这段话出自宋代岳飞《满江红·登黄鹤楼有感》
遥望中原，荒烟外、许多城郭。
想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？
膏锋锷。
民安在？
填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:21:10原文展示
满江红·登黄鹤楼有感
作者：岳飞 〔宋代〕
遥望中原，荒烟外许多城郭。
想当年花遮柳护，凤楼龙阁。
万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。
到而今铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。
民安在？填沟壑。
叹江山如故，千村寥落。
何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。
却归来再续汉阳游，骑黄鹤。
白话文翻译
遥望中原，荒烟之外有许多城郭。想当年花儿遮蔽、柳树护卫的美景，凤楼龙阁气势壮丽。如今万岁山前珠翠环绕，蓬壶殿内笙歌悠扬。但到如今，铁骑已满郊野，战火尘埃弥漫。问，军队何在？刀枪为何无？问，百姓安在？满目沟壑。感叹江山依旧，千村却已寥落。何时能请来锐利的军队，一鞭直渡清河洛？再回来续写汉阳的游历，骑上黄鹤。
注释
- 遥望中原：指从黄鹤楼遥望中国的中原地区。
- 荒烟外许多城郭：形容远方的城市被烟雾笼罩。
- 凤楼龙阁：象征美丽和富贵的建筑。
- 万岁山：指的是长江的一座山，常被用作美丽的象征。
- 膏锋锷：意指武器的锋利和战斗的激烈。
- 千村寥落：形容国家的荒凉，村落稀少。
诗词背景
作者介绍
岳飞，字鹏举，号太白，南宋著名的军事家、民族英雄和诗人。他以忠诚和勇敢著称，曾多次抵抗金朝的侵略，后因政治原因遭冤死。岳飞的诗歌风格激昂慷慨，常表达对国家和人民的关心。
创作背景
《满江红·登黄鹤楼有感》写于南宋时期，正值国家多灾多难之时。诗人站在黄鹤楼上，凝视着遥远的中原，感慨对故土的思念和对国家未来的忧虑。诗中反映了岳飞对国家的热爱、对民生的关切以及对战乱的愤慨。
诗歌鉴赏
《满江红·登黄鹤楼有感》是一首充满激情和忧国忧民情怀的诗作。诗人通过遥望中原，唤起了对曾经繁华的怀念，展现了对国家命运的深切思考。开头的“遥望中原，荒烟外许多城郭”，不仅描绘了眼前的景象，更暗示了战乱带来的破坏与荒凉。接着，诗人通过“想当年花遮柳护，凤楼龙阁”，表现出对美好往昔的渴望与失落。
诗中的“兵安在？膏锋锷”和“民安在？填沟壑”两句，直接表达了对国家动荡和民生困苦的强烈关注，令人感受到一种沉重的历史感和责任感。最后，诗人用“何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛”展现了他渴望恢复国家秩序、重振雄风的豪情，体现了其不屈的斗志和对未来的希望。
整首诗情感真挚，构思巧妙，既有对历史的反思，又充满了积极向上的力量，展现了岳飞作为民族英雄的伟大情怀。
诗词解析
逐句解析
- 遥望中原，荒烟外许多城郭：遥远的望去，荒郊野外许多城镇隐约可见。
- 想当年花遮柳护，凤楼龙阁：回想着昔日繁华的景象，楼阁如凤、如龙般美丽。
- 万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作：描绘万岁山前的美丽风光，音乐声环绕。
- 到而今铁骑满郊畿，风尘恶：如今的郊外已被铁骑征战的尘埃覆盖，形势堪忧。
- 兵安在？膏锋锷：询问军队何在，武器为何无所作为。
- 民安在？填沟壑：百姓安在何处，满目沟壑。
- 叹江山如故，千村寥落：感叹江山依旧，只是千村已寥落。
- 何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛：何时能请来精锐部队，一举渡过清河。
- 却归来再续汉阳游，骑黄鹤：希望能重新游历汉阳，骑上黄鹤归来。
修辞手法
- 比喻：将凤楼龙阁比作美丽的建筑，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过反复提问“兵安在？民安在？”增强了情感的紧迫感。
