湖月供诗兴，岚风费酒钱。是什么意思

儒衣两少年，春棹毂溪船。

湖月供诗兴，岚风费酒钱。

上帆涵浦岸，欹枕傲晴天。

不用愁羁旅，宣城太守贤。

原文展示

送张周二秀才谒宣州薛侍郎
权德舆 〔唐代〕

儒衣两少年，春棹毂溪船。
湖月供诗兴，岚风费酒钱。
上帆涵浦岸，欹枕傲晴天。
不用愁羁旅，宣城太守贤。

白话文翻译

两位身着儒衣的少年，乘着春天的桨划着溪边的小船。
湖面上的明月激发了他们的诗兴，而山间的微风却浪费了他们的酒钱。
船帆升起在涵浦的岸边，他们随意倚靠在船舱里，享受着晴朗的天空。
不用担心旅途的辛劳，因为宣城的太守是一个贤明的人。

注释

• 儒衣：指读书人或士人的服装，象征着学识与修养。
• 春棹：春天的桨，说明时节的美好。
• 毂溪船：毂溪是地名，舟行于溪水之中。
• 湖月：指湖面上的月光，象征美好的意境。
• 岚风：指山间的风，给人带来清新的气息，然而在这里却成了“费酒钱”的原因。
• 上帆：升起帆，准备出航。
• 涵浦：水边的地方，指船靠岸的地方。
• 欹枕：倾斜地倚靠，描绘悠闲的状态。
• 愁羁旅：忧虑旅途的辛苦。
• 宣城太守贤：宣城的太守非常贤明，暗示旅途的安宁。

诗词背景

作者介绍

权德舆，字季和，唐代诗人，生于公元725年，卒于公元785年。他以骈文著称，作品多描绘自然和人文景观。他的诗风清新雅致，语言简练，常以抒情和叙事相结合，表现对友人的关怀和对生活的热爱。

创作背景

本诗写于作者送朋友张周二秀才去拜访宣州的薛侍郎时，表达了对友人的祝愿与期待。在春意盎然的季节，诗人描绘了舟行湖上的美好景象，彰显了友谊和对未来的美好向往。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新自然的意境和深厚的情感吸引读者。开篇描绘了两位年轻的士子，身穿儒衣，乘船游荡，展现出的是一种青春活力和书生气。诗中描写的湖月和岚风，营造出一种幽静而又愉悦的氛围，暗示着诗人对美好生活的向往。

接着，诗人用“湖月供诗兴，岚风费酒钱”这一句巧妙地将自然景色与诗人心境结合，既表现了出游的惬意，也流露出一丝对酒钱的幽默感。最后的两句则转向对未来的展望。诗人表达了对友人前程的祝福，同时也通过“宣城太守贤”一句，强调了在贤明的太守治下，旅途将是安心无忧的。

整首诗语言简洁明了，意象生动，情感真挚，既有对友人的美好祝愿，又有对自然景色的赞美，展现了唐代诗人对生活的热爱与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 儒衣两少年：描写了两位年轻的读书人，穿着代表士人身份的儒衣，体现了他们的学识和气质。
2. 春棹毂溪船：春天的气息伴随着他们的划船，传达出轻松愉悦的氛围。
3. 湖月供诗兴：湖面上明亮的月光激发了他们的诗情，让人感受到诗歌的魅力。
4. 岚风费酒钱：微风虽然让人心情愉悦，但同时也暗示了醉酒的奢侈，展现一种幽默感。
5. 上帆涵浦岸：准备起航，象征着新的旅程即将开始。
6. 欹枕傲晴天：悠闲地倚靠在船舱，享受美好的天气，表现出一种洒脱的生活态度。
7. 不用愁羁旅：不必担心旅途的艰辛，表现出诗人的乐观态度。
8. 宣城太守贤：借此句传达对未来的美好期待，强调贤良的领导会带来安宁。

修辞手法

• 比喻：湖月和岚风的描写，既是自然景象的描绘，也是心境的隐喻。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
• 拟人：如“湖月供诗兴”，赋予自然景象以人性的感情，增强了诗的抒情性。

主题思想

整首诗表达了对友人旅途的美好祝愿与深切关怀，同时也反映了诗人对自然美的热爱和对生活的积极态度。通过描绘自然景色，诗人传达了对理想生活的追求，体现了唐代知识分子的精神风貌。

意象分析

意象词汇

• 儒衣：象征士人身份和学问。
• 湖月：象征诗情与灵感，带来宁静与美好。
• 岚风：象征自然的清新气息，也暗含生活的幽默。
• 涵浦：象征旅途的安宁与安全。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湖月”象征着什么？ A. 酒的美味
   B. 诗的灵感
   C. 船的航行
   D. 朋友的陪伴

2. “岚风费酒钱”意指： A. 风吹走了酒
   B. 诗人缺少酒钱
   C. 酒的消耗
   D. 风让他们醉酒

3. 此诗的主要情感基调是： A. 忧伤
   B. 幽默
   C. 乐观
   D. 愤怒

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》—王维
• 《春夜喜雨》—杜甫

诗词对比

• 王维的《赠友人》：同样以自然景色与友谊为主题，但更侧重于内心的感受。
• 杜甫的《春夜喜雨》：描绘自然与社会的联系，情感更为深沉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》