这段话出自南北朝陈叔宝《紫骝马二首 其一》
嫖姚紫塞归，蹀躞红尘飞。
玉珂鸣广路，金络耀晨辉。
盖转时移影，香动屡惊衣。
禁门犹未闭，连骑恣相追。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:59:34原文展示
嫖姚紫塞归，蹀躞红尘飞。
玉珂鸣广路，金络耀晨辉。
盖转时移影，香动屡惊衣。
禁门犹未闭，连骑恣相追。
白话文翻译
这首诗描绘了一匹紫色骏马在归途中飞奔的情景。马儿在红尘中轻快地奔跑，耳边的玉珂声响亮，骑士的金络在晨光中闪闪发亮。马影随着时光而转动，香气阵阵飘来，令人不时惊动衣襟。虽然禁门尚未关闭，但骑士们已经恣意追逐。
注释
- 嫖姚：指的是一种紫色的骏马。
- 紫塞：紫色的山塞，形容马的颜色及其奔腾的场景。
- 蹀躞：轻快地行走或奔跑的样子。
- 玉珂：一种玉制的马铃，响亮悦耳。
- 金络：金色的缰绳，形容马的华丽。
- 盖转：马影随着时间而转动。
- 香动：香气四散。
- 禁门：指的是禁闭的门，可能暗指皇宫或贵族的门。
- 连骑：多匹骑马的人。
典故解析
“嫖姚紫塞”中的“嫖姚”意指骏马的美丽，反映了古代对马的重视和喜爱。在古代，马不仅是交通工具，更是身份和地位的象征。
诗词背景
作者介绍：
陈叔宝，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代。他的诗歌风格多以抒情、描写自然和生活场景为主，具有清新自然的特点。
创作背景：
此诗写于南北朝时期，正值国家动荡、士人逐鹿之时。诗中描绘的骏马及骑士的场景，表达了对自由奔放生活的向往，也反映了当时社会对马的崇尚。
诗歌鉴赏
《紫骝马二首 其一》以其生动的描绘和细腻的情感引人入胜。首句“嫖姚紫塞归”便勾勒出紫色骏马的形象，伴随着马的奔跑，仿佛能听到马蹄声与玉珂鸣响的交相辉映。诗中运用“金络耀晨辉”这一句，形象地展示了骑士与马匹的华丽，象征了英雄气概和朝气蓬勃的精神状态。
整首诗通过对马的描写，传达了一种对自由和生活的渴望。尤其在最后两句“禁门犹未闭，连骑恣相追”，表达了骑士们对自由追逐的向往，仿佛在暗示即使有禁忌和限制，他们仍然渴望冲破束缚，追求自我实现的自由。
诗词解析
逐句解析：
- “嫖姚紫塞归”：描绘骏马的归来，突出其颜色和气势。
- “蹀躞红尘飞”：形象地表现出马儿在尘世中飞奔的场景。
- “玉珂鸣广路”：马铃声响亮，路途宽广，象征着自由和无拘无束。
- “金络耀晨辉”：华丽的缰绳在晨光中闪烁，增加了视觉的美感。
- “盖转时移影”：时间流转，马影随之而动，暗示生命的变迁。
- “香动屡惊衣”：香气四散，令人惊醒，象征着生活中的美好与惊喜。
- “禁门犹未闭，连骑恣相追”：表现出骑士们追逐自由的渴望，暗示对规则的挑战。
修辞手法：
- 比喻：通过“紫塞”比喻马的华丽与骏猛。
- 拟人：将马的奔跑形象化，赋予其生命。
- 对仗：整首诗句式对称，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗表达了对自由、奔放生活的向往，展现了骑士们不畏艰难、恣意追逐的勇气。
意象分析
意象词汇：
- 紫骝马：象征高贵、自由和骄傲。
- 玉珂：代表着优雅与美丽。
- 金络：象征着权力与财富。
- 香气：暗示生活中的美好事物。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：
《紫骝马二首 其一》的作者是？
A. 李白
B. 陈叔宝
C. 杜甫
D. 白居易 -
填空题：
诗中提到的“玉珂”是指__。 -
判断题：
这首诗表达了对自由生活的渴望。 (对/错)
答案：
- B
- 马铃
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对自由的向往。
- 杜甫的《春望》：描绘了动荡时期的社会景象与个人情感。
诗词对比：
- 《紫骝马二首 其一》与李白的《将进酒》都表达了对自由与生活美好的追求，但李白的诗更加强调豪情壮志，而陈叔宝的诗则更侧重于细腻的描写与感性情感。
参考资料
推荐书目：
- 《南北朝文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词读本》