这段话出自清代吴雯《东方曼倩》
避世依金马，浮沉豹尾中。
借车心自壮，割肉气何雄！
学岂干时富，财因取妇空。
堂堂责董偃，真有大臣风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:20:47原文展示:
东方曼倩
作者: 吴雯 〔清代〕
避世依金马，浮沉豹尾中。
借车心自壮，割肉气何雄！
学岂干时富，财因取妇空。
堂堂责董偃，真有大臣风。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对人生、财富、权力的思考。前两句描绘了诗人在金钱与名利的世界中游荡，尽管心中有壮志，但现实却让他感到无奈。接着，诗人质疑学问是否真的能帮助他获得财富，认为金钱的来源往往是虚幻的。最后，诗人提到董偃，赞美他真正具备大臣的风范，表现出对理想的向往。
注释:
- 金马：象征财富与奢华的马车。
- 豹尾：比喻浮沉不定的生活状态。
- 借车：借助他人的力量或资源。
- 割肉：形容牺牲自己的一部分以求得某种利益。
- 董偃：古代的一位贤臣，象征真正的智慧与品德。
诗词背景:
作者介绍：吴雯是清代的一位诗人，其作品常常反映出对社会现实的关注以及个人理想的追求。
创作背景：在清代，社会动荡和经济变迁使人们对传统价值观产生了反思，吴雯的诗正是在这样的背景下产生，表达了对名利与道德的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗透过对个人心境的描绘，揭示了诗人对现实的无奈与对理想的追求。诗人首先以“避世依金马”开篇，营造出一种逃避世俗的氛围，暗示他对物质生活的不满。接下来的“浮沉豹尾中”则进一步强调了生活的变化无常，让人感到诗人内心的挣扎。诗中“学岂干时富”一句，质疑了当时的社会风气，反映出知识与财富的脱节，表现了对现实的不满。而最后提到的董偃，仿佛是诗人心中理想的化身，是他所追求的真正的品德与智慧。整首诗在形式上运用了对仗的手法，使得诗意更加凝练，情感更加深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “避世依金马”：诗人选择逃避世俗，依附于财富与名利。
- “浮沉豹尾中”：生活的不稳定令诗人感到无奈。
- “借车心自壮”：借助他人之力来壮大自己。
- “割肉气何雄”：牺牲一部分自我，却难以成就伟业。
- “学岂干时富”：学问是否能改变困境？
- “财因取妇空”：财富的追求往往是空洞的。
- “堂堂责董偃”：董偃作为贤臣的典范，值得赞美。
-
修辞手法：
- 比喻：金马、豹尾暗喻财富与生活的浮沉。
- 对仗：整首诗在句式上保持对仗，增强了节奏感。
-
主题思想：
- 诗歌探讨了个人理想与世俗现实之间的矛盾，表现出对功名利禄的思考与追求。
意象分析：
- 金马：象征奢华与财富，但也带来内心的困惑。
- 豹尾：暗示生活的不确定性与风险。
- 董偃：理想中的贤者，象征着真正的智慧与品德。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金马”象征什么？
- A. 财富与奢华
- B. 贫穷与困苦
- C. 自由与轻松
- D. 乡土情怀
-
“学岂干时富”表达了诗人对什么的质疑？
- A. 知识的价值
- B. 财富的来源
- C. 社会的变化
- D. 个人的命运
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样探讨人生的苦闷与理想，但其情感更加沉重，表现出一种无奈与哀伤的气氛，而吴雯的《东方曼倩》则在对现实的反思中带有更多的理智与思考。
参考资料：
- 《清代诗人吴雯研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