这段话出自明代林鸿《紫骝马》
将军紫骝马，几度出安西。
积雪埋龙臆，河冰响玉蹄。
百战功堪并，千金价自低。
吴门秋日晚，长倚北风嘶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:58:23原文展示:
将军紫骝马，几度出安西。
积雪埋龙臆，河冰响玉蹄。
百战功堪并，千金价自低。
吴门秋日晚，长倚北风嘶。
白话文翻译：
将军骑着紫色的骏马，多少次出征安西。
积雪覆盖了马的龙鬃，河面的冰层响起了它的玉蹄声。
经历百战的功绩可以与之并列，千金的价格反而显得低廉。
在吴门的秋日晚，我长时间倚靠着北风，听着马的嘶鸣。
注释：
字词注释：
- 将军：指军事将领，表现出勇猛和威风。
- 紫骝马：紫色的骏马，通常象征着优秀的战马。
- 安西：古地名，指西域地区，常用作边疆战事的代称。
- 龙臆：龙鬃，形容马鬃的形态如龙般美丽。
- 玉蹄：形容马蹄声如玉击般清脆。
- 百战：指多次作战，具有丰富的战斗经验。
- 千金价自低：千金的价值显得低廉，意指马的价值无法用金钱衡量。
- 吴门：指古代吴国的门，象征着江南的美丽景色。
- 北风嘶：北风呼啸，马匹嘶鸣，表现出孤寂与思乡之情。
典故解析：
- 安西：古代边疆的军事重地，常常是将军们征战的场所，代表着壮烈的战斗经历。
- 玉蹄：美丽的比喻，暗示战马的珍贵和骏逸。
诗词背景：
作者介绍： 林鸿，明代诗人，生活在战乱与动荡的时代。他的诗作多关注边疆战事和英雄气概，风格豪放，充满了对战马的赞美和对将士的敬意。
创作背景： 此诗创作于明代，正值边疆战事频繁之时，诗人通过描绘将军与战马的壮丽场景，表达了对战士们勇敢无畏精神的赞美，以及对安西战斗经历的回忆与追思。
诗歌鉴赏：
《紫骝马》生动地描绘了将军骑着紫色骏马出征的壮丽景象，同时蕴含了丰富的情感和历史背景。诗的开头提到将军和紫骝马，表现出一种威武的气势。接下来的“积雪埋龙臆，河冰响玉蹄”，通过生动的自然描写，营造出一种冷冽的北方冬季氛围，象征着战斗的艰辛和不易。诗人用“百战功堪并，千金价自低”来强调战马的价值，暗示出将士们的付出与牺牲是无法用金钱来衡量的，展现了深厚的敬意。最后一句“吴门秋日晚，长倚北风嘶”则带有一丝孤独与思乡之情，诗人在北风中倾诉着对家乡的思念，形成了一个情感的闭环。整首诗既描绘了壮丽的战斗场景，也抒发了对英雄的敬仰与对故乡的思念，具有深刻的情感与艺术性。
诗词解析：
逐句解析：
-
将军紫骝马，几度出安西。
描绘将军骑着紫色骏马，频繁出征安西，突出将军的英勇与出征的频繁。 -
积雪埋龙臆，河冰响玉蹄。
表达战马在寒冷天气下的英姿，积雪覆盖马鬃，河冰下马蹄声响，形成鲜明的自然景象。 -
百战功堪并，千金价自低。
强调马匹的英勇表现与价值，暗示战斗的荣光无法用金钱来衡量。 -
吴门秋日晚，长倚北风嘶。
在吴门的秋日黄昏中，诗人倚靠北风，感受到一丝孤独和思乡之情。
修辞手法：
- 对仗：如“积雪埋龙臆，河冰响玉蹄”，对称的结构增强了诗的韵律感。
- 比喻：“龙臆”与“玉蹄”形象生动地描绘了战马的骏逸。
- 拟人：马的嘶鸣赋予了它生命与情感，传达出诗人的思绪和情感。
主题思想： 整首诗通过描写将军与战马的英勇形象，展现了忠诚与勇敢的精神，表达了对战士们的敬意，以及对边疆艰苦生活的深切理解和对故乡的思念。
意象分析：
意象词汇：
- 紫骝马：象征着英武与高贵，代表着战斗的勇气。
- 积雪：象征着寒冷与艰难的环境，暗示战争的残酷。
- 玉蹄：象征着骏马的敏捷与美丽，体现战马的价值。
- 北风：象征着孤独与思乡，增添了诗的情感层次。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的将军骑的是什么颜色的马？
- A. 白马
- B. 黑马
- C. 紫骝马
- D. 黄马
-
诗中提到的“安西”是指什么？
- A. 一个城市
- B. 一个历史人物
- C. 古代边疆地区
- D. 一种马
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思乡
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样描写了边疆的壮丽与思乡之情。
- 《白马篇》（王昌龄）：也有对战马的描写，表现出战士的豪情。
诗词对比：
- 《出塞》（王昌龄）与《紫骝马》：两首诗都描绘了边疆战斗的场景，但《出塞》更侧重于对战争的直接描写，而《紫骝马》则通过战马的描述更加突显了个人情感。
参考资料：
- 《明代诗词研究》：研究明代诗人及其作品的书籍。
- 《古诗鉴赏辞典》：提供古诗词的详细解析与背景资料的参考书籍。