这段话出自唐代罗隐《漂母冢》
寂寂荒坟一水滨，芦洲绝岛自相亲。
青娥已落淮边月，
白骨甘为泉下尘。
原上荻花飘素发，道傍菰叶碎罗巾。
虽然寂寞千秋魄，犹是韩侯旧主人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:45:01原文展示
寂寂荒坟一水滨，
芦洲绝岛自相亲。
青娥已落淮边月，
白骨甘为泉下尘。
原上荻花飘素发，
道傍菰叶碎罗巾。
虽然寂寞千秋魄，
犹是韩侯旧主人。
白话文翻译
在寂寥的荒坟旁，水波轻轻荡漾，
芦苇洲和孤岛彼此相依。
青色的娥眉已在淮水边的月光下消逝，
白骨宁愿化作泉下的尘土。
原野上的荻花随风飘扬，仿佛是白发，
路旁的菰叶像破碎的罗巾。
尽管孤寂的魂魄千秋万载，
我仍旧是韩侯的旧主人。
注释
字词注释
- 寂寂：形容安静孤寂。
- 荒坟：指无人看顾的坟墓。
- 青娥：指美丽的女子，这里可能指代离去的生命。
- 白骨：指尸骨。
- 甘为：甘愿成为。
- 泉下尘：比喻埋葬后的身体化为尘土。
- 荻花：一种植物，象征着衰老和孤独。
- 菰叶：水边的植物，象征着生活的琐碎。
- 千秋魄：千秋的灵魂，指久远的记忆或存在。
- 韩侯：指韩愈，唐代著名文学家，暗指旧友或旧主之情。
典故解析
此诗提及“韩侯”，可能暗指诗人与韩愈的友谊，反映出对旧友的追思和怀念。此外，诗中频繁出现的自然意象，如水、芦苇、荻花等，强调了人与自然的关系，以及生命的无常。
诗词背景
作者介绍
罗隐，唐代诗人，字耽，号孟郊，浙江人。罗隐以五言绝句见长，作品常表现出对社会的关注与对人生的思考。其诗风清新而富有哲理，常常渗透着人文关怀。
创作背景
《漂母冢》创作于唐代，正值社会动荡之际，作者通过描绘荒凉的墓地，表达对逝去生命的感慨和对人情冷暖的思考。诗中所描绘的荒凉景象，映射出作者内心的孤寂与对生命的深刻理解。
诗歌鉴赏
《漂母冢》是一首意蕴深远的诗作，诗人通过对荒坟、芦洲、白骨等意象的描绘，传达了对逝去生命的回忆与无奈。开头的“寂寂荒坟一水滨”便让人感受到一种孤独的氛围，水的流动与坟墓的静谧形成鲜明对比，突显出生与死的无情交替。
“青娥已落淮边月”，这一句将生命的脆弱与时间的流逝结合起来，青娥的落去象征着美好事物的消逝，而“白骨甘为泉下尘”则表现出一种超然的态度，白骨愿意化为尘土，回归自然，这种想法既是对死亡的接受，也是对生命轮回的思考。
后半部分“原上荻花飘素发，道傍菰叶碎罗巾”，通过自然景象的描绘，诗人用荻花的飘荡和菰叶的破碎，象征着时间的流逝和人生的无常，形成了与前半部分的呼应。最后一句“虽然寂寞千秋魄，犹是韩侯旧主人”，诗人对过往的怀念映现出深厚的友谊，即使身处寂寞，仍然心系旧主，表达了一种对人情世故的思考。
整首诗在情感上充满了悲凉与思考，展现了生命的脆弱与时间的无情，给人以深刻的启迪。
诗词解析
逐句解析
- 寂寂荒坟一水滨：孤独的坟墓位于水边，渗透出一种荒凉的气氛。
- 芦洲绝岛自相亲：在芦苇洲与孤岛之间，形成了一种相依相偎的景象，暗示着生与死的自然联系。
- 青娥已落淮边月：美丽的女子已随月光消逝，象征着青春的流逝与生命的脆弱。
- 白骨甘为泉下尘：白骨甘愿化为尘土，这里表现出对死亡的超然态度。
- 原上荻花飘素发：荻花随风飘扬，象征着岁月的流逝和衰老。
- 道傍菰叶碎罗巾：路旁的菰叶像破碎的罗巾，寓意生活的琐碎与无常。
- 虽然寂寞千秋魄：尽管灵魂孤寂已久，但仍在思念过去。
- 犹是韩侯旧主人：无论如何，心中仍惦念着旧友韩侯，表明对友情的珍视。
修辞手法
- 比喻：以“白骨甘为泉下尘”比喻人死后的归宿，表达对死亡的哲思。
- 拟人：将自然景象如荻花、菰叶赋予情感，增强诗的生动性。
- 对仗：如“青娥”与“白骨”，“荻花”与“菰叶”，形成对仗工整的诗句，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对荒坟、白骨以及自然意象的描绘，表达了生命的脆弱与时光的无情，以及对逝去生命的追忆。诗人以自然为媒介，反映出人对生死的思考和对友谊的珍惜，展现了人与自然、人与人之间的深刻关系。
意象分析
意象词汇
- 荒坟：象征生命的终结与人世的孤独。
- 水：象征时间的流逝与生命的流动。
- 青娥：象征青春与美好的瞬间。
- 白骨：象征死亡与生命的结束。
- 荻花：象征岁月的流逝与衰老。
- 菰叶：象征生活的琐碎与人情的冷暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青娥”象征什么？
A. 美丽的女子
B. 老人
C. 自然景象
D. 花草 -
“白骨甘为泉下尘”这句话表达了诗人对死亡的态度是？
A. 恐惧
B. 超然
C. 悲伤
D. 迷茫 -
诗中提到的“韩侯”是谁的象征？
A. 诗人的朋友
B. 亡灵
C. 自然
D. 亲人
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样表现了对时光流逝的思考。
- 白居易的《琵琶行》：反映了对人生的感慨与无奈。
诗词对比
- 《漂母冢》与杜甫的《登高》：两首诗都表现了对生命的感慨与对逝去时光的哀伤，但《漂母冢》更加侧重于个人情感的抒发，而《登高》则更为宏观，反映社会动荡。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》
- 《罗隐诗文集》
以上内容提供了《漂母冢》的全面解析，帮助读者更深入地理解这首诗的内涵与情感。