悲荣俱是分，吾亦乐吾贫。是什么意思

步月访诸邻，蓬居宿近臣。

乌裘先醉客，清镜早朝人。

坏壁烟垂网，香街火照尘。

悲荣俱是分，吾亦乐吾贫。

原文展示:

客舍喜崔补阙司空拾遗访宿 卢纶 〔唐代〕

步月访诸邻，蓬居宿近臣。 乌裘先醉客，清镜早朝人。 坏壁烟垂网，香街火照尘。 悲荣俱是分，吾亦乐吾贫。

白话文翻译：

我趁着月光拜访了周围的邻居，住在简陋的草屋里接待了朝廷的近臣。 穿着黑色的皮袍先招待了醉酒的客人，清晨对着镜子整理仪容准备上朝。 破旧的墙壁上挂满了烟尘织成的网，热闹的街道上火光映照着尘埃。 无论是悲伤还是荣耀，都是命中注定，我依然乐于接受我的贫穷。

注释:

• 步月：趁着月光。
• 蓬居：简陋的草屋。
• 乌裘：黑色的皮袍。
• 清镜：清晨对着镜子。
• 坏壁：破旧的墙壁。
• 香街：热闹的街道。
• 悲荣：悲伤和荣耀。
• 俱是分：都是命中注定。

诗词背景:

作者介绍: 卢纶，唐代诗人，字允言，河中蒲（今山西永济）人。他的诗多写边塞风光和军旅生活，风格雄浑豪放。这首诗是他在客舍中接待朝廷官员时的作品，表达了他对贫穷生活的乐观态度。

创作背景: 这首诗是卢纶在客舍中接待朝廷官员崔补阙和司空拾遗时的作品。诗中通过描绘客舍的简陋和自己的贫穷生活，表达了他对命运的接受和对贫穷生活的乐观态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对贫穷生活的乐观态度。诗中“步月访诸邻”和“蓬居宿近臣”描绘了诗人在简陋的环境中接待朝廷官员的情景，体现了他的谦逊和朴素。“乌裘先醉客，清镜早朝人”则通过对比，展现了诗人对生活的积极态度。最后两句“悲荣俱是分，吾亦乐吾贫”更是直接表达了诗人对命运的接受和对贫穷生活的乐观态度，体现了诗人豁达的人生观。

诗词解析:

逐句解析:

1. “步月访诸邻”：诗人趁着月光拜访周围的邻居，展现了他的亲和力和朴素的生活态度。
2. “蓬居宿近臣”：在简陋的草屋中接待朝廷的近臣，体现了诗人的谦逊和朴素。
3. “乌裘先醉客”：穿着黑色的皮袍先招待了醉酒的客人，展现了诗人的热情和好客。
4. “清镜早朝人”：清晨对着镜子整理仪容准备上朝，体现了诗人的自律和对生活的积极态度。
5. “坏壁烟垂网”：破旧的墙壁上挂满了烟尘织成的网，描绘了客舍的简陋和贫穷。
6. “香街火照尘”：热闹的街道上火光映照着尘埃，展现了世俗的繁华和喧嚣。
7. “悲荣俱是分”：无论是悲伤还是荣耀，都是命中注定，体现了诗人对命运的接受。
8. “吾亦乐吾贫”：我依然乐于接受我的贫穷，体现了诗人对贫穷生活的乐观态度。

修辞手法:

• 对比：通过“乌裘先醉客”和“清镜早朝人”的对比，展现了诗人对生活的积极态度。
• 象征：“坏壁烟垂网”和“香街火照尘”通过象征手法，描绘了客舍的简陋和世俗的繁华。

主题思想: 这首诗的中心思想是诗人对命运的接受和对贫穷生活的乐观态度。通过描绘客舍的简陋和自己的贫穷生活，诗人表达了他对生活的积极态度和对命运的接受。

意象分析:

• “步月”：象征着诗人的亲和力和朴素的生活态度。
• “蓬居”：象征着诗人的谦逊和朴素。
• “乌裘”：象征着诗人的热情和好客。
• “清镜”：象征着诗人的自律和对生活的积极态度。
• “坏壁”：象征着客舍的简陋和贫穷。
• “香街”：象征着世俗的繁华和喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“步月访诸邻”中的“步月”指的是什么？ A. 步行 B. 趁着月光 C. 步行的月亮 D. 步行的月光 答案：B

2. 诗中“蓬居宿近臣”中的“蓬居”指的是什么？ A. 豪华的住宅 B. 简陋的草屋 C. 蓬松的居所 D. 蓬莱仙境 答案：B

3. 诗中“乌裘先醉客”中的“乌裘”指的是什么？ A. 白色的皮袍 B. 黑色的皮袍 C. 乌鸦的羽毛 D. 乌云 答案：B

4. 诗中“清镜早朝人”中的“清镜”指的是什么？ A. 清晨的镜子 B. 清澈的镜子 C. 清晨对着镜子 D. 清晨的景象 答案：C

5. 诗中“悲荣俱是分”中的“俱是分”指的是什么？ A. 都是命中注定 B. 都是分享 C. 都是分别 D. 都是分布 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静和秋天的美景，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：通过描绘茅屋被秋风所破的情景，表达了诗人对贫穷生活的无奈和对社会现实的批判。

诗词对比:

• 卢纶的《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了简陋的生活环境，但卢纶的诗表达了对贫穷生活的乐观态度，而王维的诗则表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
• 卢纶的《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》与杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：两首诗都描绘了贫穷的生活环境，但卢纶的诗表达了对贫穷生活的乐观态度，而杜甫的诗则表达了对贫穷生活的无奈和对社会现实的批判。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了卢纶的全部诗作，是研究卢纶诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了卢纶的《客舍喜崔补阙司空拾遗访宿》，是了解唐代诗歌的重要参考书。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了卢纶的生平和创作背景，是了解卢纶诗歌的重要参考书。