这段话出自唐代杜荀鹤《送蜀客游维扬》
见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，
白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君懒问君回日，才子风流正少年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:05:12原文展示:
送蜀客游维扬
作者: 杜荀鹤
见说西川景物繁，
维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，
白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，
数桥明月不教眠。
送君懒问君回日，
才子风流正少年。
白话文翻译：
这首诗的意思是：听说西川的风景很美，但维扬的景色更胜一筹。春天里，花柳树木映照着水面，阳光下，华丽的衣衫的人们正登船出游。河岸边的画楼让人难以醉酒，数座桥梁下的明月让人无法入眠。送你离去，我懒得询问你何时归来，才子正值风流的年纪。
注释:
- 蜀客：指从四川来的客人。
- 维扬：古代地名，今扬州，因其水乡美景而闻名。
- 青春：指春天，意指年轻的季节。
- 绮罗：华美的衣服。
- 画楼：指装饰精美的楼阁。
- 明月：指夜晚的月亮，常与宁静、思念相关。
典故解析:
“蜀”指的是四川，因其山水秀丽而闻名。而“维扬”则以水乡美景著称，形象对比二者的风景，展现出诗人对美景的欣赏与赞美。此诗表达了对友人的惜别之情，流露出温柔的情感。
诗词背景:
作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号青莲居士，是当时著名的山水田园诗人，以其清新脱俗的风格著称。
创作背景：此诗写于杜荀鹤送别一位从蜀地来的朋友，表达了对友人前往维扬游玩的祝福以及对美好风景的赞美。
诗歌鉴赏：
《送蜀客游维扬》是一首描绘自然与人文景观的佳作，诗人通过对维扬美丽风景的细腻描绘，展现了他对即将启程的朋友的祝福和对美好生活的向往。诗中的意象丰富多彩，春天的花柳树、阳光下的华服、河岸的画楼与明月，交织成一幅生动的画面，传达出诗人对青春与美好的感叹。
诗歌的前两句以对比的手法，展现了维扬的美景胜过西川，增强了主题的表现力。接下来的描写则生动地反映出春日的活力与热闹，展现了人与自然和谐相处的美好画面。最后两句则流露出诗人对友人的不舍与祝福，表达出一种洒脱的态度。
整首诗不仅展现了自然的美，更体现了人情的温暖，字里行间流露出的情感深邃而真挚，使读者能够感受到那种既美好又略带忧伤的离别情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 见说西川景物繁：听说四川的风景丰富美丽。
- 维扬景物胜西川：维扬的风景更胜于四川。
- 青春花柳树临水：春天的花柳树映照着水面，生机盎然。
- 白日绮罗人上船：阳光下，华丽的衣服的人们正登船出游。
- 夹岸画楼难惜醉：河岸的画楼美丽至极，让人陶醉。
- 数桥明月不教眠：明月映照在数座桥上，让人难以入眠。
- 送君懒问君回日：送你离去，我懒得询问你何时归来。
- 才子风流正少年：才子正值风华正茂的年纪。
修辞手法：诗中运用了对比手法和比喻手法，前后对比西川与维扬的景色，营造出美的冲突与和谐；通过“花柳树临水”“画楼难惜醉”等意象，增强了画面的生动性。
主题思想：整首诗通过描绘美丽的景色，表达了对友人的祝福与惜别之情，彰显了青春的美好与流逝。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征希望与生机。
- 花柳树：代表青春与繁华。
- 画楼：体现人文景观的精致与美丽。
- 明月：象征思念与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀客”指的是来自哪个地方的客人？ A. 四川
B. 维扬
C. 长安
D. 江南 -
诗中描述的河岸边的美景让人感到什么？ A. 忧伤
B. 醉酒
C. 寂静
D. 想念 -
诗人对即将离去的朋友有什么情感？ A. 无所谓
B. 祝福与惜别
C. 责备
D. 不满
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较杜荀鹤的《送蜀客游维扬》与王维的《送元二使安西》，两者都表达了送别与美好景色的主题，但杜荀鹤的诗更强调青春与美景的活力，而王维则更注重对远方旅途的思考与忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杜荀鹤评传》