这段话出自唐代杜荀鹤《依韵次同年张曙先辈见寄之什》
天上诗名天下传，引来齐列玉皇前。
大仙录后头无雪，
至药成来灶绝烟。
笑蹑紫云金作阙，梦抛尘世铁为船。
九华山叟惊凡骨，同到蓬莱岂偶然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:16:07原文展示
依韵次同年张曙先辈见寄之什
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕
天上诗名天下传，引来齐列玉皇前。
大仙录后头无雪，至药成来灶绝烟。
笑蹑紫云金作阙，梦抛尘世铁为船。
九华山叟惊凡骨，同到蓬莱岂偶然。
白话文翻译
这首诗的意思是：
在天上，诗名传遍了天下，吸引了众多诗人齐聚玉皇大帝面前。
在大仙的名册之后，没有一丝雪白，直到药成之后，灶台上便不再有烟雾。
我笑着在紫云上行走，金色的阙楼在我脚下，梦中抛弃了尘世，坐着铁船。
九华山的老者惊叹于凡人的骨骼，难道我们能够一起到达蓬莱是偶然的吗？
注释
字词注释：
- 诗名：指诗人的名声。
- 大仙：指道教中的神仙。
- 录后：指神仙的名册。
- 绝烟：指没有烟雾。
- 蹑：轻轻地走。
- 阙：指宫殿的门楼。
- 蓬莱：传说中的仙境。
典故解析：
- 九华山：是道教名山，常被视为仙人居住之地。
- 蓬莱：是东海中的一个神仙岛，象征长生不老与超凡脱俗的理想。
诗词背景
作者介绍：
杜荀鹤（约850-933），唐代诗人，因其诗风清新脱俗、意境深远而著称。他的作品多涉及山水、道教思想以及对人生哲理的探讨。
创作背景：
此诗是对张曙的回应，表达了对诗歌与道教文化的热爱，也反映了当时文人对超然物外生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人与神仙之间的关系，展现了诗人对文学与道教的追求。开头两句以“天上诗名”引出诗歌的主题，强调了诗歌在世间的影响力。接着，诗人以“大仙录后头无雪”暗示自己的诗名已经被神仙所认可，显示对自身才华的自信。接下来的句子“笑蹑紫云金作阙”描绘了理想中的仙境，诗人在梦中抛却尘世的羁绊，表达了他对超脱世俗的渴望。最后，“九华山叟惊凡骨”则将诗人与道教文化结合，强调了诗人与仙人共同追求的理想，暗示着他们的相遇并非偶然，而是命中注定的缘分。整首诗流露出一种洒脱与淡然，表现出对自由与精神追求的执着。
诗词解析
逐句解析：
- 天上诗名天下传：意指诗人的名声已经传遍天下，突出其成就。
- 引来齐列玉皇前：表现出诗人受到尊重，能够与众多诗人汇聚在一起。
- 大仙录后头无雪：暗示诗人的名声在神仙名册上没有被遗忘，象征其成就的巅峰。
- 至药成来灶绝烟：通过“药成”象征成功，表明追求的达成。
- 笑蹑紫云金作阙：梦幻的意象，表现了诗人对理想生活的憧憬。
- 梦抛尘世铁为船：抛弃世俗的束缚，象征自由与超脱。
- 九华山叟惊凡骨：强调与仙人同在的奇妙，表明诗人追求的精神境界。
- 同到蓬莱岂偶然：预示着诗人与仙人相聚的必然性，体现出命运的安排。
修辞手法：
- 比喻：用“紫云金作阙”形象地描绘了理想的境界。
- 对仗：诗中多处运用对仗，使得节奏感更强。
主题思想：
整首诗表达了对诗歌的热爱与追求，渴望超脱尘世的理想生活，展现了对道教文化的向往与尊崇。
意象分析
意象词汇：
- 诗名：象征着名声与成就。
- 大仙：代表追求的对象与理想。
- 紫云：象征着理想的境界与超凡的生活。
- 蓬莱：象征着长生与理想国度。
互动学习
诗词测试：
-
杜荀鹤的诗歌主要表达了哪种情感？
a) 忧伤
b) 对自由的向往
c) 对权力的追求 -
“九华山叟”指的是？
a) 一位诗人
b) 道教的仙人
c) 一位普通人 -
“梦抛尘世铁为船”主要表达了什么意象？
a) 追求财富
b) 超脱世俗的理想
c) 对生活的厌倦
答案：
- b) 对自由的向往
- b) 道教的仙人
- b) 超脱世俗的理想
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对自由和理想生活的追求。
- 王维《山居秋暝》：对自然与生活的哲学思考，亦有相似的超然意境。
诗词对比：
- 杜荀鹤与李白的作品都展现了对超脱的向往，但李白的诗更为豪放，而杜荀鹤则多了一份淡然与细腻。
- 比较杜甫的《登高》，可以看出两者在对人生感悟上的不同侧重，杜甫强调的是对人生疾苦的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《中国古代诗歌的艺术与思想》
这些书籍将有助于深入理解古诗词的艺术魅力与文化内涵。