这段话出自元代王恽《首夏家居即事二首 其二》
竹茂资泉润，花荣藉圃沙。
钩帘来舞燕，锁树护栖鸦。
客至留酤酒，吟长待煮茶。
几时容却扫，一向似仙家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 03:40:02原文展示:
首夏家居即事二首 其二
竹茂资泉润，花荣藉圃沙。
钩帘来舞燕，锁树护栖鸦。
客至留酤酒，吟长待煮茶。
几时容却扫，一向似仙家。
白话文翻译：
夏初时节，我在家中闲居，竹子繁茂，泉水滋润，花儿在园中盛开。燕子在窗前飞舞，乌鸦在树上栖息。客人来到时，留下美酒，我们吟诗作乐，静待烧茶。何时才能把这个地方打扫干净呢？如今的生活就像仙人一般。
注释:
- 竹茂：竹子长得茂盛。
- 资：滋养、帮助。
- 圃：园圃，指花园或菜园。
- 钩帘：用钩子挂起的帘子，形容窗帘。
- 舞燕：燕子在空中飞舞的情景。
- 锁树：锁住树木，形容栖息的鸟。
- 酤酒：酿造的酒。
- 吟长：长时间吟诵。
- 容却扫：何时可以打扫干净。
- 仙家：仙人的家，形容理想的逍遥生活。
典故解析：
这首诗描绘了作者在夏初时节的闲适生活，流露出对自然、友人、饮酒作乐的向往与享受。诗中所提到的“仙家”意象，常用以表达一种超脱尘世、追求理想生活的愿望。
诗词背景:
作者介绍：
王恽，元代著名诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，表现出淡泊名利、追求精神自在的生活态度。
创作背景：
在元代社会动荡的背景下，王恽选择在乡村隐居，享受自然的宁静。他的诗歌反映了对田园生活的热爱，以及对名利的淡薄态度。
诗歌鉴赏：
这首诗在描绘生活场景的同时，隐含了诗人对理想生活的追求。开头的“竹茂资泉润”展现了一个生机勃勃的夏季景象，竹子的繁茂与泉水的滋润让人感受到自然的恩赐。而“花荣藉圃沙”则表达了花儿的绚丽与庭院的宁静，构筑了一幅恬静的田园画面。
接下来，诗人描绘了窗外的燕子和树上的乌鸦，呈现出一种和谐的生活氛围。“客至留酤酒，吟长待煮茶”则表现了诗人与友人欢聚的情景，酒与茶的交替象征着生活中的乐趣与闲适。
最后一句“几时容却扫，一向似仙家”，诗人自问何时能打扫干净，追求一种理想的生活状态，如同仙人般无拘无束，展现了他对闲适生活的向往和对现实的淡然态度。
整首诗通过细腻的描写与自然意象，表达了诗人对简单生活的热爱，以及对逍遥自在的渴望，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 竹茂资泉润：描绘竹子繁茂的状态，泉水滋润，象征自然的丰盈。
- 花荣藉圃沙：花儿在园中繁盛，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 钩帘来舞燕：窗帘轻轻摇曳，燕子在窗前飞舞，展现出宁静的家居环境。
- 锁树护栖鸦：树木如同守护者，保护栖息的乌鸦，表现了人与自然的和谐关系。
- 客至留酤酒：朋友造访，留下美酒，传达出温馨的社交情感。
- 吟长待煮茶：长时间吟诵，静待茶水煮好，体现出闲适的生活节奏。
- 几时容却扫：反思何时能打扫干净，表达对理想生活的向往。
- 一向似仙家：生活状态如同仙人般自在，展现对逍遥生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作“仙家”，表达对理想生活的渴望。
- 拟人：将自然景物赋予生命，增强了画面的活力。
- 对仗：如“钩帘来舞燕，锁树护栖鸦”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对自然与闲适生活的热爱，表达了诗人对田园生活的向往与对名利的淡薄，通过细腻的描写和生动的意象，传递出一种宁静而美好的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征坚韧与清雅。
- 泉：象征生命与滋润。
- 花：象征美好与繁荣。
- 燕：象征自由与灵动。
- 茶：象征清静与闲适。
- 酒：象征友谊与欢聚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“钩帘来舞燕”中的“舞”字，主要表现了什么意象？ A. 燕子的自由
B. 竹子的摇曳
C. 友人的到来
D. 春天的气息 -
诗中“几时容却扫”表达了诗人对什么的渴望？ A. 热闹的生活
B. 逍遥自在的生活
C. 繁华的城市
D. 名利的追求 -
诗人通过“仙家”来比喻自己的生活状态，主要想表达什么？ A. 对名利的追求
B. 对自然的热爱
C. 对理想生活的向往
D. 对友谊的珍惜
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
《山居秋暝》 王维
- 诗歌内容：描绘秋天山居的宁静与美丽，与王恽的夏日闲适形成对比。
- 主题：同样表达了诗人对自然生活的向往，但更侧重于秋天的寂静与深远。
《饮酒》 陶渊明
- 诗歌内容：描写饮酒作乐的情景，反映与王恽相似的闲适生活。
- 主题：强调隐逸与逍遥，展示田园生活的乐趣。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏方法》
- 《王恽研究》
通过这些内容，读者可以更深入地理解《首夏家居即事二首 其二》的意境与情感，感受诗人对自然与宁静生活的热爱。