这段话出自清代李慈铭《人月圆二首 其一》
恹恹小病垂帘地，倚枕怯春寒。
月明灯灺，花阴无赖，还上栏干。
麝巾暗解，螺杯偷递，一晌追欢。
雾浓香细，银屏划袜，何日同看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:15原文展示
人月圆二首 其一
恹恹小病垂帘地，
倚枕怯春寒。
月明灯灺，
花阴无赖，还上栏干。
麝巾暗解，
螺杯偷递，一晌追欢。
雾浓香细，
银屏划袜，何日同看。
白话文翻译
这首诗描绘了一个生病的人在春寒中感到无奈的情景。他倚靠着枕头，心中惶恐，窗外月光明亮，灯光闪烁，花影摇曳，却没有心情去欣赏。诗人暗自解开香巾，偷偷传递酒杯，享受片刻的欢愉。雾气缭绕，香气细腻，银屏上划过袜子的影子，究竟何时才能和爱人一起共赏这美景呢？
注释
- 恹恹：形容轻微的病态或疲惫不堪的样子。
- 倚枕：意为倚靠着枕头，表现出一种无力感。
- 月明灯灺：月亮明亮，灯光摇曳，营造出一个宁静的夜晚。
- 花阴无赖：花影摇曳，令人心生怜惜，但又感到无奈。
- 麝巾：指香巾，用麝香熏制的手帕。
- 螺杯：形状像螺的酒杯，象征着饮酒的乐趣。
- 雾浓香细：形容雾气弥漫，香气芬芳细腻。
- 银屏划袜：指在银色屏风前，轻轻划过的袜子影子。
诗词背景
作者介绍：李慈铭，清代诗人，以其细腻的情感和独特的风格而著称。他的作品多描写生活中的细微情感，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：此诗写于清代社会背景下，诗人受春寒和病痛的影响，表达了对美好生活的向往与现实的无奈。
诗歌鉴赏
《人月圆二首 其一》是一首情感细腻的诗，通过描绘诗人在生病时的感受，展现了对春天的渴望和对美好时光的追忆。开头的“恹恹小病”便暗示了诗人的身体不适，接着“倚枕怯春寒”更是将这种无力感与春寒的冷意结合在一起，令人感受到一层淡淡的忧伤。
随着诗句的推移，诗人的心境也在变化。月光与灯光交织，花影摇曳，展现出一种静谧而美丽的夜晚。然而，面对这种美景，诗人却感到无奈，似乎无法真正享受，反而是“暗解麝巾，偷递螺杯”的细节，透露出他对欢愉的渴求和对疾病的叹息。
最后的“何日同看”一语，既是对美好生活的期盼，也是对现实的无奈感慨，使整首诗在情感上达到了高潮，表现出一种对未来和希望的追求。
诗词解析
逐句解析：
- “恹恹小病垂帘地”：生病的状态与窗帘的低垂形成对比，暗示了忧郁的心情。
- “倚枕怯春寒”：倚靠着枕头，感到春天的寒意，表明身心的脆弱。
- “月明灯灺，花阴无赖，还上栏干”：月光和灯光的交相辉映，花影的无奈，表现出一种无法摆脱的孤独感。
- “麝巾暗解，螺杯偷递，一晌追欢”：暗中解开香巾，偷偷传递酒杯，表现出对短暂欢愉的渴望与追求。
- “雾浓香细，银屏划袜，何日同看”：浓雾与细腻香气的描写，暗示了生活的美好与对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“雾浓香细”描绘了雾气与香气的交织，富有画面感。
- 拟人：将“花阴无赖”赋予了人性化的情感，增添了诗意。
- 对仗：如“月明灯灺，花阴无赖”，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往和对现实困境的无奈，诗人通过细腻的情感描写，展现了对春天的渴望与对爱人的思念。
意象分析
意象词汇：
- 小病：象征着身体的脆弱与无奈。
- 月明：象征着美好和希望。
- 灯灺：象征着生活的温暖和细腻。
- 花阴：象征着美好的事物和人生的无奈。
- 麝巾与螺杯：象征着生活中的欢愉与渴求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“恹恹”是指什么状态？ A. 高兴
B. 疲惫
C. 生病 -
“何日同看”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对现实的无奈
C. 对过往的怀念 -
诗中提到的“月明灯灺”主要表现了什么？ A. 美好的夜晚
B. 忧伤的气氛
C. 春寒的感觉
答案：1.B 2.A 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达对兄弟的思念与对生活的感慨。
- 《春夜喜雨》：杜甫的另一首诗，描写春雨带来的生机与希望。
诗词对比：
- 李慈铭的《人月圆二首 其一》与李白的《静夜思》。前者描绘了病中的孤独与渴望，后者则表达了对故乡的思念。两首诗都在夜晚的静谧中反映个人情感，但侧重点各有不同，前者更关注对美好生活的追求，后者则是对故乡的深切思念。