这段话出自南北朝李燮《紫骝马》
紫燕忽踟蹰，红尘起路隅。
圉人移苜蓿，骑士逐蘼芜。
三边追黠虏，一鼓定强胡。
安用珂为玉，自有汗成珠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:47:53原文展示
紫燕忽踟蹰，红尘起路隅。
圉人移苜蓿，骑士逐蘼芜。
三边追黠虏，一鼓定强胡。
安用珂为玉，自有汗成珠。
白话文翻译
忽然间紫燕在空中盘旋游荡，红尘中尘土飞扬，路的角落里。
驿站的管理员正在搬动苜蓿，骑士们则追逐着野生的蘼芜。
在边疆追击狡猾的敌人，一声战鼓就能决定强敌的胜负。
不必用美玉作为装饰，汗水自会凝成珍珠。
注释
- 紫燕：指的是一种鸟，通常象征春天或吉祥。
- 红尘：指世俗的生活或纷扰的尘世。
- 圉人：指管理驿站的人。
- 苜蓿：一种植物，常用于喂养马。
- 骑士：指骑马的武士或士兵。
- 蘼芜：一种植物，常见于野外，象征生命与自由。
- 三边：指国家的边境，通常与敌国接壤。
- 黠虏：狡诈的敌人。
- 强胡：指强大的胡人，通常指北方的游牧民族。
- 珂：美玉的一个品种。
- 汗成珠：指通过努力和汗水所获得的成功与成果。
诗词背景
作者介绍：李燮，南北朝时期的诗人，生活在动荡不安的时代。他的诗作多描绘当时的边疆风情，富有豪情壮志，展现出对国家的忠诚与对战争的思考。
创作背景：这首诗创作于南北朝时期，正值国家分裂、边疆多战的历史背景。李燮作为边疆的士兵，目睹了战争的残酷，诗中表达了对战斗的渴望与对生命的思考。
诗歌鉴赏
《紫骝马》是一首充满战斗气息的古诗，诗人通过描绘紫燕、红尘以及骑士追逐的景象，传达出一种强烈的生命力与斗志。开头的“紫燕忽踟蹰”给人以生动的画面感，紫燕在空中翩翩起舞，似乎在预示着即将到来的战斗。而“红尘起路隅”则暗示了世俗的纷扰与不安，战士们的心中有着更重要的使命。
接下来的“圉人移苜蓿，骑士逐蘼芜”描绘了一幅生动的边疆生活图景，驿站的工作与骑士的追逐形成鲜明的对比，展现出一种紧张而生动的氛围。诗的后半部分转向战斗，“三边追黠虏，一鼓定强胡”则表现出强烈的战斗精神，诗人强调了勇敢与决心，战斗只需一声战鼓就能决定胜负。
最后一句“安用珂为玉，自有汗成珠”更是对成功的深刻思考，强调了努力与汗水所带来的价值，体现了诗人对人生的深刻理解与对理想的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 紫燕忽踟蹰：紫燕突然在空中停留，象征着时光的流转与生命的脆弱。
- 红尘起路隅：尘土飞扬，暗示着外部环境的艰难与挑战。
- 圉人移苜蓿：驿站的管理员搬动苜蓿，表现出生活的平静与忙碌。
- 骑士逐蘼芜：骑士们追逐自由的精神，体现了对生命的渴望。
- 三边追黠虏：表现出国家的边防安全与战斗的紧迫感。
- 一鼓定强胡：战斗的决心，一声战鼓就能带来胜利。
- 安用珂为玉：强调内在的努力与价值，物质的装饰并不重要。
- 自有汗成珠：通过努力和汗水所获得的成就才是真正的珍贵。
修辞手法：
- 比喻：如“汗成珠”比喻努力的成果。
- 拟人：紫燕的“踟蹰”赋予了鸟类以人的情感。
- 对仗：整首诗具有对仗工整的特点，增强了节奏感。
主题思想：诗歌的中心思想在于强调努力与奋斗的重要性，展现了对生命与自由的追求，以及在战斗中所表现出的勇气与决心。
意象分析
意象词汇：
- 紫燕：象征春天与生机，寓意希望。
- 红尘：象征世俗与纷扰，暗示生活的艰辛。
- 苜蓿：象征生存与繁荣，体现了对生活的依赖。
- 骑士：象征勇敢与自由，展现了战士的形象。
- 汗：象征努力与奋斗，体现了成功的必然。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“紫燕”象征什么？
A. 希望
B. 绝望
C. 忧愁 -
诗句“一鼓定强胡”表达了什么情感？
A. 决心与勇气
B. 恐惧与无奈
C. 迷茫与困惑 -
“安用珂为玉”中的“珂”指的是什么？
A. 珍珠
B. 美玉
C. 兽皮
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《骑马歌》：同样描绘骑士与战争的诗作。
- 《春望》：展现边疆生活与战斗的豪情。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李燮的《紫骝马》都表现出对生活与奋斗的热情，李白更侧重于酒的豪放与洒脱，而李燮则更加注重于战斗与生存的主题。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的时代背景与个人风格。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词选读》
- 《李燮诗集》