉的瓷杯和银烛在半日之间追寻欢乐。
冯唐已是白发苍苍，何必纠结于病痛的身体，仍然与我同在长安。

注释

字词注释：

• 湘江：指湖南湘江，代表着伤感的情绪。
• 发红兰：此处“兰”指兰花，表示美好而脆弱的事物。
• 莺声啼老：莺歌唱得老去，暗示时光的流逝。
• 钿车：古代华丽的车马，象征繁华的生活。
• 冯唐：古代名人，此处泛指年长者，白头苍苍。

典故解析：

• 冯唐：出自《红楼梦》中的角色，象征着对青春的怀念与对年华逝去的感慨。

诗词背景

作者介绍：
李慈铭（生卒年不详），清代诗人，字雨轩，号白水，原籍江西，后移居湖南。他的诗歌以清丽见长，常表现对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景：
这首诗作于清代，背景下的社会动荡与个人情感交织在一起，诗人通过湘江的意象表达了对时光流逝和生命无常的感伤。

诗歌鉴赏

《人月圆二首 其二》是一首抒发个人情感的诗作，诗人在字里行间流露出对往昔的怀念及对现实的无奈。湘江的哀伤与红兰的娇美交织，展示了诗人的内心世界。莺声与鹃声的对比，反映出时光的流逝与生死的无常，令人感慨万千。

“钿车催至，冰瓯银烛”描绘了一幅繁华的图景，然而在这繁华的背后，诗人却感受到了一种空虚与沧桑。冯唐的霜鬓与病骨更是映射出人生的脆弱与无奈。整首诗情感深邃，意象丰富，读来令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 湘江终古伤心泪：湘江的水流淌不息，泪水如同江水，流淌不止，表达了对逝去时光的感伤。
2. 长自发红兰：泪水常常映衬出兰花的娇美，但美丽的事物却易逝。
3. 莺声啼老，鹃声化去，零落谁看：黄莺的歌声渐渐消失，杜鹃的叫声也远去，凋零的花瓣无人关注，象征着人们对美好时光的忽视。
4. 钿车催至，冰瓯银烛，半日追欢：华丽的车马匆匆而至，冰凉的酒杯与银烛在短暂的欢乐中，表达了对短暂欢愉的追求。
5. 冯唐霜鬓，何戡病骨，同此长安：年老的冯唐已是白发苍苍，面对身体的病痛，仍与我同在长安，反映出人生的无奈与坚持。

修辞手法：

• 对比：莺声与鹃声的对比，展示时光流逝的无情。
• 拟人：将无生命的物体赋予情感，如“零落谁看”使得凋零的花瓣似乎有了情感。

主题思想：
整首诗通过对湘江、莺声、钿车的描写，表达了对时光流逝、人生无常的深刻感悟，以及对过往美好回忆的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 湘江：象征着伤感与流逝的时间。
• 莺声与鹃声：分别代表着青春与逝去，形成鲜明对比。
• 钿车与银烛：象征繁华与奢侈，反映出短暂的欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘江”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 平静
   • D. 兴奋

2. “冯唐霜鬓”中“霜鬓”指的是什么？

   • A. 年轻
   • B. 白发
   • C. 光亮
   • D. 美丽

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《临江仙》：李清照的词作，表达对过往的怀念与感伤。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表现出对亲人的思念。

诗词对比：
李白的《静夜思》与李慈铭的《人月圆二首 其二》均表达了对故乡与亲人的思念，但李白更偏向于对故乡的直接描绘，而李慈铭则通过自然意象表达内心的复杂情感。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《李慈铭诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容为该诗的详细解析及相关资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。