老夫一醉，故人高义堪服。是什么意思

堂堂七尺，懔一时人物，孤映三蜀。

闲雅风流豪醉后，犹有临邛遗俗。

十载虞庠，一官楚塞，雅操凌寒玉。

江山千里，惠然来慰幽独。

落笔妙语如神，两章入手，不觉珠盈掬。

从此西归荣耀处，宁假华旌高纛。

乐府新声，郢都余唱，应纪阳春曲。

老夫一醉，故人高义堪服。

原文展示

念奴娇（坐上和何司户）
作者: 王之望 〔宋代〕

堂堂七尺，懔一时人物，孤映三蜀。
闲雅风流豪醉后，犹有临邛遗俗。
十载虞庠，一官楚塞，雅操凌寒玉。
江山千里，惠然来慰幽独。
落笔妙语如神，两章入手，不觉珠盈掬。
从此西归荣耀处，宁假华旌高纛。
乐府新声，郢都余唱，应纪阳春曲。
老夫一醉，故人高义堪服。

白话文翻译

全诗翻译：
这位伟大的人物，身高七尺，曾在一时风头无两，孤独地映衬着三蜀的豪杰。纵使在闲适优雅的风流之后，仍然保留着临邛的风俗。十年在虞庠求学，曾在楚地任职，品德高尚如冰雪般纯洁。江山辽阔，朋友的到来让我倍感安慰。落笔之时，笔下的妙语如同神来之笔，两章文章写成后，不觉已满手珠光。在这之后，我西归荣耀的地方，哪里需要华丽的旌旗高高飘扬？乐府的新声，仍旧在郢都的余音绕梁，应该是阳春的乐曲。老夫一醉，故人的高义让我感动不已。

注释

字词注释

• 堂堂：形容人品气度的伟大。
• 懔：感到震惊或敬畏。
• 三蜀：指四川地区，古称蜀。
• 临邛：地方名，文人聚集之地。
• 虞庠：古代学校名。
• 楚塞：指在楚地任职。
• 凌寒玉：比喻品德高洁，不受寒冷的侵扰。
• 惠然：形容友好的到来。
• 珠盈掬：形容文字的华美丰富。
• 华旌高纛：指华丽的旗帜。
• 乐府：古代一种诗歌体裁。
• 郢都：古代楚国的都城，文化发达之地。
• 阳春曲：春天的乐曲，象征美好时光。

典故解析

• 临邛遗俗：指临邛地区的传统风俗，表现出作者对传统文化的珍视。
• 乐府新声：乐府是古代音乐与诗歌结合的体裁，提及其新声则代表着对新事物的接受和欣赏。

诗词背景

作者介绍
王之望，宋代诗人，字仲明，号韵斋，生于北宋时期，曾任职于地方，因其作品多描绘士人的风流与豪情而受到赞誉。

创作背景
这首词写于王之望的人生经历中，反映了他对友人、对传统文化的怀念和对个人理想的追求，同时也表达了对现实的思考。

诗歌鉴赏

《念奴娇（坐上和何司户）》是一首充满豪情与哲理的词作。通过对作者自身经历的回顾，王之望展示了一个文人对生活的深刻思考与感悟。开篇便以“堂堂七尺”自许，展现出一种自信与骄傲，这种豪情不仅仅源于身高，更是代表了其人格的伟岸与出众。

接下来的“闲雅风流豪醉后，犹有临邛遗俗”，则是一种对风流韵事的追忆，体现了作者对生活的热情与对传统文化的尊重。他在经历了十年的求学后，依然保持着“雅操凌寒玉”的高洁品德，显示出其志向坚定，追求真理的决心。

“江山千里，惠然来慰幽独”，在此，友情的可贵与独处的深邃交织在一起，带来了一种孤独中却又不失温暖的感受。诗的后面部分，作者表达了对未来的展望与对理想生活的坚定追求，表明他宁愿不依赖外在的荣耀，而是通过才华与德行在心灵深处寻找满足。

整首词以优雅的笔触，深刻的情感，展现了王之望作为一个文人的豪情与哲思，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 堂堂七尺：自信的形象，象征着正直与高大。
2. 懔一时人物：对当时风云人物的敬畏。
3. 孤映三蜀：自己身处的孤独与环境的映衬。
4. 闲雅风流豪醉后：描绘文人间的闲适与豪情。
5. 犹有临邛遗俗：强调对传统文化的珍视。
6. 十载虞庠：自我追求知识的时间。
7. 一官楚塞：对官职的淡然态度。
8. 雅操凌寒玉：高洁的品德。
9. 江山千里：广阔的天地，象征理想与追求。
10. 惠然来慰幽独：友情的温暖。
11. 落笔妙语如神：写作的灵感迸发。
12. 两章入手：开始写作的自信。
13. 珠盈掬：表现文学的丰富与美丽。
14. 从此西归荣耀处：对未来的期待。
15. 宁假华旌高纛：对名利的淡然态度。
16. 乐府新声，郢都余唱：对音乐与文化的热爱。
17. 老夫一醉，故人高义堪服：对友人的崇敬与感激。

修辞手法

• 比喻：将品德比喻为“寒玉”，表达其高洁。
• 对仗：如“江山千里”与“惠然来慰”，增强了韵律感。
• 排比：多处排比句式，增强气势。

主题思想
整首诗歌表达了对友情的珍视、对传统文化的敬仰，以及对个人理想的追求，展现了文人特有的精神气质与哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 七尺：象征身材与气度。
• 寒玉：象征高洁与坚贞。
• 珠盈掬：象征文字的珍贵与丰富。
• 华旌：象征名利与外在的荣耀。
• 乐府新声：象征对新文化的接受与欣赏。

互动学习

诗词测试

1. 王之望的“七尺”代表什么？
   A. 身高
   B. 德行
   C. 职位
   D. 学问

2. “江山千里”这一句强调了什么？
   A. 朋友的重要性
   B. 自然景观
   C. 理想追求
   D. 个人成就

3. 诗中提到的“乐府新声”指什么？
   A. 传统音乐
   B. 新兴文化
   C. 古诗词
   D. 古乐器

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样以豪情壮志为主题，表现对历史的感慨。
• 李白《将进酒》：展现豪放的个性与对友情的珍视。

诗词对比
王之望与苏轼的作品都强调了文人风采与豪情，王之望更多地体现了对个人品德的推崇，而苏轼则更多地融入了对历史的感怀与自我放纵的态度。两者在情感表达上相辅相成，展现了宋代文人的多元化特质。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《唐宋诗词鉴赏辞典》
3. 《王之望诗文集》
4. 《中国古典诗词选》

以上资料可帮助读者更深入地理解诗词的文化内涵与艺术表现。