汉殿承恩早，金盘荐露新。

色酣中省乐，香重锦窠春。

尽殿群芳后，谁辞载酒频。

清如司马相，也作插花人。

和仲常牡丹诗

作者: 王恽 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

汉殿承恩早，金盘荐露新。
色酣中省乐，香重锦窠春。
尽殿群芳后，谁辞载酒频。
清如司马相，也作插花人。

白话文翻译：

这首诗描绘了牡丹的美丽与芬芳，表现了对春天的赞美和欢愉。诗人提到，汉朝的宫殿早早地接受了恩赐，金盘上新鲜的露珠闪烁。牡丹的色彩在春天中显得格外娇艳，香气浓郁，仿佛在锦绣的花窝中欢欣畅饮。在众多花卉中，谁会拒绝频频举杯共饮呢？清韵如同司马相（即司马迁），他也能成为插花的雅士。

注释:

• 汉殿: 指汉代的宫殿，象征着权力和荣华。
• 金盘: 用金器盛放露水，寓意珍贵。
• 色酣: 色彩鲜艳、饱满。
• 中省乐: 指在盛宴中领略到欢乐。
• 香重: 香气浓郁。
• 锦窠: 精美的花窝，象征着华丽。
• 清如司马相: 形容人的清雅，司马迁以才华著称，暗指诗人也有才情。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代诗人，曾任官职，诗作多以咏物、咏春为主，风格清新，富有情趣。 创作背景: 此诗可能是在春日宴会上作，表达对牡丹的喜爱及春天的生机。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写与生动的意象，展现了牡丹花的美丽与春天的气息。开头两句以"汉殿承恩早"和"金盘荐露新"引入，既有历史的厚重感，又点明了自然的生机，展现出牡丹的贵气与娇艳。接下来的"色酣中省乐，香重锦窠春"则通过感官的描绘使读者感受到春天的欢愉，色彩的饱满与香气的浓烈让人沉醉。最后两句"尽殿群芳后，谁辞载酒频"与"清如司马相，也作插花人"不仅表达了对饮酒作乐的向往，也引出了诗人的自我陶醉，表现了他对自然和生活的热爱。整首诗情景交融，意境深远，流露出浓浓的春意与对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉殿承恩早: 早早享受来自皇室的恩赐，暗示着牡丹的高贵。
2. 金盘荐露新: 用金盘盛放着新鲜的露珠，象征着春的生机。
3. 色酣中省乐: 牡丹色彩鲜艳，令人陶醉，感受到春天的乐趣。
4. 香重锦窠春: 香气浓郁，仿佛置身于华丽的花窝中，春天的气息扑面而来。
5. 尽殿群芳后: 众多花卉中，牡丹最为突出。
6. 谁辞载酒频: 谁会拒绝频频饮酒，享受这美好的时刻。
7. 清如司马相: 把自己比作司马迁，强调自己的才情与对美的追求。
8. 也作插花人: 自然与人文的结合，表现了诗人的品位和雅趣。

修辞手法:

• 比喻: 将牡丹比作贵族，体现其高贵与美丽。
• 拟人: 赋予花卉以感情，表现春天的欢愉。
• 对仗: 诗句工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对牡丹的描绘，展现了春天的美好与生命的活力，同时表达了诗人对美好生活的热爱与向往。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹: 富贵、华丽，春天的象征。
• 金盘: 象征珍贵和权力。
• 露珠: 代表春天的生机和清新。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“金盘”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权力
   • C. 珍贵
   • D. 以上皆是

2. 诗的主题是什么？

   • A. 赞美春天
   • B. 赞美牡丹
   • C. 享受生活
   • D. 以上皆是

3. 诗中“清如司马相”指的是谁？

   • A. 司马光
   • B. 司马迁
   • C. 司马昭
   • D. 司马懿

答案:

1. D
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

王恽的《和仲常牡丹诗》与杜甫的《春望》都表现了对春天的赞美，但王恽的诗更侧重于对花卉美丽的细致描绘，而杜甫则通过诗句反映了战争带来的忧愁与国破家亡的悲切。两者在意境上形成鲜明对比，体现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《元代诗人作品选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》