这段话出自唐代吴融《酬僧》
玉堂全不限常朝，卧待重城宿雾销。
翻忆故山深雪里，满炉枯柏带烟烧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:44:57原文展示
酬僧
作者：吴融
玉堂全不限常朝，
卧待重城宿雾销。
翻忆故山深雪里，
满炉枯柏带烟烧。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在一座空旷的玉堂中不受时间的限制，静静等待晨雾的散去。回忆起故乡的雪景，心中升起浓浓的思乡之情，最后看到炉中枯柏的烟火，仿佛是故乡的温暖回忆在燃烧。
注释
- 玉堂：指的是华丽的殿堂或房间，象征着高雅的环境。
- 重城：指的是被雾气笼罩的城市，给人一种朦胧的感觉。
- 翻忆：意为重新回忆，表达对往事的思念。
- 故山：故乡的山，表示对故土的深情。
- 深雪里：指的是故乡的雪景，描绘了冬天的寒冷和宁静。
- 满炉枯柏：形容炉中燃烧的枯柏木，散发出烟雾，暗示过去的记忆。
典故解析
本诗没有直接引用历史典故，但通过对“故山深雪”的描写，表现出对家乡的怀念，这种情感在古诗词中常见，反映了诗人对过往生活的珍视与怀念。
诗词背景
作者介绍：吴融（约830年－910年），字子华，唐代诗人，以其清丽的诗风著称。吴融的诗作多描写自然景色与人情，情感细腻，风格独特。
创作背景：这首诗写于吴融在某个清晨，站在玉堂中，等待晨雾散去的情景。诗人在此时此刻，想起了故乡的雪景，借以表达对故土的思念之情。
诗歌鉴赏
《酬僧》是一首表达思乡情怀的诗作，诗人在安静的玉堂中，等待雾气的散去，呈现出一种宁静而深邃的意境。开头的“玉堂全不限常朝”便营造出一种空灵的氛围，仿佛时间在这里停滞不前。接着，“卧待重城宿雾销”更是将诗人置于一个静谧的环境中，等待晨雾的消散，暗示着对未来的期待与对过往的思索。
“翻忆故山深雪里”一句，表达了诗人对故乡的深切怀念，雪代表着冷清和孤寂，同时也象征着纯洁与宁静。此时，诗人对故乡的回忆呈现出温暖而清晰的画面。最后一句“满炉枯柏带烟烧”则是将思乡之情与现实结合，炉中燃烧的枯柏木散发的烟雾，仿佛是故乡温暖的记忆在心中升腾，令人感到一阵暖意。
整首诗通过自然景象与内心情感的交织，展现出一种清新脱俗的美感，表达了诗人对故乡的深切思念与对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 玉堂全不限常朝：玉堂象征着高贵与优雅，这里没有时间的限制，营造出一种永恒的宁静。
- 卧待重城宿雾销：诗人静卧等待晨雾散去，重城的雾气与诗人的内心形成对比，暗示对未来的期待。
- 翻忆故山深雪里：回忆故乡的雪景，表达了对过去生活的怀念，深雪映衬出孤独与思念之情。
- 满炉枯柏带烟烧：炉中燃烧的枯柏木，烟雾缭绕，象征着温暖的记忆与思乡之情。
修辞手法：
- 比喻：将故乡的雪景比作心中的回忆，增添了情感的厚度。
- 对仗：如“卧待重城宿雾销”和“翻忆故山深雪里”，形成了上下句的对照，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与内心情感，表现了深沉的思乡之情与对过往岁月的珍视，传达出一种淡淡的忧伤与宁静。
意象分析
意象词汇：
- 玉堂：象征高雅与清静的环境，映衬出诗人的内心状态。
- 重城：代表城市的繁华与喧嚣，与诗人的孤独形成对比。
- 深雪：象征着纯洁与宁静，唤起对故乡的思念。
- 枯柏：象征着岁月的沧桑与生命的脆弱，烟雾则代表着记忆与情感的升腾。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“玉堂”指的是什么？ a) 豪华的房间
b) 一种植物
c) 一种饮品 -
“翻忆故山深雪里”中的“故山”指的是？ a) 诗人的故乡
b) 山里的雪
c) 朋友的家 -
诗中提到的“满炉枯柏带烟烧”象征着什么？ a) 冷清
b) 温暖的记忆
c) 未来的希望
答案：
- a) 豪华的房间
- a) 诗人的故乡
- b) 温暖的记忆
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》与《酬僧》都表达了思乡情怀，但《静夜思》更加直接，情感更为浓烈；而《酬僧》则通过自然景象的描写，表现出一种淡淡的忧伤与宁静。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《吴融诗集》