这段话出自近代刘凤梧《人月圆 怀李啸楼师》
青衫渍满伤离泪，陪杖忆当年。
红菱湖外，白花亭畔，百子桥边。
月沉月缺，人归人渺，此恨绵绵。
平泉花木，翠楼书卷，剩有寒烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:49:23原文展示:
青衫渍满伤离泪，陪杖忆当年。
红菱湖外，白花亭畔，百子桥边。
月沉月缺，人归人渺，此恨绵绵。
平泉花木，翠楼书卷，剩有寒烟。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对往事的缅怀和对朋友李啸楼的思念。诗中提到自己身上的青衫沾满了伤心的泪水，伴着拐杖回忆过去的岁月。在红菱湖边、白花亭旁和百子桥附近，曾经的美好回忆涌现。如今月亮有时皎洁有时缺失，人们也已各自离去，这份遗恨绵绵无尽。如今在平泉的花木之间，翠楼和书卷中只剩下孤独的寒烟。
注释：
- 青衫：指青色的衣服，象征悲伤和忧愁。
- 红菱湖：湖名，可能象征着美丽的景色或往事的美好。
- 百子桥：桥名，可能是诗人曾经和友人游玩之地。
- 月沉月缺：形容月亮的变化，暗喻人生的无常。
- 寒烟：象征孤独和冷清。
典故解析：
“青衫”的意象常常用于表达书生的忧愁和离别之痛，体现了古人对时光流逝和人生无常的感慨。文中提到的“月沉月缺”，与古诗中常见的月亮意象相呼应，传达了离别后的思念与伤感。
诗词背景：
作者介绍：
刘凤梧，近代诗人，生于清末，字仲华，号凤梧，擅长诗词，尤其在抒情方面表现突出。其作品常常寄托个人情感和对社会现象的思考，风格细腻而富有情感。
创作背景：
这首《人月圆》作于诗人对友人李啸楼的怀念之时，可能是在某个秋天的夜晚，诗人感受到离别的痛苦和对往昔的追忆，因而写下这首诗作。
诗歌鉴赏：
整首诗情感深沉，表面上描写的是对往事的缅怀，实际上却蕴含着对人生无常的深刻思考。开头两句以“青衫渍满伤离泪”引入，直接将情感置于一个悲伤的背景中，强调离别带来的痛苦和思念的沉重。接着通过具体的地名描绘出诗人与友人曾经游玩的场景，这些具体的意象不仅让人感受到美好的回忆，也反衬出如今的孤独与寂寞。后面几句通过月亮的变化和人们的离去，进一步深化了对时间流逝的无奈感，情感愈加绵延。最后以“剩有寒烟”收尾，令人感到一种苍凉和无奈，仿佛所有的美好都已成为过去，只剩下孤独的回忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 青衫渍满伤离泪：青色的衣服沾满了离别时的泪水，表达了深切的悲伤。
- 陪杖忆当年：拐杖伴随身边，回忆起往昔的岁月。
- 红菱湖外，白花亭畔，百子桥边：描绘了具体的地点，串联起美好的往事。
- 月沉月缺，人归人渺，此恨绵绵：月亮的变化象征时间的流逝，人与人之间情感的细腻却难以割舍。
- 平泉花木，翠楼书卷，剩有寒烟：环境依旧，但内心的孤独感愈加明显。
修辞手法：
- 比喻：青衫象征悲伤，月亮变化比喻人生无常。
- 对仗：如“月沉月缺，人归人渺”，形成工整的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友人的思念和对往昔岁月的怀念，体现了人生的无常和情感的绵延，渗透出深刻的孤独与伤感。
意象分析：
意象词汇：
- 青衫：象征忧愁和离别。
- 红菱湖：美好回忆的象征。
- 月亮：象征时间流逝与人生的变化。
- 寒烟：孤独与冷清的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青衫”象征什么？ A. 离别的痛苦
B. 快乐的回忆
C. 年轻的气息 -
“月沉月缺”主要表达了什么情感？ A. 对时间的珍惜
B. 对人生无常的感慨
C. 对未来的期待 -
诗中“寒烟”是象征什么？ A. 温暖的家庭
B. 冷清的孤独
C. 美好的回忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代苏轼的《水调歌头》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，两首诗都以月亮为意象，但《人月圆》更侧重于表达对离别的思念，而《月下独酌》则更多地表现了孤独与自我陶醉的情感。两者在情感基调上有相似之处，但在具体表达和意象使用上各具特色。