病来心事转蹉跎，身外犹嫌长物多。是什么意思

病来心事转蹉跎，身外犹嫌长物多。

况是春归留不得，侍儿无用蹙双蛾。

原文展示:

病来心事转蹉跎，身外犹嫌长物多。况是春归留不得，侍儿无用蹙双蛾。

白话文翻译：

生病时心事愈发沉重，身体之外却还觉得身边的物品太多。更何况春天已经过去，无法留住，侍女也无用，只能无奈地皱着眉头。

注释:

• 病来：指生病的状态。
• 心事转蹉跎：心中的忧愁和烦恼愈发拖延、沉重。
• 身外犹嫌长物多：指对周围事物的厌烦，感觉生活琐碎多余。
• 况是春归留不得：更何况春天已经过去，无法挽留。
• 侍儿无用蹙双蛾：侍女无能为力，只有无奈地皱眉（“双蛾”指眉毛）。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多关注个人的情感与生活状态，善于描绘细腻的心理活动。

创作背景:

此诗创作于诗人身体欠佳、心情郁闷之际，反映了他对生活琐事的烦恼与对春天流逝的感慨。诗人在此时写下此诗，既是自我抒发，也是一种对生活状态的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以病痛为起点，展现了诗人内心的沉重和无奈。开篇“病来心事转蹉跎”直接揭示了诗人因病而生的忧虑与心情的沉重，体现出一种无力感。接着，诗人进一步表达了对周遭事物的不满，认为生活中的琐事让人徒增烦恼。随着春天的流逝，诗人感受到时间的无情与生命的短暂，这种情感在“况是春归留不得”中表现得尤为明显。最后一句“侍儿无用蹙双蛾”则是对自身境况的一种无奈感慨，侍女虽然在身边，却无能为力，反映了诗人内心的孤独与无助。

整首诗通过对病痛、春天流逝和身边人无用的深刻描绘，营造出一种沉重而又淡淡的哀伤情绪，表达了诗人对生命和时间的思考，具有很强的感染力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 病来心事转蹉跎：生病后，心中忧虑增多，时间似乎也在拖延。
2. 身外犹嫌长物多：身体外的事物让人感到烦扰，像是多余的负担。
3. 况是春归留不得：春天已经离去，无法挽留，感慨时光易逝。
4. 侍儿无用蹙双蛾：身边的侍女帮不了忙，只有愁眉不展。

修辞手法:

• 对比：诗中对病痛与春天流逝的对比，增强了情感的冲击力。
• 拟人：将春天的“归”拟人化，表现出对时光流逝的惋惜。

主题思想:

整首诗通过描绘诗人的病痛和对生活琐事的厌烦，表现了对生命短暂、时光流逝的深刻思考，以及对内心孤寂的无奈情感。

意象分析:

意象词汇:

• 病：象征着身体的脆弱，心理的压迫。
• 春：象征生命的希望与美好，但又是流逝的，无法留住的。
• 侍儿：代表身边的陪伴，但在困境中却显得无力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人因为什么而感到心事重重？

   • A. 生活琐事
   • B. 生病
   • C. 朋友离去
   • D. 春天的流逝

2. “侍儿无用蹙双蛾”中“蹙双蛾”指的是什么？

   • A. 皱眉
   • B. 微笑
   • C. 哭泣
   • D. 低头

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

王恽的《题乐天不能忘情图》与白居易的《赋得古原草送别》都表现了对时间流逝的感慨，但王恽更加关注个人内心的孤独与无奈，而白居易则强调对友情与人生的珍惜。两者在情感表达上各有千秋，值得细读与比较。

参考资料:

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王恽与元代文学》