这段话出自元代王恽《首夏家居即事二首 其一》
懒帻从鬅鬓，披衣任曳裾。
都忘身外事，贪读意中书。
比老心能尔，虽贫乐有馀。
绕园欣细履，树影绿扶疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:13原文展示:
懒帻从鬅鬓，披衣任曳裾。
都忘身外事，贪读意中书。
比老心能尔，虽贫乐有馀。
绕园欣细履，树影绿扶疏。
白话文翻译：
懒散地披着衣服，任由衣裳轻轻拖曳。
已然忘却了外界的事务，贪恋于书中的意趣。
心态虽已年老，却依然能感受到快乐，
尽管生活贫困，但乐趣依然充盈。
在园中闲步，欣赏细致的鞋履，
树影摇曳，绿意盎然，疏密有致。
注释:
- 懒帻：懒散地披着衣服。
- 鬅鬓：形容头发蓬松。
- 披衣：穿上衣服，虽是懒散的方式。
- 任曳裾：任由衣服拖曳，形容轻松自在。
- 身外事：指外界的琐事，诗人对此毫不在意。
- 贪读意中书：沉迷于书本的内容。
- 比老心能尔：比起年老的心态，仍能感受到快乐。
- 虽贫乐有馀：尽管生活贫困，但内心的快乐依然充足。
- 绕园欣细履：在园中悠闲地走动，欣赏细腻的鞋履。
- 树影绿扶疏：树影摇曳，绿意分布疏密。
诗词背景:
作者介绍:
王恽（生卒年不详，元代人），字景明，号蓉湖，江苏人。王恽为元代文学家，以其诗文清新脱俗、意境深远而著称，常描绘自然与人文之美。他的诗多以闲适自得的生活态度而见长，表达了对生活的热爱与哲理的思考。
创作背景:
《首夏家居即事二首》是王恽在初夏时节，享受居家生活的一种写照。这首诗表达了作者在生活中对自然和书籍的热爱，反映了他对内心宁静和自我追求的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以一种轻松的语气，描绘了初夏的家居生活，展现了作者对宁静生活的向往。诗的开头，诗人以“懒帻从鬅鬓，披衣任曳裾”两句，生动地描绘了自己那种悠然自得的状态，似乎与世无争，享受着慵懒的生活。
接下来的“都忘身外事，贪读意中书”，更是表明了他对外界事务的淡漠与对书中世界的热爱，读书成为他心灵的寄托。在这里，诗人通过这一简单的生活细节，传达出一种深邃的生活哲学，即在繁忙的世事中，保持内心的宁静与独立，才能真正体会到生活的乐趣和意义。
“比老心能尔，虽贫乐有馀”则流露出一种心态的成熟与豁达，虽然物质生活可能并不富裕，但内心的满足与快乐却是无穷无尽的。最后两句“绕园欣细履，树影绿扶疏”则以细腻的意象描绘了自然的美好，表达了诗人对周围环境的欣赏与陶醉，使得整首诗在清新自然中更显得生动活泼。
整首诗通过简单的生活片段，传达出作者对自然、书籍以及内心世界的热爱，展现了一种理想的生活状态，具有很高的艺术价值和哲理内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 懒帻从鬅鬓：描绘诗人慵懒的状态，体现一种随意与自在。
- 披衣任曳裾：强调了衣裳拖曳的悠闲，更加突出生活的轻松。
- 都忘身外事：表达了作者对外界事务的淡漠，强调内心世界的重要性。
- 贪读意中书：表现出对书籍的热爱，书本成为精神世界的寄托。
- 比老心能尔：反映出诗人心态的成熟，内心的快乐与物质无关。
- 虽贫乐有馀：即使生活贫困，内心的快乐却是充盈的。
- 绕园欣细履：在园中闲逛，享受生活的细节。
- 树影绿扶疏：描绘自然之美，表现出诗人对环境的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将生活的状态与自然的意象相结合，提升了诗歌的意境。
- 拟人：树影的描绘生动形象，使自然景象更具情感。
- 对仗：如“懒帻-披衣”、“贪读-忘身外事”等，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗的主题在于强调内心的宁静与对生活的热爱，尽管外在环境可能不尽如人意，但心灵的富足与快乐才是人生的真谛。诗人通过描绘初夏的家居生活，表现出一种理想的生活态度，倡导人们关注内心世界，享受生活的点滴美好。
意象分析:
- 懒帻、披衣：象征轻松自在的生活状态。
- 意中书：代表内心的追求与精神寄托。
- 树影绿扶疏：自然的生机与美好，象征着生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试:
-
王恽是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“贪读意中书”表达了什么样的情感？ A. 对外界的关注
B. 对书籍的热爱
C. 对金钱的渴望
D. 对人际关系的重视 -
诗的主题思想是什么？ A. 物质生活的重要性
B. 内心宁静与生活热爱的结合
C. 忙碌生活的无奈
D. 对自然的恐惧
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》：同样表现出对自然与闲适生活的热爱。
- 王维《山居秋暝》：描绘了隐居生活的宁静与美好。
诗词对比:
- 比较王恽与李白的作品，两位诗人在表现生活态度上有异曲同工之妙，王恽偏向内心的宁静与淡泊，李白则多表现豪放与奔放。两者均在诗歌中展现了不同的生活哲学与情感。
参考资料:
- 《元代诗词选集》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《王恽诗文集》