春雨正多归未得，只应流恨更潺湲。是什么意思

穿云落石细湔湔，尽日疑闻弄管弦。

千仞洒来寒碎玉，

一泓深去碧涵天。

烟迷叶乱寻难见，月好风清听不眠。

春雨正多归未得，只应流恨更潺湲。

原文展示:

忆山泉
穿云落石细湔湔，
尽日疑闻弄管弦。
千仞洒来寒碎玉，
一泓深去碧涵天。
烟迷叶乱寻难见，
月好风清听不眠。
春雨正多归未得，
只应流恨更潺湲。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅美丽的山泉景象。泉水从高山上飞流而下，像细雨般轻柔，整日听到悠扬的乐声。千丈高的山崖上，泉水洒落，仿佛碎玉般寒冷；深潭静静地流淌，映着蓝天。烟雾弥漫，树叶纷乱，难以寻觅；月光明亮，微风清凉，令人辗转难眠。春雨如织，却未能归来，只能徒增心中的惆怅，水声潺潺更添惆怅。

注释：

• 穿云：指泉水从云间落下。
• 湔湔：形容泉水细流的样子。
• 弄管弦：指乐器的声音，暗示周围环境的音乐气氛。
• 千仞：形容山崖高峻。
• 碎玉：形容泉水清冷透明。
• 一泓：一潭水的意思。
• 碧涵天：碧绿的水面映照着天空。
• 烟迷叶乱：烟雾迷蒙，树叶纷乱。
• 月好风清：月色明亮，微风凉爽。
• 春雨正多：春天的雨水很多。
• 流恨更潺湲：流淌的水声更加增添了心中的惆怅。

诗词背景：

作者介绍：

吴融，唐代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色，情感细腻，常蕴含对人生的思考和感悟。

创作背景：

《忆山泉》创作于吴融游历山水之际，表达了对自然美景的向往与珍视，同时也流露出对人生无常和归属感缺失的思考。

诗歌鉴赏：

《忆山泉》这首诗通过细腻的描写与情感的抒发，展现了山泉的美丽和诗人内心的惆怅。诗的开头以“穿云落石细湔湔”描绘了山泉的清幽，似乎让人感受到泉水如丝般的柔和，流淌的声音宛如乐器的演奏，音韵悠扬。接着，诗人以“千仞洒来寒碎玉”形象地表现了泉水从高山奔流而下的壮丽场面，水珠如同碎玉洒落，营造出一种清凉的感觉。

在描写自然景色的同时，诗人也表达了自己内心的感受。“烟迷叶乱寻难见，月好风清听不眠”，在这样一个美丽的夜晚，诗人却因思绪纷繁难以入眠，暗示了心中对归属和理想的渴望。最后两句“春雨正多归未得，只应流恨更潺湲”更是将情感推向高潮，春雨虽多，却未能回归，流淌的泉水仿佛在诉说着诗人心中的惆怅与不安。这种情景结合，使得整首诗在描绘自然美时，蕴含了深厚而复杂的情感，令读者在欣赏美景的同时，也感受到诗人内心的孤寂与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 穿云落石细湔湔：泉水从云间落下，细细的流淌声如同细雨。
2. 尽日疑闻弄管弦：整日都仿佛听到乐声，似乎是水流弄响了乐器。
3. 千仞洒来寒碎玉：高山的泉水奔流而下，像是洒下的冷玉。
4. 一泓深去碧涵天：一潭清水深邃，映照着天空的碧绿。
5. 烟迷叶乱寻难见：烟雾缭绕，树叶纷乱，难以看清。
6. 月好风清听不眠：月色明亮，微风清凉，让我夜不能寐。
7. 春雨正多归未得：春天的雨水很多，却未能回归故乡。
8. 只应流恨更潺湲：惟有那流淌的水声，更添心中的惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将泉水比作碎玉，生动形象。
• 拟人：泉水似乎在诉说情感，增加了诗的感染力。
• 对仗：如“月好风清”与“烟迷叶乱”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过对山泉的描绘，表达了对自然美的热爱和对人生无常的感慨，展现了诗人对归属的渴望与内心的孤寂。

意象分析：

意象词汇：

• 山泉：象征自然的纯净与美好。
• 寒碎玉：象征清凉与高洁，暗示诗人的情感深邃。
• 烟雾、月光、春雨：共同构建了一个宁静而又惆怅的自然环境，反映诗人的内心状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“穿云落石细湔湔”描绘的是怎样的景象？
   A. 宁静的湖泊
   B. 奔腾的山泉
   C. 繁茂的森林

2. 诗中提到的“千仞洒来寒碎玉”用来形容什么？
   A. 高山的险峻
   B. 泉水的清澈
   C. 月光的明亮

3. 诗的最后一句“只应流恨更潺湲”表达了诗人怎样的情感？
   A. 欢乐
   B. 愁苦
   C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘自然，但更多地体现了春天的生机与希望，与《忆山泉》的惆怅形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文与研究书籍。