秋雨空山夜，非君不此来。

高于剡溪雪，一棹到门回。

诗词名称: 山居喜友人相访

作者: 吴融 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

秋雨空山夜，非君不此来。高于剡溪雪，一棹到门回。

白话文翻译:

在秋雨淅沥的空山夜晚，若不是你，谁会来这里？你的到来比剡溪的雪还要珍贵，一只小船就带你来到了我的门前。

注释:

字词注释:

• 秋雨: 秋天的雨，常带有清冷的气息。
• 空山: 孤寂的山，营造出一种寂静、空旷的氛围。
• 非君: 不是你，强调来访者的重要性。
• 剡溪: 剡溪为浙江省的一个著名景点，因其水清雪白而闻名。
• 一棹: 一只小船，意指轻便的交通工具。

典故解析:

诗中提到的“剡溪雪”，暗指剡溪的美丽景色，常用来形容白色的雪，表现了诗人对于友人到来的珍视与喜悦。

诗词背景:

作者介绍:

吴融（约816年－约870年），字子华，号山人，唐代诗人，生于今浙江。吴融以山水田园诗著称，常表达对自然与隐逸生活的向往。他的作品语言清新，意境深远，常反映出对友人情谊的珍视。

创作背景:

这首诗创作于吴融隐居山中，正值秋雨绵绵的夜晚，友人不畏艰难前来拜访，诗人因此而感到特别的欢喜，表达了对友谊的珍视与感激。

诗歌鉴赏:

《山居喜友人相访》是一首充满情感的山水田园诗，诗人在秋雨的夜晚，感受到友人来访的珍贵，表现了对友谊的珍重。诗的开篇以“秋雨空山夜”设定了一个宁静而略带忧伤的氛围，雨声滴滴，仿佛在诉说着孤寂的心情。然而，友人的到来却瞬间打破了这种孤独，带来了温暖和快乐。诗人用“非君不此来”来强调友人到来的重要性，突显了这份情谊的珍贵。接着，诗人通过“高于剡溪雪”来比喻友人的到来，表明其价值远比自然美景更让人感动。最后一句“一棹到门回”不仅描绘了友人从水路而来的情景，也象征着那份情谊轻松而自然的流动。整首诗既有自然景色的描绘，又渗透着深厚的人情味，给人以美的享受和情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋雨空山夜: 夜晚的空山中下着秋雨，营造出一种清冷、寂静的氛围。
2. 非君不此来: 强调友人的到来是多么珍贵，若没有他，这夜晚将是孤单的。
3. 高于剡溪雪: 用剡溪的雪来比喻友人的到来，表现出友谊的珍贵。
4. 一棹到门回: 描绘友人乘小船而来的情景，轻松自然，让人倍感亲切。

修辞手法:

• 比喻: “高于剡溪雪”将友人的到来比作美丽的雪，突显其珍贵。
• 对仗: 诗句结构整齐，形成和谐的音韵美。
• 意象: 秋雨、空山、剡溪雪等意象共同构成了一个清幽、宁静的环境。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友人深厚情谊的珍惜，反映了人在孤独中渴望友谊的心情与对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 秋雨: 代表孤独与清冷。
• 空山: 象征宁静与隐逸。
• 剡溪雪: 代表自然的美丽与纯洁。
• 一棹: 代表轻松与亲密的交流。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“剡溪雪”主要是用来比喻什么？ A. 友人的到来
   B. 山水的美丽
   C. 秋雨的情景
   D. 夜晚的寂静

2. “非君不此来”表达了怎样的情感？ A. 对友人的不满
   B. 对友人的珍惜
   C. 对自然景色的赞美
   D. 对孤独的叹息

3. 诗中的“高于剡溪雪”是用来形容什么？ A. 自然景色
   B. 友人的来访
   C. 秋雨的情景
   D. 山的高大

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛津》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

王维《山居秋暝》与吴融《山居喜友人相访》同样描绘了山水田园的宁静与自然之美。王维在诗中表现了对自然景色的细腻描绘，而吴融则更侧重于人与人之间的情感交流，两者各具特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》