分明似说长城苦，水咽云寒一夜风。是什么意思

十指纤纤玉笋红，雁行轻遏翠弦中。

分明似说长城苦，水咽云寒一夜风。

原文展示

听筝（一作题宋州田大夫家乐丘家筝）
作者：张祜 〔唐代〕

十指纤纤玉笋红，
雁行轻遏翠弦中。
分明似说长城苦，
水咽云寒一夜风。

白话文翻译

这首诗的意思是：十根纤细的手指如同美玉般红润，轻轻拨动着翠绿色的琴弦，仿佛在诉说着长城的悲苦；水面上微波荡漾，云层低沉，寒风一夜拂过，令人心生萧索。

注释

字词注释：

• 十指纤纤：形容手指细长纤细。
• 玉笋红：比喻手指如玉般洁白，指甲红润。
• 雁行：比喻轻盈的动作，像大雁飞行。
• 轻遏：轻轻地抑制或阻挡。
• 翠弦：绿色的琴弦，象征乐器的美丽。
• 长城苦：长城的苦难，可能指历史上的战乱与悲哀。
• 水咽云寒：水面上有波纹，云层低沉，象征寒冷的天气。
• 一夜风：一夜之间的风，暗示时间的流逝和环境的变化。

典故解析：

“长城苦”可理解为历史上的苦难与艰辛，长城作为中国古代的防御工程，象征着抵御外敌的辛酸。

诗词背景

作者介绍：
张祜是唐代的一位诗人，生于公元845年，卒于公元910年。其诗歌以清新婉约著称，常常描绘细腻的情感与自然景色。他的作品中常蕴含对人生、社会的思考。

创作背景：
这首诗可能是在某个夜晚，听到筝声而生发的感慨，反映了诗人对音乐的敏感和对人生苦乐的感悟。

诗歌鉴赏

这首《听筝》通过对筝声的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。诗的开头用“十指纤纤玉笋红”勾勒出弹奏者的优雅形象，这样的描写不仅突出了弹琴者的美丽，更让人感受到一种温柔和细腻的气氛。接着“雁行轻遏翠弦中”生动地描绘了轻巧的指法与琴音的和谐，宛如大雁飞行时轻盈的姿态，暗示着音乐的流畅与自然。

而“分明似说长城苦”则引入了历史的沉重感，筝声仿佛在诉说着长城的悲苦，这种由音乐引发的思考，显示了诗人对历史的关注与反思。最后两句“水咽云寒一夜风”，则通过自然景象的描写，营造出一种孤寂的氛围，寒风与低云交织，似乎进一步反映了诗人内心的感伤。

整首诗在音乐与自然的交织中，表现了生活的苦乐与历史的沉重，展现了诗人深刻的思想和细腻的情感。

诗词解析

逐句解析：

• 十指纤纤玉笋红：描写弹琴者的手指细致美丽，展现出一种优雅的气质。
• 雁行轻遏翠弦中：将奏琴的轻巧与音乐的美妙结合，形成动静结合的画面。
• 分明似说长城苦：音乐引发的历史联想，反映了诗人对过往苦难的感慨。
• 水咽云寒一夜风：通过自然的描绘，营造出一种萧瑟的意境，传达出诗人内心的孤寂感。

修辞手法：

• 比喻：将手指比作玉笋，强调美丽与细腻。
• 拟人：音乐似乎在诉说历史的苦难，使情感更具感染力。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，使诗句更为和谐。

主题思想：
整首诗通过筝声的描绘，表达了对历史苦难的反思与自然景象的感悟，展现了生活的无常与内心的孤独。

意象分析

意象词汇：

• 十指：代表弹奏者，象征着艺术的灵动与精致。
• 翠弦：象征音乐的美丽与灵动。
• 长城：历史的象征，承载着无数的苦难与奋斗。
• 水与云：自然的表现，传达出环境的寒冷与孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 张祜
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“长城”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 历史苦难
   • C. 幸福生活
   • D. 自然景色

3. “十指纤纤玉笋红”的意思是什么？

   • A. 手指很粗
   • B. 手指细长且美丽
   • C. 手指颜色暗淡
   • D. 手指长得不好看

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《琴歌》——李白

诗词对比：

张祜的《听筝》与李白的《月下独酌》在意境上有相似之处，都是通过音乐与自然的描绘，表达内心的孤独与对人生的思考。虽然主题不同，但两者都展现了诗人对生活的深刻感悟。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《张祜诗集》