奈何竟夜空相待，枉被刘晨笑一场。是什么意思

簌簌琼葩坠地香。

碧琅玕下露生凉。

不知耳畔三更漏，已换尘间几海桑。

残月魄，晓星芒，当时密约俟云廊。

奈何竟夜空相待，枉被刘晨笑一场。

原文展示:

簌簌琼葩坠地香。
碧琅玕下露生凉。
不知耳畔三更漏，
已换尘间几海桑。
残月魄，晓星芒，
当时密约俟云廊。
奈何竟夜空相待，
枉被刘晨笑一场。

白话文翻译：

花瓣轻轻落地，散发着香气；
清晨的露水在碧绿的琅玕下生出凉意。
我不知道耳边的时钟已在三更时刻滴答，
不知在尘世间已经经历了多少年华。
残月的光辉与晨星的闪烁，
当时的约定等候在云间的长廊。
奈何今夜只能在空中等待，
徒然被晨曦的笑声打扰了一场。

注释:

• 琼葩：指美丽的花瓣，常用来形容花的娇美。
• 碧琅玕：一种绿宝石，象征清凉和美丽。
• 三更：指夜深时分，古代将夜分为五更，三更即为后半夜。
• 海桑：比喻世事变迁，海桑变为桑田，形容时间的流逝。
• 刘晨：指早晨，可能有对早晨的嘲讽和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

吴金水，现代诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。他的诗歌常常融合自然景观与个人情感，展现出一种淡雅而深邃的艺术风格。

创作背景:

此诗创作于吴金水前往泉州的旅途中，受到了游仙词的启发，旨在记录所见所感。诗中不仅包含对自然景观的描绘，也反映了他对时间流逝和命运无常的思考。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过细腻的描写与强烈的情感，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。开篇便用“簌簌琼葩坠地香”描绘了花瓣的凋零和香气的散发，展现了自然之美与时间的流逝。接着，诗人以“碧琅玕下露生凉”描绘清晨的清新，营造出一种宁静的氛围。

而后，诗人通过“不知耳畔三更漏”表达了时间的无情，似乎在提醒人们珍惜眼前的时光。随着“残月魄，晓星芒”的出现，诗歌转向对过去美好时光的追忆，令人感到一丝惆怅。

最后两句则表现了诗人对命运的无奈，“奈何竟夜空相待”反映了人们在生活中的孤独与等待，而“枉被刘晨笑一场”则是对清晨的无情嘲讽，暗示了人生的戏谑与不确定。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 簌簌琼葩坠地香：描写花瓣落地的美丽与香气，传达了自然的细腻。
2. 碧琅玕下露生凉：清晨的露水在琅玕下，给人以清凉感，象征着清新和希望。
3. 不知耳畔三更漏：时间无情流逝，强调了对时间的感慨。
4. 已换尘间几海桑：形容世事变迁，时间的无情。
5. 残月魄，晓星芒：象征着过去的美好与即将到来的清晨。
6. 当时密约俟云廊：回忆曾经的约定，渴望重逢的心情。
7. 奈何竟夜空相待：表达了对无法相见的无奈。
8. 枉被刘晨笑一场：早晨的到来打破了夜的宁静，产生一种无奈的幽默感。

修辞手法:

• 比喻：如“海桑”比喻时间的流逝。
• 拟人：花瓣的香气仿佛有生命一般，给人以情感的共鸣。
• 对仗：如“残月魄，晓星芒”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过自然景观的描绘，反映了人对时间流逝、命运无常的思考，表达了对过往美好时光的追忆与对未来的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 琼葩：象征美丽、纯洁。
• 露：象征新生与清新。
• 残月、晨星：象征时间的流逝与生命的轮回。
• 云廊：象征梦想与追求的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧琅玕下露生凉”意指什么？ A. 花瓣落下
   B. 清晨的凉意
   C. 夜晚的寒冷
   D. 露水的消失

2. “奈何竟夜空相待”表达了什么情感？ A. 期待
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 惆怅

3. 诗中提到的“刘晨”指代什么？ A. 一个人名
   B. 早晨
   C. 一种花
   D. 一种情感

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《鹧鸪天》均表现了对时间与亲情的思考，但前者更侧重于亲情的思念，而后者则更加关注个人的孤独与时间的流逝。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌解析》
• 吴金水诗集《游仙词》