这段话出自唐代权德舆《徐孺亭马上口号》
湖上荒亭临水开，龟文篆字积莓苔。
曲江北海今何处，尽逐东流去不回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:01:05原文展示:
徐孺亭马上口号
作者: 权德舆 〔唐代〕
湖上荒亭临水开，
龟文篆字积莓苔。
曲江北海今何处，
尽逐东流去不回。
白话文翻译：
这首诗描绘了一座荒凉的亭子矗立在湖边，亭子的墙壁上爬满了苔藓，篆刻的龟文字迹已模糊不清。诗人感叹曲江和北海如今不知何处，随着东流的水流一去不复返。
注释：
- 荒亭：荒凉的亭子，显示出一种凋零的景象。
- 龟文：古代文字的一种，通常以龟甲为基础，象征古老的文化。
- 篆字：一种古老的汉字书写风格。
- 莓苔：苔藓的一种，生长在潮湿的地方，表示亭子久无人居。
- 曲江：古代著名的水系，指代美丽的景点。
- 北海：泛指北方的海域，这里用作指代遥远的地方。
- 尽逐东流：指水流向东去，寓意时间的流逝与不可逆转。
诗词背景：
作者介绍：
权德舆，唐代诗人，字仲宣，号少沧。他以诗歌见长，作品多描写自然景物与人情世态，风格清新自然，富有哲理。权德舆在唐代文学中占有一席之地。
创作背景：
这首诗作于权德舆游历时，面对湖上荒亭的情景，诗人感到岁月流逝带来的孤独与无奈，表达对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《徐孺亭马上口号》是一首充满情感与哲理的诗作，作者通过描绘湖边的荒凉亭子，传达出一种对逝去岁月的感慨。诗的开头通过“湖上荒亭临水开”描绘出亭子的孤独与凋零，亭子作为承载历史与记忆的象征，反映了时间的无情与人事的变迁。
接下来的“龟文篆字积莓苔”，则通过细腻的景象描写，展现了亭子上古老的文字已被岁月侵蚀，生动地表现了人与自然的互动与时间的流逝。诗人接着提到“曲江北海今何处”，此句蕴含着对美好景致的追忆，同时暗示着如今的失落与无奈。
最后一句“尽逐东流去不回”，以流水比喻时间的流逝，表达了对过往时光的感伤与无可挽回的遗憾。整首诗在构思上以自然景物为背景，抒发了深厚的情感，给人以沉重的思考。权德舆通过简练的语言，浓缩了丰富的情感体验，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 湖上荒亭临水开：描写亭子孤立于湖边，给人一种凄凉感，暗示着历史的沉淀。
- 龟文篆字积莓苔：古老的文字与苔藓交织，表现时间的流逝与遗忘，象征文化的消亡。
- 曲江北海今何处：对往昔美景的追忆，感叹时光的变化与无常。
- 尽逐东流去不回：水流向东，象征时间的前行，表达对过去的无奈与惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将水流比作时间，增强了诗意的深度。
- 对仗：整首诗的句式对称，增添了音乐感。
- 象征：亭子、苔藓、流水等意象象征着历史、时间与人生的无常。
主题思想：
整首诗表达了对时间流逝的感慨，透过对自然景物的描写，反映了人对过往美好时光的怀念和对现实时光景的无奈。诗人在此中探讨了生命的脆弱与无常，表现出一种哲理性的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 荒亭：象征着孤独与遗忘。
- 龟文篆字：承载历史文化的象征，反映时间的侵蚀。
- 莓苔：显示出自然界的生生不息与人事的逝去。
- 东流：象征时间的流逝与生命的不可逆转。
互动学习：
诗词测试：
-
“湖上荒亭临水开”中的“荒亭”指的是： A. 热闹的亭子
B. 孤立的亭子
C. 现代的亭子
D. 乡村的亭子 -
“尽逐东流去不回”表达的主要意思是： A. 水流向东
B. 时间的流逝不可逆转
C. 亭子可以恢复
D. 曲江的美丽 -
诗中提到的“龟文篆字”象征的是： A. 新时代的文化
B. 古老的文化与历史
C. 现代的科技
D. 个人的情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，权德舆的《徐孺亭马上口号》同样通过自然景物表达了对时间与人生的思考，但权德舆更多地集中在对逝去的怀念与无奈，而王维则在静谧中寻找内心的平和。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人权德舆研究》