归人失旧里，老将守孤城。是什么意思

举目伤芜没，何年此战争。

归人失旧里，老将守孤城。

废戍山烟出，荒田野火行。

独怜浉水上，时乱亦能清。

原文展示:

奉使至申州，伤经陷没
举目伤芜没，何年此战争。
归人失旧里，老将守孤城。
废戍山烟出，荒田野火行。
独怜浉水上，时乱亦能清。

白话文翻译：

在派遣到申州的途中，我对经年累月的沦陷感到伤感。
抬头看去，满眼都是荒草与废墟，何时才能结束这场战争？
归来的游子失去了故乡，而老将军却独自守着这座孤城。
废弃的哨所冒出阵阵烟雾，荒芜的田野上火光四起。
我独自怜惜那清澈的浉水，虽身处乱世，但它依然能够保持清澈。

注释:

• 奉使：指奉命出使。
• 申州：古地名，此处指作者所到的地方。
• 伤经陷没：感伤因战争而沦陷的景象。
• 归人失旧里：回乡的人失去了原来的家乡。
• 老将守孤城：老将军孤独地守卫着空城。
• 废戍：指废弃的防守哨所。
• 浉水：水名，象征清澈与生命。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿（公元708年－公元785年），字希夷，唐代诗人，以其山水诗和边塞诗闻名。他的作品常表现出忧国忧民的情怀和对自然的深刻体悟。

创作背景:

这首诗创作于战乱时期，诗人作为使者，目睹国家破败和人民流离失所，表达了对故国的忧伤和对战争的反思。

诗歌鉴赏：

《奉使至申州，伤经陷没》是一首充满哀伤的诗，整首诗通过描绘战乱后的荒凉景象，表达了诗人对故乡和人民的深切关怀。首联“举目伤芜没，何年此战争”直接点出诗人此行的情感背景，既有对眼前荒芜景象的悲痛，也有对未来无尽战争的无奈和疑问。接下来的“归人失旧里，老将守孤城”，则通过对比展现了战争对人们生活的影响——游子失去故乡，守城的老将孤独无依，显得尤为悲凉。

诗中“废戍山烟出，荒田野火行”形象地描绘了战后景象，废弃的哨所、燃烧的田野，给人以强烈的视觉冲击，仿佛能感受到战争带来的无情摧残。而最后一句“独怜浉水上，时乱亦能清”，则在凄凉之中闪现出一丝希望，浉水的清澈象征着生命和纯洁，尽管身处乱世，但仍有清明之物，保持着一份宁静。

全诗语言简练而意蕴深厚，情感真挚，既有对历史的沉思，也有对未来的期待，充分体现了刘长卿作为诗人的深厚功底和人文情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 举目伤芜没：抬头看去，满眼都是荒草与废墟，表现出诗人对战乱后景象的痛心。
2. 何年此战争：感叹战争何时才能结束，流露出对未来的无奈。
3. 归人失旧里：归乡的人早已失去故乡，表现出人们因战争而失去的东西。
4. 老将守孤城：老将军孤独地守卫着空城，反映出守边将士的孤独无助。
5. 废戍山烟出：废弃的哨所冒出烟雾，暗示战后留下的惨象。
6. 荒田野火行：荒芜的田野上火光四起，象征着战争的破坏。
7. 独怜浉水上：独自怜惜那清澈的浉水，表达对清净与生命的向往。
8. 时乱亦能清：即使在乱世中，仍有清澈的东西存在，意味着希望与生命的坚韧。

修辞手法:

• 比喻：通过“浉水”比喻生命与希望，形成对比。
• 拟人：将“归人”与“老将”具有人格化特征，使情感更加生动。
• 对仗：如“归人失旧里，老将守孤城”，形成对比，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过描绘战后的荒凉与人们的苦难，表达了对国家和人民的深切关怀。尽管战争带来了无尽的痛苦，但诗人仍在最后传达出一丝希望，暗示在动荡的时代中，仍有清明的存在。

意象分析:

意象词汇:

1. 荒草：象征着战争后土地的荒凉和生机的缺失。
2. 孤城：代表着孤独与守护，暗示着对故乡的思念。
3. 山烟：象征着战争的痕迹与人们的苦难。
4. 浉水：象征着生命的纯净与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人是谁？

   • A. 王维
   • B. 杜甫
   • C. 刘长卿
   • D. 李白

2. 诗中提到的“浉水”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 生命与希望
   • C. 人民的苦难
   • D. 荒凉的土地

3. “归人失旧里”表达了怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 在杜甫的《春望》中，同样表达了对国家破败的忧虑，但侧重于个人的无奈与仇恨；而刘长卿的诗则更侧重于对故乡的怀念与对生命希望的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌鉴赏》