临崖把卷惊回烧，扫石留僧听远泉。是什么意思

七松亭上望秦川，高鸟闲云满目前。

已比子真耕谷口，

岂同陶令卧江边。

临崖把卷惊回烧，扫石留僧听远泉。

明月影中宫漏近，珮声应宿使朝天。

原文展示

七松亭上望秦川，高鸟闲云满目前。已比子真耕谷口，岂同陶令卧江边。临崖把卷惊回烧，扫石留僧听远泉。明月影中宫漏近，珮声应宿使朝天。

白话文翻译

在七松亭上眺望秦川，眼前飞翔的高鸟和悠闲的云彩尽收眼底。已经和子真一样在谷口耕作，怎么能和陶渊明一样在江边安卧呢？在悬崖边卷起书卷，惊起火光，扫去石头留下僧人听远处的泉水声。明月的影子下，宫中的漏壶声渐近，佩环的声响似乎应和着宿夜的使者朝天而去。

注释

• 七松亭：指一座亭子，可能建在松树旁。
• 秦川：指秦地的平原，象征广阔的天地。
• 高鸟闲云：形容自然景色的宁静。
• 子真：指东汉的农民诗人王逸，其诗赞美耕作生活。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士诗人，以归隐田园生活而闻名。
• 临崖：在悬崖边缘。
• 把卷：指卷起书卷。
• 珮声：指佩环的声音，常用来形容美好的音律。

诗词背景

作者介绍

张乔，唐代诗人，生平不详，但其作品多反映出对自然的热爱与对田园生活的向往，风格清新自然，具有浓厚的个人情感和哲理思考。

创作背景

《七松亭》写于作者对自然的热爱和对田园生活的向往之际，可能是在一次游玩中，感受到自然的宽广与人世的繁忙形成鲜明对比。

诗歌鉴赏

《七松亭》通过描绘自然风光与个人情感，表达了作者对田园生活的向往与追求。诗的开头以“七松亭上望秦川”引入，展现出一幅宏伟的自然风景，给人以开阔的视觉感受。高鸟与闲云的描绘，不仅传达出一种悠然自得的生活态度，也象征着作者内心的宁静与自由。接下来的“已比子真耕谷口，岂同陶令卧江边”，则进一步将自己与古代隐士进行对比，表达出对田园生活的向往。

“临崖把卷惊回烧，扫石留僧听远泉”这一句，透露出一种静谧的场景，诗人似乎在悬崖边阅读，享受着一份恬淡的生活。而最后两句“明月影中宫漏近，珮声应宿使朝天”则启示出一种时间的流逝和生命的感悟，明月与夜的声音交织出一种灵动的画面，令人深思。

整体来看，诗歌既有自然景色的描绘，又有哲理的思考，表现出诗人对生活的感悟与对理想生活状态的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 七松亭上望秦川：在七松亭上俯瞰秦地，展现开阔的视野。
2. 高鸟闲云满目前：高飞的鸟与悠闲的云彩充满眼前，描绘自然的宁静。
3. 已比子真耕谷口：已然像王逸一样在田间耕作，表达对田园生活的认同。
4. 岂同陶令卧江边：与陶渊明的安逸生活形成对比，显示出作者对隐居生活的向往。
5. 临崖把卷惊回烧：在悬崖边阅读，火光闪烁，传达出一种独特的艺术氛围。
6. 扫石留僧听远泉：清扫石头，留下僧人聆听远处泉水的声音，象征生活的简单与纯粹。
7. 明月影中宫漏近：明月的影子下，宫中的漏水声渐近，暗示时间的流逝。
8. 珮声应宿使朝天：佩环的声音似乎应和着夜晚的使者，表现出一种神秘的氛围。

修辞手法

• 对仗：如“高鸟闲云”与“明月影中”，形成和谐的音韵。
• 比喻：通过对比不同的人生选择，展现作者的理想追求。
• 意象：自然景色、隐士生活、时间流逝等意象交织，形成丰富的文化内涵。

主题思想

整首诗表达了作者对自然与田园生活的向往，以及对人生选择的思考，体现了对自由、宁静和理想生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 七松亭：象征自然与休闲。
• 秦川：象征广阔的天地。
• 高鸟闲云：象征自由与宁静。
• 明月：象征时间与生命的流逝。
• 珮声：象征优雅与美好的音律。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“子真”指的是哪位诗人？

   • A. 陶渊明
   • B. 王逸
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 填空题：诗的最后一句中提到的“珮声”代表了_____。

3. 判断题：诗中表现出对隐士生活的向往。（对/错）

答案

1. B
2. 美好的音律
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：同样表现对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暘》：描绘自然美景与恬淡生活。

诗词对比

• 张乔《七松亭》与陶渊明《桃花源记》：两者均展示对田园生活的向往，但张乔更多呈现个人情感，陶渊明则描绘理想化的乌托邦。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传》