莫从思妇台边过，未得征人万里衣。是什么意思

湘浦波春始北归，玉关摇落又南飞。

数声飘去和秋色，

一字横来背晚晖。

紫阁高翻云幂幂，灞川低渡雨微微。

莫从思妇台边过，未得征人万里衣。

原文展示:

新雁
作者: 吴融 〔唐代〕

湘浦波春始北归，玉关摇落又南飞。
数声飘去和秋色，一字横来背晚晖。
紫阁高翻云幂幂，灞川低渡雨微微。
莫从思妇台边过，未得征人万里衣。

白话文翻译：

春天开始，湘江的水波涌动，北归的雁群在此时起飞，
而在玉关之地，南飞的雁又再次摇曳着离去。
几声雁鸣飘荡在秋色之中，一字字的声响迎着夕阳的余晖。
紫阁高耸，云雾缭绕，灞川的细雨轻轻洒落。
不要从思妇的台边路过，她还没有得到远方征人的衣衫。

注释:

字词注释：

• 湘浦：指湘江的水域。
• 玉关：指古代的一个关隘，象征征途。
• 数声：几声。
• 横来：指声响传来。
• 晚晖：傍晚的阳光。
• 紫阁：高耸的楼阁，象征高远。
• 幂幂：形容云层重叠的样子。
• 灞川：指灞河，流域微雨。
• 思妇：思念丈夫的妇女。
• 万里衣：指远方征人所穿的衣物，象征思念与期待。

典故解析：
本诗中提到的“思妇台”可能指的是古代传说中妇女思念丈夫的地方，反映了对离别的思念与情感。

诗词背景:

作者介绍：
吴融，字季文，唐代诗人，生于盛唐时期，因其作品清新脱俗而备受推崇，擅长山水田园诗，作品多展现自然景色和人文情怀。

创作背景：
《新雁》写于春天，正值雁北归、南飞之际，反映了诗人对春天的感悟，同时也寄托了对远方征人的思念之情，表现出诗人对自然美的热爱和对离别情感的思考。

诗歌鉴赏：

《新雁》在形式上运用了对仗工整的句式，描绘了春天的景象与雁群的迁徙，体现了自然与人情的交融。诗中“湘浦波春始北归”开篇即引入春天的生机与雁群的归程，给人以强烈的视觉冲击。“玉关摇落又南飞”则通过对比展现了雁群的双向迁徙，象征着离别与重聚的交替，暗含着人生的无常。

整首诗在意象的运用上也极为丰富，“紫阁高翻云幂幂，灞川低渡雨微微”描绘了高耸入云的阁楼与低洼细雨的景象，形成了鲜明的对比，展示了自然的多样性。最后一句“莫从思妇台边过”则将个人情感与自然景色相结合，寄托了对远方征人深切的思念，发人深省。

诗词解析:

逐句解析：

1. 湘浦波春始北归：描写湘江的春水涌动，北归的雁群在此时起飞。
2. 玉关摇落又南飞：玉关的雁群再次南飞，象征着迁徙与变动。
3. 数声飘去和秋色：几声雁鸣与秋天的色彩交融。
4. 一字横来背晚晖：声响传来，迎着夕阳的余晖。
5. 紫阁高翻云幂幂：高阁耸立，云雾缭绕，景象壮丽。
6. 灞川低渡雨微微：灞河轻雨洒落，景象柔和。
7. 莫从思妇台边过：提醒路过者不要打扰思念丈夫的妇女。
8. 未得征人万里衣：表达了思妇对远方征人衣物的渴望与思念。

修辞手法：

• 比喻：将雁群的迁徙比作人生的离别与重聚。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的音乐感。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增加了诗的表现力。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的自然景色与雁群的迁徙，表达了诗人对生命无常的感悟与对远方亲人的思念，具有很强的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇：

• 雁：象征离别与思念。
• 春：象征生机与希望。
• 紫阁：象征高远与理想。
• 雨：象征柔情与思念。
• 思妇：象征对爱人的深切期盼。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘浦”指的是哪个地方？
   A. 长江 B. 湘江 C. 黄河

2. “数声飘去和秋色”中，诗人表达了什么情感？
   A. 喜悦 B. 忧伤 C. 无奈

3. “莫从思妇台边过”中的思妇象征着什么？
   A. 离别 B. 期待 C. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：
对比吴融的《新雁》和李白的《夜泊牛津怀古》，两首诗都涉及思念与离别的主题，但吴融更侧重于自然景色与情感的交融，而李白则更强调个人情感与历史的感慨。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府》

这些资料将有助于深入理解古诗词的魅力和文化内涵。