四者难并谁信道，草草幽欢能足。是什么意思

蒙泉岁晚，偶扁舟、同泛一池寒渌。

四者难并谁信道，草草幽欢能足。

美景良辰，赏心乐事，更有人如玉。

今宵此会，陋邦惊破衰俗。

豪俊傅粉诸孙，几年分袂，一笑还相逐。

痛饮厌厌清夜永，那管更深催促。

宋玉词章，陶潜风概，况继前贤躅。

故人未至，座中仍对梅福。

原文展示

念奴娇（荆门军宋签判、陶教授许尉同坐）
作者：王之望 〔宋代〕

蒙泉岁晚，偶扁舟同泛一池寒渌。
四者难并谁信道，草草幽欢能足。
美景良辰，赏心乐事，更有人如玉。
今宵此会，陋邦惊破衰俗。
豪俊傅粉诸孙，几年分袂，一笑还相逐。
痛饮厌厌清夜永，那管更深催促。
宋玉词章，陶潜风概，况继前贤躅。
故人未至，座中仍对梅福。

白话文翻译

在这寒冷的冬季，我在蒙泉的池塘上，偶然乘着小舟，泛游于清澈的水面。四个人的友谊，难以并列，谁又能信从那道理，草草的幽欢就能满足了。美好的景色与良辰美景，令人心情愉悦，更有如玉般的人在旁。今夜的聚会，让这偏僻的小地方打破了沉闷的风俗。那些豪杰才俊，曾经在一起几年的分别，如今再次相聚，一笑便能重拾旧时情。痛快地饮酒，清夜漫漫，谁还在意那更深的催促。宋玉的词章，陶潜的风雅，更何况是承继了前贤的风范。故人尚未到来，席间依然对梅花畅谈。

注释

• 蒙泉：指蒙泉山，位于荆门，水清澈见底。
• 扁舟：小船，用于泛舟游玩。
• 寒渌：寒冷的清水。
• 草草幽欢：草率的、简短的欢聚。
• 如玉：形容人品如玉，指气质优雅。
• 陋邦：指偏僻的地方，地方狭小。
• 豪俊：指有才华的青年。
• 傅粉：化妆，形容年轻人的风采。
• 痛饮：痛快地喝酒。

典故解析

• 宋玉、陶潜：宋玉是战国时期的楚国诗人，以《风赋》闻名；陶潜（陶渊明）是东晋时期的诗人，以其田园诗著称。两人都代表了高雅的文人风范。
• 梅福：梅花的福气，象征着高洁的品德和美好的愿望。

诗词背景

作者介绍

王之望，宋代诗人，生于南宋时期，风格以清新脱俗著称。他的诗作往往反映出对自然的热爱及对人生哲理的思考。

创作背景

此诗作于荆门，正值岁末，诗人与友人相聚于此，借着美景与酒意，感慨时光流逝，友谊珍贵，寄托了对生活的热爱与对友人的思念。

诗歌鉴赏

《念奴娇》通过描绘一幅冬季的美丽景象，传达出诗人与友人之间的深厚情谊。在这首诗中，诗人以“蒙泉岁晚”的意境为起点，构建了一种温暖而又略带感伤的氛围。诗中提到的“偶扁舟”，不仅是对自然风光的描写，更是对悠闲生活的向往。四人友谊的珍贵体现在“草草幽欢能足”中，表达了诗人对简单快乐的珍视。

诗人提及的“美景良辰”，让人感受到一种赏心悦目的愉悦，而“更有人如玉”的表述，更加深了聚会氛围的温馨。诗人在此处不仅是在描述外界的美好，更是在表达对友人的赞美与欣赏。接下来，诗人对“陋邦惊破衰俗”的感慨，反映了他对当时社会风气的思考，认为即便在偏僻的地方，人与人之间的真诚友谊与文人雅韵仍能突破世俗的束缚。

而“痛饮厌厌清夜永”的句子则表现出一种豪放的饮酒态度，诗人似乎在追求那种无拘无束的生活状态。结尾处，诗人提到的“故人未至”，不仅让人感受到了一丝期待与焦急，也让整首诗的情感更加丰富，彰显出人与人之间深厚的情谊。

诗词解析

逐句解析

1. 蒙泉岁晚：在寒冷的冬季，地点是蒙泉。
2. 偶扁舟同泛一池寒渌：偶然乘坐小舟，在清澈的池水中游玩。
3. 四者难并谁信道：四个人的友谊难以相提并论，谁能相信那种道理。
4. 草草幽欢能足：草率的欢聚也能令人满足。
5. 美景良辰，赏心乐事：美好景色与时光，令人心情愉悦的事情。
6. 更有人如玉：更有气质如玉的人在旁。
7. 今宵此会，陋邦惊破衰俗：今晚的聚会，让这偏僻之地打破了陈旧的风俗。
8. 豪俊傅粉诸孙：豪杰的青年们，经过几年分别，重聚一笑。
9. 痛饮厌厌清夜永：痛快地饮酒，漫长的夜晚令人厌倦。
10. 那管更深催促：谁还在意那深夜的催促。
11. 宋玉词章，陶潜风概：提到宋玉的词和陶潜的风格。
12. 况继前贤躅：更何况是继承了前人的风范。
13. 故人未至，座中仍对梅福：故人尚未到场，席间依然对梅花畅谈。

修辞手法

• 比喻：用“如玉”比喻人的气质。
• 对仗：如“痛饮厌厌”与“清夜永”，形成对比的意象。
• 排比：如“美景良辰，赏心乐事”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对朋友的珍视与对美好时光的向往，反映在自然与人情之间的和谐共处，传达出一种对生活的热爱与对友谊的执着追求。

意象分析

意象词汇

• 蒙泉：象征着清澈与宁静。
• 扁舟：象征着自由与洒脱。
• 寒渌：象征着时光的流逝与冬季的寒冷。
• 梅：象征着高洁与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“如玉”是指什么？ A. 美丽的景色
   B. 气质优雅的人
   C. 美味的食物

2. 诗人提到的“故人未至”，指的是什么情感？ A. 期待与焦虑
   B. 无所谓的态度
   C. 对未来的迷茫

3. 诗中“草草幽欢能足”的意思是？ A. 追求奢华的生活
   B. 简短的欢聚也能满足
   C. 不在乎朋友的陪伴

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对友谊的珍视。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡与亲人的思念。

诗词对比

• 王之望《念奴娇》与李白《将进酒》：两者均展示了在饮酒时的豪情与对友谊的珍视，但前者更偏向于温情脉脉，后者则更显豪放奔放。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《王之望诗集》