醉眠风卷簟，棋罢月移阶。是什么意思

十亩长堤宅，萧疏半老槐。

醉眠风卷簟，棋罢月移阶。

斫树遗桑斧，浇花湿笋鞋。

还将齐物论，终岁自安排。

题曾氏园林

作者: 张祜 〔唐代〕

原文展示:

十亩长堤宅，萧疏半老槐。
醉眠风卷簟，棋罢月移阶。
斫树遗桑斧，浇花湿笋鞋。
还将齐物论，终岁自安排。

白话文翻译：

这是一处十亩大的住宅，长堤环绕，院子里有些稀疏的老槐树。
我在微风中酣然入睡，竹席被风卷起，
棋局已结束，月光洒在台阶上。
我砍树留下的工具散落一旁，浇花时水湿了我的鞋子。
我将与自然齐物论，整年都随心安排自己的生活。

注释:

• 十亩: 指面积，十亩地的花园。
• 长堤宅: 指住宅旁边有长长的堤坝。
• 萧疏: 稀疏，形容树木不茂密。
• 醉眠: 酣然入睡，形容睡得很沉。
• 簟: 竹席。
• 棋罢: 下完棋，棋局结束。
• 斫树: 砍树。
• 桑斧: 砍树用的工具，桑是指桑树。
• 齐物论: 指道家思想，强调人与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍:

张祜，字子华，唐代诗人，生于盛唐时期。他的诗歌多描写田园风光，表现对自然的热爱和对闲适生活的向往。

创作背景:

《题曾氏园林》写于唐代，诗人游览曾氏园林，受到自然环境的启发，表达了他对田园生活的向往，体现了当时人们对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

《题曾氏园林》是一首描绘园林风光的田园诗，诗中展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。开头两句描绘了园林的环境，十亩长堤和萧疏的老槐树，给人一种清幽而静谧的感觉。接着，诗人通过“醉眠风卷簟”和“棋罢月移阶”的描写，展现了他在园林中闲适的生活状态，似乎在表达一种与世无争、悠然自得的生活态度。最后两句则让人感受到诗人对自然的思考与哲理的追求，体现了道家思想的影响，强调了人与自然的和谐共处。整首诗通过细腻的描写和哲理的思考，表现出一种闲适、淡泊的生活理想，令人向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十亩长堤宅: 描述了园林的面积和环境，给人一种辽阔的空间感。
2. 萧疏半老槐: 老槐树稀疏，暗示岁月的流逝，也增添了一种宁静的气氛。
3. 醉眠风卷簟: 表现了诗人享受生活的状态，风轻轻卷起竹席，营造出一种轻松的氛围。
4. 棋罢月移阶: 棋局结束，月光渐渐移动，象征时间的流逝和生活的静谧。
5. 斫树遗桑斧: 描述了砍树后的遗留物，暗示诗人仍在与自然互动。
6. 浇花湿笋鞋: 描述了浇花时的细节，生动地展现了诗人对园艺的热爱。
7. 还将齐物论: 提及道家思想，表达对自然和生命的思考。
8. 终岁自安排: 表达了随心而活的生活态度。

修辞手法:

• 对仗: 如“醉眠风卷簟，棋罢月移阶”，形成了对比与和谐的美感。
• 意象: 诗中通过自然景物传达情感，营造出一种宁静和谐的氛围。

主题思想:

整首诗通过描绘园林生活，表现了诗人对大自然的热爱与向往，传达了人应与自然和谐共处的思想，体现出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 长堤: 象征着广阔与宁静。
• 槐树: 代表岁月与沉静。
• 月光: 象征时间的流逝与思考。
• 棋局: 暗示生活的策略与智慧。
• 桑斧: 代表着劳动与与自然的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长堤”指的是什么？ a) 一条水流
   b) 一条道路
   c) 一处住宅

2. “醉眠风卷簟”中的“簟”指的是什么？ a) 席子
   b) 被子
   c) 桌子

3. 诗人希望通过“齐物论”表达什么思想？ a) 对物质的追求
   b) 与自然的和谐
   c) 对人生的感慨

答案: 1.c 2.a 3.b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比:

可以将《题曾氏园林》与王维的《山居秋暝》进行对比。两首诗均描绘了自然环境，但张祜的诗更侧重于园林的生活细节，而王维则更强调山水的意境和深远。通过对比，可以更深刻地理解唐代诗歌的多样性与丰富性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《张祜诗歌集》