这段话出自宋代韩元吉《寄题德庄二首》
报陟西枢掾，遥怜势未行。
葬亲尝有请，去国岂无名。
松菊关心在，江山到眼青。
琵琶洲畔宅，归计几时成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:39原文展示:
寄题德庄二首
报陟西枢掾，遥怜势未行。
葬亲尝有请，去国岂无名。
松菊关心在，江山到眼青。
琵琶洲畔宅，归计几时成。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对远方友人的关心与思念。诗的开头提到朋友在西枢任职，虽然未能前往探望，但内心依然惦记着他。接着提到自己因丧亲而受到邀请，离开故乡的同时也思考着自己的名声。诗中提到松和菊，象征着宁静与高洁，眼前的山河依然是如此美丽。最后一句则在思考，自己在琵琶洲旁的住宅，何时才能返回呢？
注释：
- 报陟：指的是对朋友的思念与问候。
- 西枢掾：指在西边官职的朋友。
- 葬亲：指为亲人办丧事。
- 去国：离开自己的国家或故乡。
- 松菊：象征高洁、清雅的品德。
- 琵琶洲：可能是指某个地方的名称。
诗词背景：
作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗多表现出对友人的深厚情谊和思乡之情。
创作背景：这首诗创作于诗人因丧亲而离乡之际，表达了对故乡的思念与对友人的关心，也反映了当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感和生动的意象表现了诗人对故乡的思念和对友人的关心。诗的开头就以“报陟”引出，说明作者对友人的关怀之情。接着，诗人提到自己丧亲之痛，离开故乡的同时又感到无奈。诗中提到的松菊，暗示了诗人心中那份高洁与宁静的追求，仿佛在表达一种理想的生活状态。对江山的描绘则深刻展现了自然之美，给人以心灵的慰藉。最后一句则带着几分惆怅，表达了对未来归家的渴望与不确定性。整首诗情感真挚，意象鲜明，极具感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 报陟西枢掾：对在远方的朋友表达思念。
- 遥怜势未行：虽然未能到达他处，但依然心系他人。
- 葬亲尝有请：因亲人去世而受到邀请。
- 去国岂无名：离开故乡，心中难免有些名声的考量。
- 松菊关心在：松与菊代表着坚持与高洁的情操。
- 江山到眼青：眼前的山水依旧美丽，象征着希望。
- 琵琶洲畔宅：描述自己的居住地。
- 归计几时成：对归家的渴望与不确定感。
修辞手法：本诗运用了对仗手法，增强了诗的节奏感；同时，松与菊的意象象征高洁的品德，表达了诗人的情怀。
主题思想：整首诗表现了对友人的思念、对故乡的向往，以及对未来归家的期待，情感深邃而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 松：象征坚韧与长寿。
- 菊：象征清雅与高洁。
- 江山：代表自然的美好与宁静。
- 琵琶洲：具体地理位置的象征，承载着诗人的归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西枢掾”指的是： A. 诗人的朋友
B. 诗人的亲人
C. 诗人的敌人
D. 诗人的同事 -
诗人对未来归家的心情是： A. 轻松愉快
B. 忧愁迷茫
C. 无所谓
D. 期待已久
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 韩元吉的《寄题德庄二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲友的思念，前者更侧重于对故乡的眷恋，后者则是对兄弟的深情思念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》