荣观丹丘外，真游弱水边。是什么意思

甲第依香火，栖心不离禅。

颐神虽绿野，纪绩自凌烟。

荣观丹丘外，真游弱水边。

佳城近刘阮，觉路有飞仙。

原文展示

故宫使参政观文钱公挽词二首
作者: 韩元吉 〔宋代〕

甲第依香火，栖心不离禅。
颐神虽绿野，纪绩自凌烟。
荣观丹丘外，真游弱水边。
佳城近刘阮，觉路有飞仙。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对故宫使参政文钱公的怀念与哀悼。诗中提到名门望族的居所（甲第），与香火相依，表明其家族的延续与繁荣；栖心不离禅，意指其内心追求宁静与智慧。虽然身处广袤的自然之中（绿野），但其业绩却如苍穹之上（凌烟）显著。诗中还提到荣华富贵的景观（荣观），以及在弱水边的真正游历，暗示着人生的追求与理想。最后提到佳城刘阮，感受到路上好似有仙人飞来，表达了对逝者的敬仰与怀念。

注释

字词注释

• 甲第：指高大的宅第，象征富贵。
• 香火：指家族的香火，代表家族传承。
• 栖心：安放心灵，指内心的归宿。
• 凌烟：形容高远，突出业绩的卓越。
• 荣观：指美好的景观，象征荣华。
• 弱水：古代传说中的水，象征着理想与追求。
• 佳城：美丽的城市，这里指代刘阮的地方，意指理想中的归宿。

典故解析

• 刘阮：刘阮是古代传说中的隐士，象征追求自由与高洁的精神。
• 飞仙：指神仙，象征着超凡脱俗的理想境界。

诗词背景

作者介绍
韩元吉是宋代的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作常表达对人生的思考与对理想境界的追求。

创作背景
此诗作于对故宫使参政文钱公的哀悼之际，反映了作者对故人的怀念以及对其一生成就的敬仰，展现了宋代士人的情怀。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象与深刻的情感展现了作者对文钱公的怀念与哀悼。开头两句便以“甲第依香火，栖心不离禅”引入，展示了文钱公的家世背景和内心追求，既强调了其家庭的荣华，又点出了其内心的宁静。接下来“颐神虽绿野，纪绩自凌烟”句，值得注意的是“凌烟”二字，寓意着文钱公的业绩虽在世间，但其精神境界已超越了俗世。

而“荣观丹丘外，真游弱水边”则通过具体的自然景象表达了对理想境界的向往，表现出一种对逝者的敬仰和对人生的思考。最后“佳城近刘阮，觉路有飞仙”的结尾，更是将情感推向高潮，隐喻了对逝者灵魂解脱的祝愿，展现出一种超然的情怀。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了宋代文人对人生、理想与逝世的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 第一句：描绘了文钱公的家世背景，富贵的甲第与香火的延续。
• 第二句：表达了他内心的宁静与追求，禅意深厚。
• 第三句：自然景象与个人业绩的对比，体现了他卓越的成就。
• 第四句：抒发对理想生活的向往与对逝者的致敬。

修辞手法

• 对仗：如“甲第”与“香火”，“栖心”与“离禅”，形成音韵和谐。
• 比喻：将业绩比作“凌烟”，形象生动。
• 意象：通过自然景象传达情感，增强诗歌的表现力。

主题思想
整首诗围绕着对故人的怀念，展现了对理想与精神追求的思考，反映出一种对逝者的尊重与对人生的哲理思索。

意象分析

意象词汇

• 香火：象征家族的繁荣与传承。
• 禅：象征内心的宁静与智慧。
• 弱水：象征理想与追求。
• 飞仙：象征超然的境界与逝者的灵魂解脱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甲第”象征什么？
   A. 家族的繁荣
   B. 自然风景
   C. 个人成就

2. “栖心不离禅”意指什么？
   A. 内心追求宁静
   B. 追求财富
   C. 享受荣华

3. 诗中提到的“飞仙”象征什么？
   A. 逝者的灵魂解脱
   B. 现实生活
   C. 人际关系

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达对故国的怀念与人生的思考。
• 李白《将进酒》：探讨人生理想与追求的诗作。

诗词对比

• 对比韩元吉与杜甫的作品，二者均体现了对逝者的哀悼，但韩元吉更多强调理想的追求，杜甫则注重现实的悲痛，展现出不同的情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词全集》
• 《韩元吉年谱》