这段话出自唐代张祜《信州水亭》
南檐架短廊，沙路白茫茫。
尽日不归处，一庭栀子香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:19原文展示:
信州水亭
南檐架短廊，沙路白茫茫。
尽日不归处，一庭栀子香。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的水亭景象：南面的檐下架着一条短廊，沙土路面显得苍白而茫茫。整日待在这里的人没有归来，庭院中满是栀子花的香气。
注释:
- 南檐：指房屋南侧的屋檐。
- 架短廊：短廊是指短而狭窄的走廊。
- 沙路：用沙土铺成的路。
- 白茫茫：形容沙路的颜色苍白，给人一种空旷的感觉。
- 尽日：整天，形容时间的延续。
- 不归处：指一直待在此地，没有返回的地方。
- 庭：庭院。
- 栀子香：栀子花的香味，栀子花在夏季开放，香气浓郁。
典故解析:
这首诗中的“栀子香”可能与古代文学中对栀子花的歌颂相关，栀子花常常象征着纯洁、高雅的情感。在古代诗词中，栀子花的香气常常与思念、孤独等情感相联系。
诗词背景:
作者介绍：张祜，唐代诗人，字子乔，号弘道，生于唐德宗年间，生活在盛唐时期，以清新淡雅的风格著称，作品多描绘山水田园风光，表达个人情感。
创作背景：此诗写于张祜游览信州时，表现了他对自然的热爱以及对人生的思考。信州以山水秀丽著称，诗人在此地感受到宁静与孤独，产生了写作的灵感。
诗歌鉴赏：
《信州水亭》以简洁而富有意境的语言，描绘了一幅静谧的园林图景。诗的开头“南檐架短廊”勾勒出一个温馨的场景，随即引入“沙路白茫茫”，让人感受到一种孤寂的氛围。整首诗通过短小的句子，表现了诗人对生活的思考与感悟。栀子花的香气在诗中不仅仅是对自然的描绘，更是诗人内心情感的寄托。通过对周围环境的细腻观察，诗人传达出一种淡淡的忧伤与思索。诗中的意象，既有自然的美，也有生命的感慨，使得整首诗呈现出一种宁静而深邃的情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 南檐架短廊：诗人首先描写了亭子的结构，给人一种亲切感。
- 沙路白茫茫：接着，诗人描绘了周围的环境，沙路的苍白色调增强了孤寂的氛围。
- 尽日不归处：表达了时间的流逝和对归属感的渴望。
- 一庭栀子香：最后，栀子的香气象征着美好与思念，形成了对比，突出孤独的感觉。
-
修辞手法：
- 对仗：如“南檐”与“短廊”，形成对称美。
- 意象：栀子花的香气，暗示着内心深处的情感。
-
主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对宁静生活的向往与对生活意义的思索，表现了孤独与美好并存的情感。
意象分析:
- 栀子花：象征着纯洁、思念和内心的柔软情感，是诗中最重要的意象。
- 南檐短廊：代表一种宁静、闲适的生活状态。
- 沙路：象征着人生的旅途，苍白而漫长。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“沙路白茫茫”中的“白”字在这里表示什么？
A. 明亮
B. 苍白
C. 干净
D. 快乐 -
栀子花在这首诗中象征什么？
A. 财富
B. 孤独
C. 纯洁与思念
D. 美丽 -
诗人通过哪个意象表达了孤独的情感？
A. 短廊
B. 沙路
C. 栀子香
D. 庭院
答案：1.B 2.C 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 《山居秋暝》与《信州水亭》都描绘了自然风光，但《山居秋暝》更侧重于秋天的宁静与晚霞的美，而《信州水亭》则表现了夏日的孤独与栀子花的香气，前者更为宏大，后者更加细腻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐代诗人传记》