这段话出自清代吴雯《宿湖口》
斑竹晚沈沈，维舟惜滞淫。
潮来全楚白，云上半江阴。
远渚鸟双下，空山猿一吟。
故乡千万转，今夜洞庭心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:32:33原文展示
宿湖口
斑竹晚沈沈，维舟惜滞淫。
潮来全楚白，云上半江阴。
远渚鸟双下，空山猿一吟。
故乡千万转，今夜洞庭心。
白话文翻译
这首诗描绘了晚上的湖口景象。斑竹在暮色中显得沉沉的，我在船上惋惜滞留的时间。潮水涌来，白浪翻滚，天空中云层在半江之上。远处的沙洲上，两只鸟儿飞下，空山中传来猿猴的吟唱。思乡之情在心中翻腾，今夜我对洞庭湖感慨颇深。
注释
- 斑竹：指有斑纹的竹子，此处形容竹子在黄昏时的状态。
- 沈沈：形容沉重的样子，这里表现出竹子在暮色中的幽静。
- 维舟：指停船，此处表现出诗人对停留的无奈。
- 惜滞淫：留恋于此，感慨时间的流逝。
- 潮来全楚白：潮水涌来，湖面波光粼粼，整个楚地都显得明亮。
- 云上半江阴：云层在江面上方，形成了阴影。
- 远渚：指远处的沙洲。
- 空山猿一吟：空旷的山中传来猿声，增加了孤寂感。
- 故乡千万转：思念故乡的心情在翻腾。
- 洞庭心：对洞庭湖的深切情感。
诗词背景
作者介绍：吴雯，清代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，抒发个人情感，常常流露出对故乡的思念之情。
创作背景：这首诗作于吴雯在湖口的游览过程中，正值黄昏时分，诗人对周围景色的感受以及对故乡的思念交织在一起，形成了这首充满情感的诗篇。
诗歌鉴赏
《宿湖口》通过细腻的描绘展现了诗人内心深处的情感。全诗的意境从“斑竹晚沈沈”开始，渲染出一种幽静而沉重的氛围，表明诗人对周遭景色的细致观察和思考。接下来的“维舟惜滞淫”则道出了他对停留的无奈，似乎在感叹时间的流逝和人生的无常。随着潮水的涌来，白色的浪花映衬出楚地的明亮，形成了一种强烈的对比，既有自然景观的美丽，也有诗人内心情感的波动。
在“远渚鸟双下，空山猿一吟”中，诗人用鸟儿和猿猴的声音来传达一种孤独的情感，进一步加强了诗中的意境。最后的“故乡千万转，今夜洞庭心”则是对故乡的深切怀念，情感转折从自然景观回归到内心深处，表达了诗人对故乡的思恋之情，触动了读者的心弦。
诗词解析
逐句解析：
- 斑竹晚沈沈：描绘了黄昏时分竹子的昏暗形象，营造出一种幽静的氛围。
- 维舟惜滞淫：表明诗人对滞留在这里的不舍，暗含着对时间流逝的感慨。
- 潮来全楚白：潮水的涌动使得湖面明亮，形成一种生动的景象。
- 云上半江阴：云朵在江面上方，形成阴影，增强了诗的层次感。
- 远渚鸟双下：鸟儿飞落在远处的沙洲，表现出自然的静谧。
- 空山猿一吟：猿声在空山中回荡，增添了孤独的情绪。
- 故乡千万转：思乡的情感如潮水般翻滚，说明诗人内心的复杂感受。
- 今夜洞庭心：最后将情感聚焦于对洞庭湖的深切思念，形成情感的高潮。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“潮来全楚白”用潮水的涌动比喻诗人内心的情感波动；“空山猿一吟”则通过拟人化的方式赋予猿猴以情感，增加了作品的生动性。
主题思想：整首诗主要表达了诗人对自然美景的欣赏与对故乡的深切怀念，情感在自然与心灵之间交织，形成了深远的意境。
意象分析
意象词汇：
- 斑竹：象征着孤独与思念，竹子在古诗中常被用来表达高洁与坚韧。
- 潮水：代表着时间的流逝与生命的无常，寓意着诗人对生活的感悟。
- 鸟与猿：象征着自由与孤独，鸟飞翔的自由与猿的吟唱形成鲜明对比，传达出诗人的情感状态。
- 洞庭湖：象征着故乡，承载着诗人对家乡的思念与情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景象主要是指（ ） A. 山川
B. 湖口
C. 沙漠
D. 城市 -
“潮来全楚白”中的“楚”指的是（ ） A. 一种鸟
B. 楚地
C. 一个国家
D. 一种水 -
诗人对故乡的感情主要体现在（ ） A. 对自然的描绘
B. 对时间的感慨
C. 对个人经历的叙述
D. 对故乡的思念
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念，情感深沉。
- 《夜泊牛渚怀古》：也描绘了夜晚的自然景色，展现孤独与思乡之情。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》