主题思想
整首诗表达了岳飞对国家命运的深切思考，感慨历史的变迁，展现了他对恢复国家繁荣、保护民众安宁的坚定理想与不屈斗志。
意象分析
意象词汇
- 黄鹤：象征自由与希望，代表着诗人对未来的美好向往。
- 凤楼龙阁：象征繁华富贵的文化景象，代表对过往美好时光的怀念。
- 铁骑：象征战争和征伐，反映出国家的动荡与不安。
- 清河洛：象征着希望的归宿和理想的实现，寄托着对恢复和平的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“兵安在？膏锋锷”表达了作者对什么的关切？ A. 国家安全
B. 个人安危
C. 经济发展
D. 文化传承 -
诗中的“遥望中原”是指哪一地区？ A. 南方
B. 西方
C. 中原地区
D. 北方 -
诗中提到的“黄鹤”象征着什么？ A. 自由与希望
B. 战争与暴力
C. 富贵与繁华
D. 历史与文化
答案
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 by 杜甫：同样表达了对国事的忧虑和对未来的思考。
- 《春望》 by 杜甫：描绘了战乱中的国土与人民的困境，情感深邃。
诗词对比
- 《江城子·密州出猎》 by 苏轼：同样展现了英雄豪情，但更侧重于个人的壮志豪情与对自然的热爱。
- 《如梦令》 by 李清照：在表现对往昔的怀念时，情感更加细腻和柔美，形成鲜明对比。
参考资料
- 《岳飞全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
赏析
这首词创作时代较《满江红·怒发冲冠》略早，写于南宋绍兴四年（1134）作者出兵收复襄阳六州驻节鄂州（今湖北武昌）时。
这首壮词采用散文化写法，可分四段，层次分明。
从篇首到“蓬壶殿里笙歌作”为第一段。写在黄鹤楼之上遥望北方失地，引起对故国往昔“繁华”的回忆。“想当年”三字点目。“花遮柳护”四句极其简洁地写出北宋汴京宫苑之风月繁荣。万岁山亦名艮岳。据《宋史·地理志·京城》记载，徽宗政和七年始筑，积土为假山，山周十余里，堂馆池亭极多，建制精巧（蓬壶是其中一堂名），四方花竹奇石，悉聚于此，专供皇室游玩。“珠翠绕”、“笙歌作”，极写歌舞升平的壮观景象。
第二段以“到而今”三字提起（回应“想当年”），直到下片“千村寥落”句止。写北方遍布铁蹄的占领区，生活在水深火热中的人们的惨痛情景。与上段歌舞升平的景象强烈对比。“铁蹄满郊畿，风尘恶”二句，花柳楼阁、珠歌翠舞一扫而空，惊心动魄。过片处是两组自成问答的短句：“兵安在？膏锋锷”，“民安在，填沟壑”。战士浴血奋战，却伤于锋刃，百姓饥寒交迫，无辜被戮，却死无葬身之地。作者恨不得立即统兵北上解民于水火之中。“叹江山如故，千村寥落”，这远非“风景不殊，正自有山河之异”的新亭悲泣，而言下正有王导“当共戮力王室，克复神州”之猛志。所以紧接二句就写到作者心中宿愿——率领劲旅，直渡黄河，肃清金人，复我河山。这两句引用《汉书》终军请缨典故，浑成无迹。“何日”云云，正见出一种迫不及待的心情。
最后三句，作者乐观地想象胜利后的欢乐。眼前他虽然登黄鹤楼，作“汉阳游”，但心情是无法宁静的。或许他会暗诵“昔人已乘黄鹤去”的名篇而无限感慨。不过，待到得胜归来，“再续汉阳游”时，一切都会改变，那种快乐，唯恐只有骑鹤的神仙才可体会呢！词的末句“骑黄鹤”三字兼顾现实，深扣题面。
在南北宋之交，词起了一次风格化的变化，明快豪放取代了婉约深曲，这种艺术上的转变根源却在于内容，在于爱国主义成为词的时代性主题。当时写作豪放词的作家，多是主战派人士，包括若干抗金将领，其中也有岳飞，这种现象有其必然性的。这首《满江红》即以文法入词，从“想当年”、“到而今”、“何日”说到“待归来”，严格遵循时间顺序，结构层次分明，语言洗练明快，已具豪放词的一般特点。
来源:
周汝昌 ．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年：1299-1301