这段话出自宋代韩元吉《次韵金元鼎新年七十 其二》
论文倾满座，嗜酒见天真。
旧惬李君驭，今怀王翰邻。
欢情知老大，诗话倍清新。
莫作悬车念，滔滔且问津。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:38原文展示:
论文倾满座，嗜酒见天真。
旧惬李君驭，今怀王翰邻。
欢情知老大，诗话倍清新。
莫作悬车念，滔滔且问津。
白话文翻译：
满座的文人正在讨论论文，酒兴却让人显得天真无邪。
我曾经喜欢李白的豪放，如今却怀念王翰的温婉。
欢乐的情感让我意识到时间已近老年，诗歌的交流却更加清新。
不要再去思索悬而未决的事情，滔滔的江水中可以随意问询。
注释：
- 论文：指文人们在聚会上讨论的诗文。
- 倾满座：意思是满座的人都在倾心讨论。
- 嗜酒见天真：沉醉于酒中，表现出一种天真无邪的状态。
- 李君：指李白，唐代著名诗人，以豪放著称。
- 王翰邻：指王翰，唐代诗人，以温婉、细腻的诗风闻名。
- 欢情知老大：欢愉的情感让我意识到自己已不再年轻。
- 诗话倍清新：交流诗歌的乐趣却显得更加清新。
- 莫作悬车念：不要再去思考那些未解决的问题。
- 滔滔且问津：江水滔滔，随意询问，暗示一种洒脱的态度。
诗词背景：
作者介绍：韩元吉，字子安，号梦溪，北宋时期的诗人，生于河南，主要以诗词创作见长。他的作品多表现对生活的感悟、对友人的思念以及对时光流逝的感慨。
创作背景：这首诗作于新年之际，正值作者七十岁之时。诗人感慨人生的变化，回忆往昔，表达了对友情的珍惜以及对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在新年之际写成，表达了诗人对过往岁月的感慨与对友谊的珍视。在开头，诗人描绘了一个热闹的聚会场景，满座的宾客正在讨论论文，反映出文人之间的交流与思想碰撞。然而，酒精的滋润让这种讨论显得有些轻松天真，也暗示了诗人对生活的豁达态度。
接下来，诗人回忆起自己曾经欣赏的著名诗人李白，感叹于李白的豪放与自由；而如今却对王翰的温柔细腻充满怀念。这种转变不仅是对诗人风格的感慨，也是对自己人生阶段的反思。随着年龄的增长，诗人意识到欢愉的情感愈发珍贵，诗歌的交流也变得更加清新而有活力。
最后两句劝告人们不要过于纠结于未解的烦恼，生活的河流如同滔滔江水，应该趁着年轻勇敢地去探索与问询。这首诗以其清新自然的风格和深刻的哲理，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 论文倾满座：描绘热闹的聚会情景，文人们的讨论让环境充满了学术气息。
- 嗜酒见天真：酒的作用使得人们显得更加轻松和无忧无虑。
- 旧惬李君驭，今怀王翰邻：对李白和王翰二人的不同情感，反映出诗人对诗风的变化和个人审美的成熟。
- 欢情知老大：感叹时间的流逝，意识到自己已步入老年。
- 诗话倍清新：尽管年岁已高，但与朋友的诗歌交流依然充满活力。
- 莫作悬车念：劝诫自己和他人放下纠结，保持开放的心态。
- 滔滔且问津：鼓励人们在生活中勇于探索，随心问询。
-
修辞手法：
- 对仗：如“旧惬”与“今怀”，表现出时间的对比，增添诗歌的韵律感。
- 隐喻：将生活比作滔滔江水，暗示生活的流动与不可捉摸。
-
主题思想：全诗展现了诗人对生活的感悟与对友谊的珍视，虽感叹岁月无情，但依然心怀希望，积极地面对生活。
意象分析：
- 论文：象征着文化与思想的交流，反映出诗人对学术的热爱。
- 酒：代表着放松与自由，同时也暗含人生的短暂与欢愉。
- 李白和王翰：两位诗人的象征，分别代表着豪放与细腻，反映出诗人对不同风格的欣赏与思考。
- 滔滔江水：象征着时间的流逝与人生的无常，鼓励人们珍惜当下。
互动学习：
-
选择题：
诗中提到的“李君”指的是哪位诗人？
A. 白居易
B. 李白
C. 杜甫
D. 王之涣 -
填空题：
诗中“欢情知老大，诗话倍清新”表达了诗人对__的感悟。 -
判断题：
诗人在诗中提到的“悬车念”是指对未解烦恼的纠结。对/错。
答案：
- B
- 时间
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王翰《凉州词》
诗词对比：
- 比较韩元吉与李白的作品，两者都体现了对友情与人生的感悟，但李白的风格更为豪放，而韩元吉则显得更加细腻与深思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词选读》