这段话出自宋代陆游《夜闻埭东卖酒鼓声哗甚》
乌桕森疏照溪赤，寒鸦翩翻蔽天黑。
鲜鲈出网重兼斤，新蟹登盘大盈尺。
年年此际清霜夜，饭罢读书声满舍。
岂惟父子讲家学，亦有朋侪结经社。
谁令屠沽聚里中，鼓声终夜聒老翁。
呜呼安得寐无聪，不但杜老左耳聋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:51:40原文展示:
夜闻埭东卖酒鼓声哗甚
乌桕森疏照溪赤，寒鸦翩翻蔽天黑。
鲜鲈出网重兼斤，新蟹登盘大盈尺。
年年此际清霜夜，饭罢读书声满舍。
岂惟父子讲家学，亦有朋侪结经社。
谁令屠沽聚里中，鼓声终夜聒老翁。
呜呼安得寐无聪，不但杜老左耳聋。
白话文翻译：
在夜晚，我听到埭东卖酒的鼓声喧哗得很。
乌桕树稀疏，映照着溪水泛红，寒鸦翩翩起舞，遮蔽了天际的黑暗。
新鲜的鲈鱼从网中挣脱，重达几斤；新蟹登上盘子，足有一尺长。
每年这个时节，清冷的霜夜，饭后读书的声音充满了整个屋子。
不仅仅是父子在讲解家学，朋友们也聚在一起讨论经典。
是谁让酒贩在村里聚集，鼓声整夜在耳边烦扰老翁。
哎呀，怎么能安然入睡，不仅仅是杜甫耳朵聋了。
注释:
- 乌桕：一种树，常见于水边。
- 寒鸦：冬天的乌鸦，象征寒冷的季节。
- 鲜鲈：新鲜的鲈鱼，表示丰收。
- 屠沽：指卖酒的商贩。
- 杜老：指唐代诗人杜甫，因为他在《曲江对雨》中提到自己耳聋。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他的诗以豪情壮志和深厚的爱国情怀著称，作品广泛涉及山水、田园、边塞等题材。
创作背景：
这首诗创作于南宋时期，诗人生活在战乱频繁的年代，内忧外患使他心系国事，诗中所描绘的情景展现了他对平静生活的向往与感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个清冷的霜夜，诗人通过对自然景色和生活状态的细腻观察，表达了对生活的思考与感慨。开头的“乌桕森疏照溪赤，寒鸦翩翻蔽天黑”以生动的自然景象引入，展现出秋冬交替时分的宁静与肃杀。接着，通过对丰收的描写，“鲜鲈出网重兼斤，新蟹登盘大盈尺”，体现了农家丰盈的生活。这种对比也突显了夜晚的喧扰，尤其是“鼓声终夜聒老翁”，让人感受到生活的繁杂与不宁静。
诗的后半部分，诗人以家庭与朋友的读书讨论为背景，表现了知识的传承与人际间的深厚情谊。此外，诗人也表达了对周围环境的无奈和对宁静生活的渴望。最后的“呜呼安得寐无聪，不但杜老左耳聋”，不仅是自我调侃，也反映出诗人的心境：在纷扰的环境中，如何才能保持内心的宁静和清醒？
诗词解析:
逐句解析：
- 乌桕森疏照溪赤：描绘秋冬时节，乌桕树稀疏，溪水映红的景象。
- 寒鸦翩翻蔽天黑：寒鸦在空中翻飞，遮蔽了夜空的黑暗，渲染了孤独的氛围。
- 鲜鲈出网重兼斤：描写渔获丰盈，鲜鲈鱼从渔网中挣扎而出，寓意丰收。
- 新蟹登盘大盈尺：新捕的螃蟹，尺寸大，象征着生活的富足。
- 年年此际清霜夜：每年这个时候的霜夜，点明时间的恒常。
- 饭罢读书声满舍：饭后，屋里充满了读书的声音，体现了家庭的和谐。
- 岂惟父子讲家学：不仅仅是父子在学习家学，反映了家族教育的重要性。
- 亦有朋侪结经社：朋友聚在一起，讨论经典，显示了人际关系的温暖。
- 谁令屠沽聚里中：谁让酒贩聚集在这里，表达对喧闹环境的不满。
- 鼓声终夜聒老翁：鼓声整夜响，扰得老翁不能安睡，巧妙地结合生活现实与个人感受。
- 呜呼安得寐无聪，不但杜老左耳聋：感叹如何能安然入睡，调侃杜甫的耳聋，反映了诗人对生活的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“鲜鲈出网重兼斤，新蟹登盘大盈尺”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过自然景象描绘人内心的感受，形成强烈的情感共鸣。
主题思想：
整首诗通过细腻的自然描写和生活场景的交替，反映了诗人对宁静生活的向往，对家人和朋友间温暖情谊的珍视，同时也流露出对现实喧嚣的无奈与思考。
意象分析:
意象词汇：
- 乌桕：象征秋冬的肃杀与宁静。
- 寒鸦：代表孤独与冷清。
- 鲈鱼与新蟹：象征丰收与富足。
- 鼓声：喧闹的象征，反映外在环境的纷扰。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的树种是什么？
- A. 杨树
- B. 乌桕
- C. 榕树
- D. 松树
-
诗人在饭后做什么？
- A. 聊天
- B. 打牌
- C. 读书
- D. 睡觉
-
诗中提到的老翁是因为什么无法入睡？
- A. 生病
- B. 喧闹的鼓声
- C. 冷
- D. 饥饿
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
陆游与杜甫的诗歌都反映了对生活的深刻思考与对社会现象的关注。陆游的《夜闻埭东卖酒鼓声哗甚》在描写生活琐事时，更加侧重于温情与人际关系，而杜甫的诗歌则常常透出一种沉重的历史感与社会责任感。
参考资料:
- 《陆游诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》