这段话出自元代陶宗仪《莫春谣奉和正斋承旨韵》
风颾颾，雨萧萧，东皇促驾车载膏。
堕红残萼芳草深，嫣香压地腻不消。
绣屏寒逗熏沈脑，愁重燕支倦梳扫。
玉关万里人未归，风雨一番春又老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:31:50原文展示:
风颾颾，雨萧萧，东皇促驾车载膏。
堕红残萼芳草深，嫣香压地腻不消。
绣屏寒逗熏沈脑，愁重燕支倦梳扫。
玉关万里人未归，风雨一番春又老。
白话文翻译：
春风呼啸，细雨纷飞，东皇（即春天的神灵）急速驾车送来春药。
落花残瓣堆积在芳草深处，浓郁的香气压在地面上挥之不去。
绣屏寒冷地映照着，花香熏得人脑沉重，愁苦的燕子懒得梳理羽毛。
遥远的玉关，万里之外的人还未归来，经过一番风雨，春天又老了。
注释:
- 颾颾：形容风声呼啸的样子。
- 萧萧：形容雨声细微的样子。
- 东皇：传说中的春天之神，象征春天的来临。
- 膏：这里指春药，象征春天的生机。
- 堕红残萼：落下的红花与残存的花瓣。
- 绣屏：装饰华丽的屏风，这里暗示室内的寒冷与孤独。
- 燕支：指燕子，象征春天的到来。
典故解析:
此诗中提到的“东皇”源于古代神话，东皇通常被视为春天的象征，代表着生命的复苏与万物的生长。诗中对春天的描绘夹杂着浓厚的愁绪，表达了对春日美好却短暂的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
陶宗仪是元代著名的诗人，生于文人世家，自幼受到良好的文化熏陶。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色与人情世态。
创作背景：
此诗写于春天，正值风雨交加之时，表现了诗人对春天的珍惜与对人生无常的感慨，反映了当时社会的动荡与个人命运的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景象为背景，描绘了春风与细雨交织的画面，展现了春天的生机与美好。然而，诗人在描绘春色的同时，流露出深深的忧愁与无奈。开篇以“风颾颾，雨萧萧”两句，生动地描绘出春日的气候，营造出一种清冷而湿润的氛围。接下来的“东皇促驾车载膏”，则通过神话意象，将春天的到来与神灵的安排紧密相连，既增添了诗的神秘感，又暗含对春天生命力的渴望。
然而，诗人却在后续的描写中逐渐转向了对失落的感慨。“堕红残萼芳草深，嫣香压地腻不消”，这句通过对落花与芳草的描绘，表现出春天短暂的美丽与无常。诗的最后两句，提到“玉关万里人未归”，更是表现出一种对生命与时间流逝的无奈感，春天虽美，却难以挽留。
整首诗通过优美的意象与细腻的情感，展现了春天的美好同时又蕴含深沉的愁思，形成了一种独特的美学效果。
诗词解析：
逐句解析：
-
风颾颾，雨萧萧：
- 描述春天的风雨声，营造出自然的氛围。
-
东皇促驾车载膏：
- 借用神话意象，表现春天的来临和生命的复苏。
-
堕红残萼芳草深：
- 描绘落花与芳草，象征春天的短暂与美好。
-
嫣香压地腻不消：
- 表达香气浓郁，挥之不去，暗示美好的回忆难以忘怀。
-
绣屏寒逗熏沈脑：
- 描绘室内的寒冷，暗示孤独与愁苦的心境。
6.愁重燕支倦梳扫：
- 燕子象征春天，倦怠的燕子反映出愁苦的心情。
-
玉关万里人未归：
- 描绘对远方亲人的思念，表现人生的无常与漂泊。
-
风雨一番春又老：
- 表达春天的短暂与流逝，感悟时光的无情。
修辞手法：
- 比喻：将春天的到来与神灵的驾车相结合，生动形象。
- 拟人：燕子的倦怠表现出春天的无奈。
- 对仗：如“堕红残萼”与“嫣香压地”，展现了音韵的和谐。
主题思想：
整首诗以春天为背景，表达了对生命短暂与无常的感慨。通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的忧愁与对美好事物的珍惜。
意象分析：
- 春风与细雨：象征生机与生命的复苏。
- 落花：象征美好的事物易逝。
- 燕子：象征春天与温暖的归来。
- 玉关：象征遥远与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东皇”指的是哪个季节的神灵？ A. 夏天
B. 春天
C. 秋天
D. 冬天 -
“堕红残萼”中“堕红”指的是什么？ A. 花瓣落下
B. 新芽出现
C. 叶子凋零
D. 雪花飘落 -
诗歌最后一句表达了什么情感？ A. 欢快
B. 愁苦
C. 激动
D. 开心
答案：
- B. 春天
- A. 花瓣落下
- B. 愁苦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
- 杜甫《春夜喜雨》：描写春雨滋润万物，体现出对春天的赞美与欣慰。
- 李白《月下独酌》：虽非春天，但同样表达了对生命与自然的感慨，展现不同的情感基调。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《陶宗仪研究》