当时咫尺天威地，容我金床自在眠。是什么意思

日照龙墀翠葆偏。

慢扶人影上花砖。

当时咫尺天威地，容我金床自在眠。

嘶玉马，泣铜仙。

鼎夔彝凤蹙云烟。

可堪棘子成林日，记得卢獒入贡年。

原文展示

鹧鸪天·己巳，一九二九年。故宫
作者：黄咏雩

日照龙墀翠葆偏。
慢扶人影上花砖。
当时咫尺天威地，
容我金床自在眠。
嘶玉马，泣铜仙。
鼎夔彝凤蹙云烟。
可堪棘子成林日，
记得卢獒入贡年。

白话文翻译

阳光照耀着龙坛的青翠华盖，
我慢慢扶着人的身影走上花砖。
那时的威严与大地就近在咫尺，
让我在金色的床上安然入眠。
玉马嘶鸣，铜仙哀泣，
鼎、夔、彝、凤在云烟中匆匆而过。
如今可堪一片荆棘丛生的日子，
还记得卢獒进贡的那一年。

注释

字词注释

1. 龙墀：指的是皇宫中的高台或殿堂。
2. 翠葆：指的是青翠的华盖，象征着皇权的威严。
3. 咫尺：形容距离很近。
4. 金床：指的是豪华的床，象征着富贵的生活。
5. 嘶玉马：玉马嘶鸣，暗指失去的辉煌。
6. 铜仙：铜制的仙人像，象征着历史的沉重。
7. 鼎夔彝凤：古代器具与神兽，象征文化的传承与历史的辉煌。
8. 棘子成林：形容环境的荒凉。
9. 卢獒：古代一种犬类，曾作为贡品，象征着昔日的繁华。

典故解析

• 龙墀：古代皇权的象征。
• 卢獒入贡年：指历史上某一重要事件，象征着国家的盛世与繁荣。

诗词背景

作者介绍

黄咏雩，近代诗人，生于清末，卒于民国，擅长词曲，作品多以抒怀、咏史为主，风格多样，情感真挚。

创作背景

此诗创作于1929年，时值中国社会动荡，作者在故宫回忆往昔，感慨历史的变迁与个人的无奈。诗中流露出对美好时光的怀念以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·己巳，一九二九年。故宫》是黄咏雩在特定历史背景下的情感宣泄，诗中通过细腻的描写展现了故宫的华丽与昔日的辉煌，表达了对往昔美好时光的向往与感慨。开篇以“日照龙墀翠葆偏”引入，描绘出故宫的壮丽场景，阳光洒在皇宫的青翠华盖上，仿佛在诉说着历史的辉煌。接下来的“慢扶人影上花砖”，则通过慢慢的身影，勾勒出一种时光的流逝与回忆的缠绵。

当“咫尺天威地”与“金床自在眠”相对时，诗人不仅在回忆过去的权势与安逸，更在感叹现在的无奈与失落。接下来的“嘶玉马，泣铜仙”，则是对历史的沉思与悲痛，象征着昔日的辉煌已然不再，唯有玉马与铜仙陪伴着诗人，仿佛在哭泣。

最后两句“可堪棘子成林日，记得卢獒入贡年”，将情感推向高潮，表达了对现实困境的无奈与对历史辉煌的追忆。诗人在历史的长河中感受到的失落与无奈，反映了当时社会的动荡与个人的孤独。

诗词解析

逐句解析

1. 日照龙墀翠葆偏：描绘太阳照在皇宫的华盖上，象征着权力的象征。
2. 慢扶人影上花砖：人影在花砖上慢慢走动，传达了一种悠然与怀旧的情绪。
3. 当时咫尺天威地：过去的权威与地位触手可及，表达了对权力的渴望。
4. 容我金床自在眠：想在金色的床上安稳入眠，象征着奢华的生活。
5. 嘶玉马，泣铜仙：玉马的嘶鸣和铜仙的哀泣，象征着历史的哀伤。
6. 鼎夔彝凤蹙云烟：古代器具和神兽在云烟中消失，暗示昔日辉煌的逝去。
7. 可堪棘子成林日：如今的环境如荆棘丛生，令人心痛。
8. 记得卢獒入贡年：回忆起卢獒作为贡品的繁荣岁月，象征着过往的辉煌。

修辞手法

• 对仗：如“嘶玉马，泣铜仙”，在音律上形成美感。
• 象征：玉马、铜仙等意象象征着历史的沉重与辉煌的逝去。
• 比喻：将时间和记忆比作人的影子，传达出一种悠长的情感。

主题思想

整首诗表达了对历史辉煌的怀念与现实困境的无奈，透过对故宫的描绘，反映了个人情感与历史的交织。

意象分析

意象词汇

1. 龙墀：象征皇权的威严与荣耀。
2. 翠葆：代表着昔日的繁华与美好。
3. 金床：象征奢华与舒适的生活。
4. 玉马：代表着力量与失落的辉煌。
5. 铜仙：象征着历史的厚重与哀伤。
6. 棘子：象征现实的困境与茫然。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“龙墀”指的是哪个地方？
   A. 山顶
   B. 皇宫
   C. 花园
   D. 河边

2. 填空题：诗中“可堪棘子成林日”表达了对__的感慨。

3. 判断题：黄咏雩生于清朝。 (对/错)

参考资料

推荐书目

1. 《近现代诗词选》
2. 《黄咏雩诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》

答案

1. B. 皇宫
2. 现实的困境
3. 对