几程村饭添盂白，何处山花照衲红。是什么意思

昔年离别浙河东，多难相逢旧楚宫。

振锡才寻三径草，

登船忽挂一帆风。

几程村饭添盂白，何处山花照衲红。

不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。

原文展示:

送知古上人
作者: 吴融 〔唐代〕

昔年离别浙河东，多难相逢旧楚宫。
振锡才寻三径草，登船忽挂一帆风。
几程村饭添盂白，何处山花照衲红。
不似投荒憔悴客，沧浪无际问渔翁。

白话文翻译：

过去在浙河东分别，至今难得再次相逢于旧楚宫。
我手持锡杖，刚刚寻到三径旁的野草，登船时，帆船忽然迎起一阵风。
几程的村子里，饭菜还添了白色的盂，何处的山花映照着僧袍的红色。
并不像那流落在荒野的憔悴客，沧浪无际中我向渔翁询问。

注释:

• 浙河：指浙江省内的一条河流，这里有离别的情感。
• 楚宫：指古楚国的宫殿，象征着旧地重游的情感。
• 振锡：指手持锡杖，通常是高僧或游方者的标志。
• 三径草：指三条小路旁的野草，意喻自然的宁静。
• 添盂：添上白色的饭盂，表示丰盛的饮食。
• 照衲红：山花映照着僧袍的红色，象征着僧人的生活和自然的和谐。
• 沧浪：指大海或宽广的水面。

典故解析:

1. 楚宫：楚国在中国历史上是一个重要的文化和政治中心，古代诗人常用其作为思乡或怀旧的象征。
2. 三径：此处可能引用了“田园诗”的经典意象，反映诗人对自然、宁静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

吴融，唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长五言诗和七言诗。其作品常表现出对自然景色的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗可能是吴融在与知古上人分别时写的，寄托了对友人的良好祝愿和对自然的向往，反映了诗人与友人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

这首《送知古上人》以离别之情为主线，通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头通过“昔年离别”引出对过去的回忆，带有浓厚的怀旧色彩。接着，诗人描绘了自己在旅途中的所见所感，如“振锡才寻三径草”，不仅展现了他对自然的热爱，也表达了一种对简单生活的向往。

在诗中，诗人用“几程村饭添盂白”描绘了旅途中与友人共聚的美好时光，而“何处山花照衲红”则将自然的美丽与僧人的宁静生活相结合，形成了和谐的画面。最后一句“不似投荒憔悴客”，则流露出诗人对生活状态的感慨，显示出他对自由生活的向往以及对世俗繁华的排斥。

整首诗情感真挚，意境悠远，表现了唐代诗人对友人和自然的热爱，体现了诗人深厚的哲理思考和对人生的感悟。

诗词解析：

逐句解析:

1. 昔年离别浙河东：回忆起与友人在浙河东分别的往事，表露出对往昔的怀念。
2. 多难相逢旧楚宫：感叹再相逢的难得，旧地重游让人感慨万千。
3. 振锡才寻三径草：手持锡杖，表示诗人心境的闲适和自然的寻找。
4. 登船忽挂一帆风：描绘出旅途过程中意外的顺利，意象生动。
5. 几程村饭添盂白：描写乡村的朴实与温馨，体现人情的温暖。
6. 何处山花照衲红：自然与人文的结合，展现出诗人对美的欣赏。
7. 不似投荒憔悴客：与流落他乡的惆怅相对，表现出心境的高远。

修辞手法:

• 对比：通过最后两句的对比，强调了诗人内心的安宁与流浪者的无奈。
• 意象：使用自然景色作为情感的载体，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗以离别为主题，表达了对友人深切的思念与祝福，同时通过自然景色的描绘，传达出对自由与宁静生活的向往。

意象分析：

• 自然意象：如“山花”、“三径草”等，反映出诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。
• 人文意象：如“衲红”，体现了与宗教和内心平静相关的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚宫”指的是哪个国家？

   • A. 魏国
   • B. 楚国
   • C. 齐国
   • D. 秦国

2. “几程村饭添盂白”中“添盂白”的意思是什么？

   • A. 增加了酒杯
   • B. 增加了米饭
   • C. 增加了菜肴
   • D. 增加了汤

3. 诗人使用了哪些自然景色的意象来表达情感？

答案：

1. B. 楚国
2. B. 增加了米饭
3. 答案示例：山花、三径草、沧浪等。

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比：

• 《送友人》与《送知古上人》都表达了离别的情感，但李白的诗更为豪放，吴融的则细腻柔和，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》