这段话出自唐代崔颢《长门怨》
君王宠初歇，弃妾长门宫。
紫殿青苔满，高楼明月空。
夜愁生枕席，春意罢帘栊。
泣尽无人问，容华落镜中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:35原文展示:
长门怨
作者: 崔颢 〔唐代〕
君王宠初歇，弃妾长门宫。
紫殿青苔满，高楼明月空。
夜愁生枕席，春意罢帘栊。
泣尽无人问，容华落镜中。
白话文翻译：
君王的宠爱刚刚消退，抛弃了我在长门宫中。
紫色的殿宇里长满青苔，高楼上明亮的月光显得空荡荡。
夜深愁苦在枕上滋生，春意已然撤去帘子。
我泪水已流尽，却没有人来问候，容颜的美丽已在镜中消逝。
注释:
- 君王：指统治者，特指皇帝。
- 宠初歇：宠爱刚刚消退。
- 妾：指妾侍，古代女性地位较低的妃嫔。
- 长门宫：古代宫殿名，象征孤寂。
- 紫殿：指高贵的宫殿。
- 青苔：长满青苔，暗示无人问津。
- 明月空：明亮的月光显得空荡，表达孤独感。
- 夜愁：夜晚的愁苦。
- 帘栊：窗帘，象征春天的气息已去。
- 容华：容貌和美丽。
- 落镜中：美丽在镜中消逝，指美貌的衰退。
典故解析:
长门宫是历史上著名的宫殿，常作为后宫的代称，代表着女性的柔弱与孤独。诗中提到的“君王宠初歇”暗示了后妃的命运，反映了古代女性的悲惨处境。 “容华落镜中”则是对美丽易逝的深刻感慨，揭示了时间和宠爱无情的流逝。
诗词背景:
作者介绍：崔颢是唐代著名的诗人，以其诗作的清新、婉约而著称。他的诗风受李白影响，具有强烈的个性和深厚的文化底蕴。
创作背景：这首诗作于唐代，正值盛世，但宫廷内外的权力斗争与后宫嫔妃的悲剧命运交织在一起，使得诗人对女性的命运给予深刻的同情与反思。
诗歌鉴赏：
《长门怨》以女性的视角展现了皇宫内的孤独与无奈，诗中充满了悲伤与惆怅。开头两句“君王宠初歇，弃妾长门宫”，直接点出主题，表现了妃子的失宠与被抛弃的痛苦。接下来的描绘则将这种孤独感进一步深化，紫殿青苔的意象不仅描绘了环境的萧瑟，也暗示了情感的荒凉。
“夜愁生枕席，春意罢帘栊”通过夜晚的愁苦与春意的消逝，强化了女性孤独的心理状态。最后两句“泣尽无人问，容华落镜中”更是将情感推向高潮，既有对爱情的渴望与失落，也有对美丽衰退的无奈与叹息。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了唐代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 君王宠初歇，弃妾长门宫：妃子失去君王的宠爱，显得孤独无助。
- 紫殿青苔满，高楼明月空：环境的荒凉与自身的孤寂形成对比。
- 夜愁生枕席，春意罢帘栊：愁苦在夜晚滋生，春天的气息也已远去。
- 泣尽无人问，容华落镜中：眼泪流尽无人问候，美丽在时间中消逝。
-
修辞手法：诗中运用了对比与象征等修辞手法，如“紫殿青苔满”对比宫殿的华丽与荒凉，表现了失宠后的孤独。
-
主题思想：全诗通过妃子的视角，表达了对爱情的渴望与无奈，以及对美丽与青春易逝的深刻感慨。
意象分析：
- 紫殿：象征高贵的宫殿，同时也暗示孤独。
- 青苔：象征荒凉与无人问津，引发对时间流逝的感叹。
- 明月：象征孤独与清冷的情感。
- 泪水：象征悲伤与绝望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长门宫”象征什么？ A. 皇权
B. 孤独与失落
C. 春天 -
“泣尽无人问”表现了什么情感？ A. 幸福
B. 绝望与孤独
C. 兴奋 -
诗中“容华落镜中”意指什么？ A. 美丽长存
B. 美丽的消逝
C. 美丽的追求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 王菲的《红豆》
诗词对比：
- 比较崔颢的《长门怨》和李清照的《如梦令》，两者都表现了女性的孤独与对爱情的渴望，但在情感表达上，崔颢更为直接，而李清照则更为细腻。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐代文学史》