这段话出自唐代崔颢《赠梁州张都督》
闻君为汉将，虏骑罢南侵。
出塞清沙漠，还家拜羽林。
风霜臣节苦，岁月主恩深。
为语西河使，知余报国心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:39:54原文展示:
赠梁州张都督
闻君为汉将，虏骑罢南侵。
出塞清沙漠，还家拜羽林。
风霜臣节苦，岁月主恩深。
为语西河使，知余报国心。
白话文翻译：
我听说你成为了汉朝的将领，敌人的骑兵已经停止了南侵。
你出塞征战于辽阔的沙漠，归来后向羽林军致敬。
风霜考验了你的忠诚与节操，岁月给予你深厚的恩宠。
我想对西河的使者说，知道我心中报国的情怀。
注释:
字词注释:
- 闻君：听说你。
- 汉将：汉朝的将领。
- 虏骑：敌人的骑兵。
- 出塞：出边塞，指征战。
- 清沙漠：指辽阔的沙漠。
- 羽林：古代宫廷中的精英部队，这里指向忠诚的军队。
- 臣节：指忠臣的节操。
- 西河使：西河的使者，可能是指向边疆的使者。
典故解析:
- 羽林军：指古代汉朝的精锐之师，象征着皇权和忠诚。
- 南侵：指敌军南下侵扰的历史背景，突出战乱的年代。
诗词背景:
作者介绍: 崔颢（704年－754年），字颢，号涧溪，唐代著名诗人，以其清新俊逸的风格著称于世，特别擅长写景抒情和咏史诗。崔颢的诗作多表现出对人生的思考和对故国的怀念。
创作背景: 此诗写于唐代，正值边疆战乱频繁的时期，诗人借赠友人之际，表达了对国家安危和个人报国情怀的关切。张都督作为当时的将领，肩负国家重任，诗中流露出对他勇敢作战的敬佩与对国家未来的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言概括了一个汉朝将领的辛勤与忠诚，表现了对英雄的敬仰和对国家的热爱。开头两句中，诗人通过“闻君为汉将”和“虏骑罢南侵”两句，紧扣了主题，强调了张都督的军事成就与对国家的贡献。接下来的“出塞清沙漠，还家拜羽林”，则展现了将领在外征战的艰辛与归来的荣耀，描绘了壮阔的沙漠场景，传递出一种豪情壮志。
而“风霜臣节苦，岁月主恩深”两句，刻画了张都督在风霜雨雪中坚守信仰的决心，同时也表现了岁月的无情与对恩宠的感激。最后一句为整首诗画上了感情的句点，表达了对西河使者的寄托，折射出诗人对朋友的关切及对国家的忠诚。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对战争的严肃反思，又有对英雄的崇敬，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- 闻君为汉将：听说你成为了汉朝的将领，表现对朋友成就的赞美。
- 虏骑罢南侵：敌人的骑兵已经停止了南侵，反映了战争的胜利。
- 出塞清沙漠：你在辽阔的沙漠中出征，表现了艰苦的环境。
- 还家拜羽林：归来后向羽林军致敬，表现了对军队的尊重与忠诚。
- 风霜臣节苦：风霜考验了你的忠诚与节操，突显艰辛。
- 岁月主恩深：岁月给予你深厚的恩宠，表达感激之情。
- 为语西河使：我想对西河的使者说，表达了对朋友的关心。
- 知余报国心：知道我心中报国的情怀，表明诗人对国家的热爱。
修辞手法:
- 对仗：如“风霜臣节苦，岁月主恩深”，体现了语言的对称美。
- 比喻：用“风霜”比喻经历的艰难，增强了感情的表现力。
- 夸张：通过“出塞清沙漠”表现出战斗的环境艰难。
主题思想: 整首诗表达了对国家的忠诚与对英雄的尊敬，展现了个人的报国情怀和对友人的关怀，体现了唐代士人相互扶持、报国情怀的传统。
意象分析:
意象词汇:
- 沙漠：象征艰苦的环境，折射出战争的残酷。
- 羽林：象征忠诚与荣誉，代表着国家的力量。
- 风霜：象征考验与坚韧，表现了对忠诚的坚定。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 崔颢
C. 杜甫 -
“虏骑罢南侵”中的“虏骑”指的是？ A. 汉军
B. 敌军骑兵
C. 民间武装 -
诗中提到的“羽林”指的是哪个群体？ A. 农民
B. 王宫卫队
C. 商人
答案：
- B. 崔颢
- B. 敌军骑兵
- B. 王宫卫队
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《将进酒》：李白
- 《夜泊牛津》：王维
诗词对比: 对比崔颢的《赠梁州张都督》和李白的《将进酒》，两者均表达了对国家和个人理想的追求，但崔颢更注重对战争的反思和对英雄的敬仰，而李白则表现出一种豪放不羁的个性，强调人生的及时行乐。两者在风格上形成鲜明对比，体现了唐代诗歌的多样性。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《崔颢诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》