这段话出自宋代陆游《己巳正月十八九日间雪复大作不止》
早衰常畏雪，况复在江干。
三日不能出，数年无此寒。
卷帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。
稚子应怜我，孤吟兴未阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:13:01原文展示
己巳正月十八九日间雪复大作不止
——陆游 〔宋代〕
早衰常畏雪，况复在江干。
三日不能出，数年无此寒。
卷帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。
稚子应怜我，孤吟兴未阑。
白话文翻译
这首诗写的是在己巳年正月的十八、十九日，江边的大雪不停地下着。诗人常常怕雪，因为自己年纪已大，身体也衰弱，尤其在江边的寒冷更让人不堪。连续三天都不能出门，已有数年没有经历过如此严寒的天气。推开帘子，看到外面雪花飞舞，自己下床走路时感到踉跄不已。小孩子们应该会怜惜我这个老人，而我却独自在这里吟唱，兴致却未减。
注释
- 己巳：指的是中国农历的一个年份，具体年份根据干支纪年法来确定。
- 江干：指江边，通常指的是长江或其他大江河的岸边。
- 驚滉漾：形容雪花在风中飞舞，给人以惊喜的感觉。
- 稚子：指年幼的孩子。
- 孤吟：独自吟唱，表达孤独的情感。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名词人、诗人，政治家。陆游一生创作了大量的诗词，表现出对国家和民族的关切，风格独特，情感真挚。
创作背景
本诗写于南宋时期，正值国家动荡，诗人对社会现状感到失望和无奈。在严寒的冬季，诗人无法出门，孤独的心情与自然的严酷形成鲜明对比，展现了他对生活的感悟。
诗歌鉴赏
陆游的这首诗以其简洁而深邃的语言，生动地描绘了冬日寒冷的情景和诗人内心的孤独与无奈。诗的开篇直入主题，表明诗人因年老而对雪的畏惧，尤其在江边的寒冷更让人感到不适。连续三日不能出门，暗示了诗人被困于家中，感受到的不仅是身体上的寒冷，更有精神上的孤寂。
“卷帘惊滉漾，下榻觉蹒跚。”这两句通过生动的动作描写，展现了诗人对外界的敏感和对生活的细腻观察。推开窗帘，看到雪花在空中飘荡，自己在床上起身时却感到无力，体现了身体的衰弱与心境的沉重。最后，提到“稚子应怜我”，表达了诗人内心的渴望和对温情的向往，虽然身处孤独，却期望能得到孩子们的怜惜与关怀。
整首诗通过对自然景象的描绘与内心情感的交融，展现了诗人对时光流逝、生命脆弱的深刻思考，反映出他对生命的感慨与对人情的渴望，具有很强的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 早衰常畏雪：年纪大了，身体虚弱，常常害怕雪的到来。
- 况复在江干：更何况是在江边，这里的寒冷更为刺骨。
- 三日不能出：连续三天都不能出门，体现了极端天气的影响。
- 数年无此寒：好几年没有经历过如此严寒的天气。
- 卷帘惊滉漾：推开窗帘，看到外面雪花飞舞，感到惊奇与赞叹。
- 下榻觉蹒跚：从床上下来时，感到行走困难，表明身体的虚弱。
- 稚子应怜我：小孩子们应该会对我这个老人感到怜惜。
- 孤吟兴未阑：虽然孤独地吟唱，但我的兴致却没有减退。
修辞手法
- 比喻：将雪比作一种自然的威胁，隐喻人生的艰难。
- 拟人：雪花的舞动被形容为“惊滉漾”，赋予了自然以生命。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感，如“卷帘”和“下榻”。
主题思想
这首诗的中心思想在于表现诗人对严寒冬日的感受，以及在孤独中对温情的渴望。通过对天气的描写，反映出诗人内心的无奈与对人情的向往，展现了生命的脆弱与对温暖的渴求。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征着寒冷和孤独，也象征着生命的脆弱。
- 江干：代表了一种环境，也象征着诗人身处的社会境遇。
- 稚子：象征着纯真与温情，体现了人与人之间情感的联系。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陆游
- D. 王维
-
诗中提到的“稚子”指的是？
- A. 老人
- B. 孩子
- C. 妇女
- D. 士人
-
诗中“卷帘惊滉漾”形容的是？
- A. 雪花的舞动
- B. 诗人的吟唱
- C. 孩子的笑声
- D. 江水的流动
答案
- C. 陆游
- B. 孩子
- A. 雪花的舞动
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《冬夜读书示子聿》——陆游
诗词对比
- 陆游的《己巳正月十八九日间雪复大作不止》与白居易的《问刘十九》都展现了对自然景象的敏锐观察，但陆游的诗更强调个人的孤独与身体的衰弱，而白居易则多了一份闲适与友谊的温暖。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋诗三百首》