这段话出自元代王恽《高邮道中》
筑甬馀三百，湾环护漕沟。
重桥穿宝应，一岸入高邮。
水陆开亭转，烽烟静塞愁。
腰缠无十万，官遣上扬州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:20原文展示
高邮道中
作者: 王恽 〔元代〕
筑甬馀三百，湾环护漕沟。
重桥穿宝应，一岸入高邮。
水陆开亭转，烽烟静塞愁。
腰缠无十万，官遣上扬州。
白话文翻译
这首诗描绘了从高邮到扬州的旅途情景。诗人提到筑起的甬道有三百里，湾曲的河道环绕着水路；重重的桥梁穿过宝应，岸边就到达了高邮。水陆交通便利，亭子随处可见，然而烽火连天带来的忧愁却让人心情沉重。尽管身上没有十万贯的财富，但仍被官府派遣到扬州去。
注释
字词注释
- 筑甬：筑成的道路。
- 漕沟：指水路运输的河道。
- 重桥：多座桥梁。
- 宝应：地名，指宝应县。
- 高邮：地名，指高邮市。
- 亭转：指水陆交错的地方。
- 烽烟：指战争的信号或忧愁。
- 腰缠无十万：形容身无分文或财富不多。
- 官遣：官府派遣的意思。
典故解析
诗中提到的“腰缠无十万”可见于古代文人对于财富的渴望与无奈，常常用来形容贫困。而“官遣上扬州”则反映了诗人对官场生活的无奈与向往。
诗词背景
作者介绍
王恽，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描写自然景观及人文情怀，富于哲理和情感，且常有对社会的思考。
创作背景
本诗创作于元代，正值社会动荡，诗人以个人的游历为背景，表达对官场生活的感慨和对家乡的思念。诗中的高邮和扬州都是当时重要的交通枢纽，反映了当时的经济与文化繁荣。
诗歌鉴赏
《高邮道中》通过细腻的描绘展现了一幅生动的旅途画卷，诗人在行旅中不仅感受到了自然风光的美丽，也体会到了人生的无奈和现实的沉重。首句“筑甬馀三百”便勾勒出了一条漫长的道路，接着“湾环护漕沟”则展现了河流的曲折，体现了自然与人文的结合。诗中的“重桥穿宝应”同样让人感受到水陆交通的繁忙与便利。
然而，随之而来的“烽烟静塞愁”则暗示着社会动荡与个人的愁苦，诗人在繁华的景象中，内心却充满了忧愁。最后一句“腰缠无十万，官遣上扬州”更是将个人的经济困境与官场的无奈展现得淋漓尽致，表达了诗人对生活的无奈与追求。这首诗在描绘自然景观的同时，深刻反映了人们在旅途中的思考与感慨，具有很强的代入感和思考价值。
诗词解析
逐句解析
- 筑甬馀三百：描绘出长达三百里的道路，暗示旅途的漫长。
- 湾环护漕沟：展现了河流的曲折，给人一种环绕的感觉，增强了景象的立体感。
- 重桥穿宝应：多座桥梁连接了不同的地方，象征着交通与交流的便利。
- 一岸入高邮：描述了旅程的目的地高邮，强调了归属感。
- 水陆开亭转：水陆交错处的亭台，体现了人文景观的美好。
- 烽烟静塞愁：烽烟代表战乱，静塞则暗示着忧愁与压抑。
- 腰缠无十万：表达了经济拮据的困境。
- 官遣上扬州：反映了诗人对官场生活的无奈与向往。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了诗句的韵律感和表现力。例如“湾环护漕沟”中的“湾环”对仗工整，增强了诗句的音韵美。
主题思想
整首诗通过描绘旅途中的景象，反映了诗人对生活的思考与感慨，展现了个人的孤独与社会的动荡，表达了对美好生活的渴望与现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 筑甬：象征道路与人生旅途。
- 漕沟：代表人与自然的关系。
- 重桥：象征人际关系的连接。
- 烽烟：暗示战乱与忧愁。
- 扬州：象征着繁华与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“重桥”是指什么？
A. 多座桥梁
B. 一座大桥
C. 破旧的桥 -
诗人对官场生活的态度是？
A. 渴望
B. 无奈
C. 满意 -
“腰缠无十万”表达了诗人怎样的情感？
A. 富有
B. 贫困
C. 成功
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王维的《送别》
诗词对比
王恽的《高邮道中》与杜甫的《春望》都反映了社会动乱对个人情感的影响，但王恽更侧重对旅途的描绘与个人处境的感慨，而杜甫则通过对国家的忧虑来表达对家庭与社会的思考。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感》