借屋复借竹，主人贫可知。是什么意思

借屋复借竹，主人贫可知。

清风时引酒，长日最须棋。

墙缺秋声过，庭空月影随。

遥怜对高节，幽独更题诗。

原文展示:

借屋复借竹，主人贫可知。
清风时引酒，长日最须棋。
墙缺秋声过，庭空月影随。
遥怜对高节，幽独更题诗。

白话文翻译：

借了房舍又借了竹子，房主的贫困可想而知。
清风时来伴我饮酒，漫长的日子最需要下棋。
墙壁缺损，秋声从这里经过，庭院空荡荡，月影随之而来。
我遥远地怜悯那高洁的节操，幽独之中更添一首诗。

注释:

• 借屋复借竹：借用房屋和竹子，表明主人生活贫困，难以自给自足。
• 主人贫可知：从借用的情况可看出主人的贫困。
• 清风时引酒：清风吹来，伴随着美酒，描绘了一种悠闲的氛围。
• 长日最须棋：漫长的日子里，最需要有棋局来打发时间，体现了隐逸生活的情趣。
• 墙缺秋声过：墙壁缺损，秋天的声音从这里传过来，给人一种凄凉的感觉。
• 庭空月影随：庭院空旷，月光的影子随之而来，增添了几分孤寂。
• 遥怜对高节：我遥远地怜惜那些高洁的节操，表现了对高尚品德的赞美。
• 幽独更题诗：在幽静孤独中更写下一首诗，表达了诗人内心的情感和境遇。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，宋代诗人，生于北宋时期，擅长诗歌，尤其以山水田园诗见长，作品常流露出对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

创作背景:

此诗写于隐逸生活的背景下，反映了诗人借住他人之屋的艰难处境，同时也展示了他对清闲生活的向往和对高洁情操的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个隐士的生活状态，他借住在一个朋友的竹轩中，尽管环境简陋，但仍然感受到自然的美好与生活的乐趣。诗的开头以“借屋复借竹”开篇，直接点出诗人所处的困境，然而随即转入对清风、饮酒、下棋的描绘，展示了他对闲适生活的追求。在长日缓缓流逝的时间里，诗人借助棋局来打发时间，这不仅是对生活的调侃，也是对隐逸生活的一种肯定。

墙壁的缺损与秋声的传来形成了一种对比，既有自然的声音，又有生活的无奈，显得格外凄凉。月影在空寂的庭院中游走，增添了几分幽静的气氛。最后两句，诗人表达了对高洁节操的欣赏与敬仰，虽然身处困境，却依然保持内心的高尚与孤独。整首诗情景交融，既有隐士的寂寞，也有对清风明月的热爱，展现了诗人内心的丰富情感和生活的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 借屋复借竹：借住他人的房屋和竹子，体现出生活贫困的现状。
2. 主人贫可知：从借用情况可以看出房主的贫穷。
3. 清风时引酒：在清风中饮酒，显示出一种悠闲的生活态度。
4. 长日最须棋：漫长的日子里，最需要棋局来打发时间，显示了诗人对闲适生活的向往。
5. 墙缺秋声过：墙壁破旧，秋天的声音透过，体现出一种孤独感。
6. 庭空月影随：庭院空荡荡，月影随之而来，给人以宁静的感受。
7. 遥怜对高节：对高尚节操的敬仰，表现了诗人的理想情操。
8. 幽独更题诗：在孤寂中写诗，表达了对生活的感悟和情感的寄托。

修辞手法:

• 对仗：如“清风时引酒，长日最须棋”，对称工整。
• 意象：秋声、月影等意象引发读者的共鸣，营造出一种清幽的氛围。
• 比喻：用“高节”来形容人的品德，表现出对理想人格的追求。

主题思想:

整首诗通过对隐士生活的描绘，表达了对高洁情操的赞美，以及在困境中仍然保持内心高尚的坚定信念，展现了一种理想化的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征高洁、坚韧。
• 清风：象征清新、自在的生活。
• 秋声：传达孤独感。
• 月影：象征宁静和思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“借屋复借竹”反映了诗人的什么状态？ A. 生活富裕
   B. 生活贫困
   C. 生活安稳
   D. 生活奢华

2. “清风时引酒”中，清风象征着什么？ A. 暴风雨
   B. 自由与悠闲
   C. 兴奋与喧闹
   D. 伤感与思念

3. 诗中提到的“高节”指的是什么？ A. 高尚的品德
   B. 物质的追求
   C. 社会地位
   D. 个人成就

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了孤独与思念，但更侧重于亲情的寄托，而韩元吉则强调了隐逸生活的清雅与高洁。两者共同表现了在孤独中对美好事物的追求。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》