这段话出自元代王恽《鹧鸪天 为王太夫人寿》
簪纚潇然自谢林。
一家柔范到周南。
以贤论母书彤管，有子能官尽孝心。
香雾碧，寿尊深。
岁时春辇醉花阴。
从今业庆堂前月，翠竹高梧听凤吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:53原文展示:
鹧鸪天 为王太夫人寿
作者：王恽〔元代〕
簪纚潇然自谢林。
一家柔范到周南。
以贤论母书彤管，
有子能官尽孝心。
香雾碧，寿尊深。
岁时春辇醉花阴。
从今业庆堂前月，
翠竹高梧听凤吟。
白话文翻译：
这首诗描绘了王太夫人寿辰的庆祝场景。诗人以优雅的姿态描绘自然景色，表现出家庭的美好与和谐。以“贤”来称赞母亲的德行，表达了儿子对母亲的孝心。诗中提到的“香雾碧”和“寿尊深”形象地展示了春天的美丽和长寿的祝愿。最后，诗人在庆祝的日子里展望未来，期待在这片美好的环境中继续享受生活。
注释:
- 簪纚：簪子和头发的装饰，象征着女子的妆饰。
- 潇然：形容自然优雅的样子。
- 柔范：柔和的家风，指温和的教化。
- 彤管：红色的笔管，指代书信或文书。
- 孝心：尽心尽力孝顺母亲的心。
- 香雾碧：春日的雾气，清新而美好。
- 寿尊深：祝愿长寿，意味着对长辈的尊敬。
- 春辇：春天的车子，这里引申为春日的美好时光。
- 翠竹高梧：翠绿的竹子和高大的梧桐树，象征着繁荣和生机。
典故解析：
- 周南：出自《诗经》，象征着温柔、和谐的家风。
- 凤吟：传统文化中，凤凰是吉祥的象征，寓意着母亲的德行如凤鸟般高尚。
诗词背景:
作者介绍：王恽是元代著名的诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多以自然景物和家庭情感为题材，表现出对家庭和母亲的深厚感情。
创作背景：此诗创作于王太夫人的寿辰之际，表达了作者对母亲的尊重和祝福，体现了传统文化中对母亲的崇高地位及孝道的重要性。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 为王太夫人寿》不仅仅是一首祝寿的诗，更是一首融入了自然美与家庭情感的佳作。全诗以清新的笔触描绘了春日的美景，展现了诗人对母亲深厚的感情。开头几句以“簪纚潇然自谢林”引入，生动地展示了一个优雅的环境，仿佛在描绘一个充满生机的园林景致。接着，通过“以贤论母书彤管”，诗人将母亲的德行与儿子的孝心紧密相连，表达出对母亲的赞美与感恩。
“香雾碧，寿尊深”更是诗中动人的一笔，描绘了春天的氛围，寓意着长寿的美好愿望。最后的“翠竹高梧听凤吟”则将诗的意境推向了一个更高的层次，象征着繁荣与吉祥。整首诗在结构上紧凑而流畅，意象丰富，情感真挚，体现了元代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 簪纚潇然自谢林：描绘出优雅的环境，暗含着自然之美和人文气息。
- 一家柔范到周南：强调家庭的和谐与温暖，周南象征贤良淑德。
- 以贤论母书彤管：通过书信表达对母亲的赞美与思念。
- 有子能官尽孝心：儿子在官场上有所成就，表现出对母亲的孝心。
- 香雾碧，寿尊深：春天的雾气清新而美丽，寓意长寿与幸福。
- 岁时春辇醉花阴：描绘春日的美好时光，表达对生活的热爱。
- 从今业庆堂前月：展望未来，期待家庭的幸福与美好。
- 翠竹高梧听凤吟：象征繁荣与生机，带来吉祥的祝愿。
修辞手法：
- 比喻：在描绘自然景物时，通过比喻手法增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，使诗句更具韵律感。
- 拟人：通过“凤吟”赋予自然以生命，增加了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗围绕着对母亲的祝福与感恩，体现了传统文化中孝道的重要性和人们对家庭的珍视。通过描绘春天的美景，传达出对生活的热爱和对未来的美好期许。
意象分析：
意象词汇：
- 簪纚：女性的装饰，象征美好与优雅。
- 香雾碧：春日的清新和美丽，象征幸福。
- 翠竹高梧：象征生机与繁荣，寓意吉祥。
文化内涵：
这些意象不仅表现了自然之美，也反映了中华文化中对家庭、母亲及孝道的尊重与重视。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“周南”象征着什么？ A. 繁荣
B. 和谐
C. 快乐
D. 富贵 -
“香雾碧，寿尊深”中“寿尊”指的是什么？ A. 长寿的愿望
B. 尊贵的地位
C. 美丽的景色
D. 富裕的生活 -
诗中哪些元素体现了诗人的孝心？ A. 春日的美景
B. 母亲的德行
C. 家庭的和谐
D. 以上皆是
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《长恨歌》（白居易）：同样表现对爱人与家庭的深厚情感。
- 《静夜思》（李白）：表达对家乡与亲人的思念。
诗词对比：
- 王恽 vs. 白居易：两位诗人均注重家庭情感的表现，但王恽的诗更侧重于对母亲的尊敬与祝福，而白居易则更倾向于对爱情与人间悲欢的描写。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经》相关解读书籍
- 《王恽诗文集》