弹铗功名易白头，归欤未佃五湖舟。是什么意思

弹铗功名易白头，归欤未佃五湖舟。

送君与我皆为守，到处逢山且纵游。

薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋。

买鱼斫鱠垂虹上，更为今年好景留。

原文展示:

松江别范至能朱伯阳
作者: 韩元吉 〔宋代〕

弹铗功名易白头，
归欤未佃五湖舟。
送君与我皆为守，
到处逢山且纵游。
薄日连云千幛晓，
斜风吹雨一江秋。
买鱼斫鱠垂虹上，
更为今年好景留。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在离别之际的感慨与不舍。诗人觉得功名易得，人生却容易白头，归去的路上尚未耕作五湖之舟。送别的时刻，我和你都是守望者，到处都能遇见山水，随意游玩。薄薄的阳光透过云层，清晨的天空如同千幅画卷；斜风中夹杂着细雨，江面上显得秋意浓厚。买些鱼，切成片，垂钓在彩虹之下，更希望把今年的美好景色留住。

注释:

• 弹铗：指的是弹奏铗（古代一种乐器），这里引申为追求功名的行为。
• 白头：形容人到老年，人生短暂，功名易得，但白头却来得快。
• 五湖舟：泛指诗人希望能在五湖四海中行船，游历广阔的水域。
• 斜风吹雨：描绘秋天的天气，带有凄凉的情感。
• 鱠：即鱼片，指用来作为美食的鱼肉。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉是宋代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品显示出深厚的文学修养和对自然的热爱。他的诗作多描绘山水与人生哲理，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

此诗作于送别友人之际，表达了对友人的不舍与对未来的期盼。反映了当时文人之间的深厚友情以及对人生短暂的感慨，体现了宋代文人对自然与生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了离别的惆怅与对未来的向往。诗人以“弹铗功名易白头”开篇，直接引出人生的无常，强调功名的来去皆如浮云，令人深思。在接下来的“归欤未佃五湖舟”中，诗人既表达了对归隐生活的渴望，也透露出对现状的不满足，体现了文人对自由与自然的向往。

“送君与我皆为守”一句，传达了朋友间的守望与惦念之情，诗人在送别中感受到的情谊真挚而深厚。随着“到处逢山且纵游”，可以看出诗人希望在离别后仍能心系自然，享受大好河山的愿望。

接下来的描写“薄日连云千幛晓，斜风吹雨一江秋”，通过生动的自然描写，营造出一种秋天的凄美与孤寂氛围，进一步呼应了离别的主题。

最后的“买鱼斫鱠垂虹上，更为今年好景留”则表现出诗人希望在这美好的时光里，留下对生活的记忆与热爱。整首诗用词简练而意蕴深远，展现了诗人对生活的感悟与对友人的深情，具有很好的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 弹铗功名易白头：以乐器引申功名，暗示人生短暂，容易衰老。
2. 归欤未佃五湖舟：表达归隐心情，尚未耕作的无奈。
3. 送君与我皆为守：友人之间的相互守望。
4. 到处逢山且纵游：渴望在自然中游历。
5. 薄日连云千幛晓：描绘清晨的美丽景象。
6. 斜风吹雨一江秋：秋天的凄凉气氛，暗示离别情绪。
7. 买鱼斫鱠垂虹上：希望在美好时光中留下回忆。
8. 更为今年好景留：对美好生活的留恋与珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将功名比作弹铗，寓意人生的短暂与无常。
• 对仗：上下句的对称结构使诗歌更具韵律感。
• 意象：自然的描写与离别情感交织在一起，形成强烈的画面感。

主题思想:

整首诗通过描绘送别场景，表达了人生的无常与对自然的热爱，体现了诗人对友人情谊的珍视以及对美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 松江：象征着自然与宁静。
• 五湖：代表自由与广阔的心灵。
• 薄日、斜风、秋：描述季节变化，反映离愁别绪。
• 虹：象征美好与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白头”指的是什么？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 人生短暂
   • D. 成功

2. “送君与我皆为守”中的“守”字表达了什么情感？

   • A. 忍耐
   • B. 守望
   • C. 守卫
   • D. 守候

3. 诗人希望在最后留下什么？

   • A. 美好的记忆
   • B. 鱼的美味
   • C. 哀伤的情感
   • D. 离别的痛苦

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《赠友人》

诗词对比:

• 韩元吉的《松江别范至能朱伯阳》与李白的《送友人》都表达了送别的情感，但韩元吉更注重自然景色的描写，而李白则着重于豪放的情感与友谊的深厚。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》